《司馬光好學》的翻譯是什麼????

時間 2025-04-27 16:30:03

1樓:網友

原文: 司馬溫公幼時,患①記問不若②人。群居講習,眾兄弟既成誦,遊息③矣;獨下帷絕編,迨④能倍誦⑤乃⑥止。

用力多者收芹戚功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗⑦言:「書不可不成誦。

或⑧在馬上,或中夜不寢時,詠⑨其文,思其義,所得多矣。」

譯文:患:擔心。

若:如。遊息:玩耍休息。

迨:至,到。

倍誦:「倍」通「背」,「背誦」的意思。

乃:才。嘗:曾經。

或:有時 詠:吟詠大埋。

司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以及應答的能力不如別人。大家在一嫌仿陵起學習討論,別的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了;(司馬光卻)獨自苦讀,一直到能夠熟練地背誦為止。(由於)讀書時下的力氣多,收穫就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終生不忘。

司馬光曾經說:「讀書不能不背誦,有時在騎馬走路的時候,有時在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,思考它的意思,所收穫就多了!"

2樓:網友

司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以備應答的能力不鎮圓如別人。大家在一起學習討論,別的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了;(司馬光卻)獨自苦讀,像董仲舒和孔子讀書時褲晌那樣專心和刻苦,一直到能夠熟練地背誦為止,(由於)讀書時下的力氣多,收穫就長遠,他所精讀和背誦過御純塌的書,就能終身不忘。司馬光曾經說:

讀書不能不背誦,在騎馬走路的時候,在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,想想它的意思,收穫就多了! 」

3樓:go龍鳳呈祥

司馬光好學》

原文】司馬溫公幼時,患記問不若人,群居講習,眾兄弟既成誦,遊息矣;獨下帷絕編,迨能倍誦乃止。用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗言:

讓稿 「 書不可不成誦,或在馬上,或中夜不寢時,詠其文,思其義所得多矣。 」

譯文】司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人。大家在一起學習討論,別的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了;(司馬坦首孝光卻)獨自苦讀,像董仲舒和孔子讀書時那樣專心和刻苦,一直到能夠熟練地背誦為止,(由於)讀書時下的力氣多,收穫就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終身不忘。司馬光曾經說:

讀書不能不背誦,在騎馬走路的時候,在半夜睡不著覺的時候,吟芹慧詠讀過的文章,想想它的意思,收穫就多了! 」

4樓:啦急抱抱熊

司馬光幼年時,擔憂自己記誦詩書以備應答的能力不如別人。大家在一起學習討論,虛襲纖眾多的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了,司馬光卻獨自苦讀,還在專心學習,刻苦讀書,一直到能夠熟練地背誦才停止。由於讀書時下的功夫多,收穫就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終生不忘。

司馬光曾經說:「讀書不能不背誦,禪唯有時在馬背上的時候,有時在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,想想它的意思,收穫就多差仿了!」

《司馬光好學》文言文翻譯及註釋是什麼?

5樓:曉婷小樓愛生活

《司馬光好學》譯文:司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人,所以大家在一起學習討論時,別的兄弟會背誦了,就去玩耍休息;(司馬光卻)獨自留下來,專心刻苦地讀書,一直到能夠背的爛熟於心為止。(因為)讀書時下的工夫多,收穫大,(所以)他所精讀和背誦過的書,就能終身不忘。

司馬光曾經說:「讀書不能不背誦,當你在騎馬走路的時候,在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,想想它的意思,收穫就會非常大!」

註釋

1、司馬溫公:司馬光死後被追贈以溫國公的稱號,故稱溫國公。

2、患:擔憂,憂慮。

3、不若:比不上。

4、眾:眾多。

5、既:已經。

閱讀感悟1、要有志向,因為人生目標是學習的動力(擁有目標)。

2、要有自知之明,知道自己水平差要多努力(自我勉勵)。

3、精益求精,要學就學好,不能半途而廢,要刻苦勤奮 。

4、會利用時間,不錯過一點學習的機會,不浪費時間(學而有法)。

司馬光好學文言文閱讀答案,司馬光好學文言文翻譯 全部

原文 司馬溫公幼時,患記問不若人,群居講習,眾兄弟既成誦,遊息矣 獨下帷絕編,迨能倍誦乃止。用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗言 書不可不成誦,或在馬上,或中夜不寢時,詠其文,思其義所得多矣。譯文 司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人。大家在一起學習討論,別的兄弟已經會背...

司馬光的詩句,司馬光的古詩?

比如 客中初夏 宋代 司馬光 四月清和雨乍晴,南山當戶轉分明。更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。西江月 寶髻鬆鬆挽就 宋代 司馬光 寶髻鬆鬆挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈,飛絮游絲無定。相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散後酒初醒,深院月斜人靜。1 風雪數日不見叔度晚約公明共詣之南榮卮酒罷,君返道東...

司馬光砸缸的古詩,司馬光砸缸文言文翻譯

群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中。眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。讀砸缸事詠大賢司馬光 名追孔孟冠儒巾,子瞻荊公共達人。小子靈才驚破壁,一生雄略挽經綸。小童嬉戲落水缸,眾子無措妄著慌。急中生智砸缸破,美名流傳司馬光。一不小心掉進缸,個子太小難出缸,幸虧來了司馬光,一塊磚頭砸壞缸.外,還有一件...