1樓：匿名使用者
使用わけにはいかない時，一般前面要求乙個條件狀語
直譯：沒有理由的
意譯：不能，必須
a意思 由於～所以不能～
接續 「動詞原形」＋わけにはいかない
① 絕対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。/因為答應別人不說出去的，所以不能告訴你。
② 帰りたいけれども、この**が完成するまでは帰國するわけにはいかない。/雖然想回去，但是這篇**還沒完成，所以不能回國。
③ 一人でやるのは大変ですが、みんな忙しそうなので、手伝ってもらうわけにもいきません。/雖然乙個人很辛苦，但大家都在忙，所以也不好喊人幫忙。
b意味 必須～
接續 「動詞―ない形―ない」＋わけにはいかない
① 明日試験があるので、勉強しないわけにはいきません。/明天還有考試，所以必須學習。
② 家族がいるから、働かないわけにはいかない。/因為有家人，所以必須工作。
2樓：小破孩
いけない是很直接「不能」的意思，わけにはいかない是「想要那樣做，但是又不能那樣做」，我是這麼理解的
3樓：蒙奇d小空
いけない是單純的不行，禁止的意思。而わけにはいかない表示的是：不是單純的不行，而是從一般常識或社會上的普遍想法、過去的經驗來考慮，不行或不能做的意思，二者語義上有差別。
4樓：匿名使用者
【わけ】一般有」道理「或者」理由、原因「等等含義。
所以，【わけにはいかない】更多的是講乙個道理，敘述者向對方傳達乙個資訊，就是」因為某種原因或道理，不能這樣「。
而【いけない】這個動詞可能態的表述，更多的是主觀判斷。
5樓：匿名使用者
此外 わけにはいかない 一般為說話人自己使用 。。。。。
日語詞尾的 じゃないか 和 じゃないのか 有什麼區別？求詳細解釋用法
6樓：匿名使用者
有區別，第乙個是什麼什麼嗎？或者不是很好嗎？的意思，比如 あんたには立派な足がついているじゃないか ？
（你不是有一對很漂亮的長腿嗎？）第二個的意思是不是嗎？之類的意思，比如
本來は自分の國は自分で守るべきなんじゃないのか？
（本來不就是自己的國家應該自己來守護不是嗎? ）
7樓：楔形
乙個意思，加の更口語、更主觀。
日語わけにはいかない求詳細解釋？
8樓：匿名使用者
【わけ】一般有」道理「或者」理由、原因「等等含義。
所以，【わけにはいかない】更多的是講乙個道理，敘述者向對方傳達乙個資訊，就是」因為某種原因或道理，不能這樣「。
而【いけない】這個動詞可能態的表述，更多的是主觀判斷。
求排盤的詳細解釋，求八字排盤的詳細解釋！
性別 男 生辰八字 丁亥年 戊申月 庚辰日 丙戌時 你的八字命盤 下列是你的八字命盤。你是白龍，出生於紅豬年。日天干代表你，所以你是屬金。年 祖先 月 父母 日 自己 時 子孫 陰火 陽土 陽金 陽火 紅豬 黃猴 白龍 紅狗 八字命盤從陰陽干支三合曆取得。上排是天干，由五行 金水木火土 輪流排列。下...
求日語語法裡關於形的詳細講解，日語語法 關於動詞 形口訣 u tsu ru要接te，變促音都不差的疑問
五段 根據詞尾的不同而有不同的變形 1 或 變為 或 2 變為 3 變為 4 變為 一段 變為 變 變為 變 變為 行可作為持續體表示動作的正在進行，也可以用 或過去式 做定語。暫時說這麼點，主要中日文結合太難得打字了。我學這個專業的，要是有問題歡迎下來問我，只要是我知道的一定知無不言言無不盡。 的...
求高人詳細解釋紫薇命盤，求高人解釋下我的紫薇命盤，不是很能看懂這個，謝謝了！ 解釋的很詳細的，讓我能看懂的，會追加分的！
命主 丙寅 為山林之虎。其性格不定，心直口快，手足忙碌，不利官。女主賢良，聰明伶俐之命。丙年生人天同值星施號令，天同慵懶被動，閒逸處事，由於天同的被動讓執行官天機能一展長才，發揮善於察言觀色的本能機智 書冊上的學習星文昌化科，補充天機過度表面機智反應，又符合天同好靜特性，多學哲人典籍可博古通今，一身...