1樓：繁星的落幕
《盲苦》白話釋義：
有盲人經過乾枯的小溪。(盲人)從橋上不小心掉了下去，兩手抓住欄杆上的橫木，小心謹慎地牢牢抱緊（欄杆），自己認為手如果沒有抓緊一定會掉進深淵了！過路人告訴他：
“不要害怕，只管放手就是實實在在的地面啊。”盲人不信，握住欄杆大哭大叫。時間長了，(盲人)筋疲力盡，手沒有握緊掉到地上，於是自己嘲笑自己說：
“哈哈！早知道是實地，何必累那麼久自己把自己害苦了呢！”
大路是很平坦的。陷在空想之中，固執而矜持自負的人，看到這個故事該醒悟了吧！
《盲苦》原文：
明·劉元卿
有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墮深淵矣。過者告曰:"毋怖，第放下即實地也。
"盲人不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。乃自哂曰:
"嘻!早知即實地，何久自苦耶!"
夫大道甚夷。沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉! ---《賢奕編·應諧》
擴充套件資料：
一、註釋：
1、涸：乾枯
2、楯：欄杆上的橫木，此處指“橋的欄杆”。
3、沉空守寂：指陷在空想中。沉:沉溺，拘泥。
4、蚤：同“早”
5、道：經過
6、攀：抓住
7、兢兢握固：小心謹慎地抱住 。兢兢：小心謹慎
8、自分：自己認為。分：預料，料想。己：通“矣”，了。
9、毋怖：不要害怕。毋：不要
10、第：只管
11、即：馬上，就
12、長號：大哭大叫
13、之：無實義
14、力憊：筋疲力盡
15、自哂：自嘲自諷 哂：譏笑，嘲笑，微笑
16、夷：平坦
17、沈空守寂：指陷在空中想。沈：同“沉”。沉溺，拘泥。
18、執：拿
19、隅 ：角落，此指方面。
20、以：來
21、矜嚴:矜持自負
22、此：這個人
23、省：反省
24、甚：很，非常
25、苦：以…為苦
26、沉空守寂：沉溺於空洞的學問和虛幻的幻想之中
二、啟示：
我們不能沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住的一角自以為矜持嚴謹。盲人固執己見，不聽取別人正確的意見，一味相信自己，作繭自縛，真當可笑。當我們遇到困難和挫折時，要敢於嘗試，勇於實踐，不要被困難或自己的假想所嚇倒。
2樓：隨便什麼名啦啦
翻譯：有盲人經過乾枯的小溪。(盲人)從橋上不小心掉了下去，兩手抓住欄杆上的橫木，小心謹慎地牢牢抱緊（欄杆），自己認為手如果沒有抓緊一定會掉進深淵了！
過路人告訴他：“不要害怕，只管放手就是實實在在的地面啊。”盲人不信，握住欄杆大哭大叫。
時間長了，(盲人)筋疲力盡，手沒有握緊掉到地上，於是自己嘲笑自己說：“哈哈！早知道是實地，何必累那麼久自己把自己害苦了呢！
”大路是很平坦的。陷在空想之中，固執而矜持自負的人，看到這個故事該醒悟了吧！
原文：有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墮深淵矣。過者告曰：
“毋怖，第放下即實地也。”盲人不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。
乃自哂曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶！
”夫大道甚夷。沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
——明劉元卿《賢奕編·應諧》
擴充套件資料：涸：乾枯
楯：欄杆上的橫木，此處指“橋的欄杆”。
沉空守寂：指陷在空想中。沉:沉溺，拘泥。
蚤：同“早”
道：經過
攀：抓住
兢兢握固：小心謹慎地抱住 。兢兢：小心謹慎自分：自己認為。分：預料，料想。己：通“矣”，了。
毋怖：不要害怕。毋：不要
第：只管
即：馬上，就
長號：大哭大叫
力憊：筋疲力盡
自哂：自嘲自諷 哂：譏笑，嘲笑，微笑
夷：平坦
沈空守寂：指陷在空中想。沈：同“沉”。沉溺，拘泥。
執：拿矜嚴:矜持自負
此：這個人
省：反省
甚：很，非常
苦：以…為苦
沉空守寂：沉溺於空洞的學問和虛幻的幻想之中
3樓：然橪
譯文 有盲人過乾枯的小溪，在橋上失足墜下，兩手攀住欄杆，哆嗦著緊緊抓住（欄杆），自己想失手一定墜下深淵！過路人告訴他：“不要怕，放手就是踏實的地面。
”盲人不信，握住欄干長聲哭號，時間久了累了，手一鬆掉到地上，於是自己嘲笑自己說：“喜喜！早知道是實地，何必（累了）那麼久自己把自己害苦了”
所以說大道這麼平整，卻沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住（心靈）的一角自以為矜持嚴謹的人，看到這個笑話應該自己反省一下了！
是這個嗎？
1.楯：欄杆
2.兢兢：恐懼的樣子
3.沉空守寂：指陷在空中想
4.蚤：同“早”
5.道：經過
6.攀：抓住
7.兢兢握固：小心謹慎地抱住 。兢兢：恐懼的樣子8.自分：自己認為
9.毋怖：不要害怕
10.長號：大哭大叫
11.力憊：筋疲力盡
12.自哂：自嘲自諷 哂：譏笑
13.矜嚴:矜持自負
14.省：反省
4樓：化堯軍訪曼
有盲人經過乾枯的小溪。(盲人)在橋上不小心掉了下去，兩手抓住欄杆上的橫木，小心謹慎地牢牢抱緊（欄杆），自己認為手如果沒有抓緊一定會掉進深淵了！過路人告訴他：
“不要害怕，只管放手就是實實在在的地面啊。”盲人不信，握住欄杆大哭大叫。時間長了，(盲人)筋疲力盡，手沒有握緊掉到地上，於是自己嘲笑自己說：
“哈哈！早知道是實地，何必累那麼久自己把自己害苦了呢！”
大路是很平坦的.只限於在空中想,守著某個一點矜持自負的人，看到這個故事該醒悟了吧！
5樓：小星星的童話
有盲人過涸溪，橋上失墜，兩手攀欄，兢兢固握，自分失手必墜深淵矣！過者告之曰：“勿怖，放下即實地也！
”盲人不信，握欄長號，久之憊，失手墜地，乃自哂曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶！
”夫大道甚夷，沈空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
譯文：有盲人過乾枯的小溪，在橋上失足墜下，兩手攀住欄杆，哆嗦著緊緊抓住（欄杆），自己想失手一定墜下深淵！過路人告訴他：
“不要怕，放手就是踏實的地面。”盲人不信，握住闌干長聲哭號，時間久了累了，手一鬆掉到地上，於是自己嘲笑自己說：“嘻嘻！
早知道是實地，何必（累了）那麼久自己把自己害苦了”。
6樓：匿名使用者
呀，應該傳一下出處文章啊
7樓：獨愛不二週助
有個瞎子，路過乾涸的小河，不幸從橋上失足墜落。他兩手攀著橋欄干，戰戰兢兢地緊握不放，自己料想：如果一鬆手，就必定掉進深潭。
過橋的人告訴他說：“不要害怕，放開手只管往下滑，下面是乾涸了的地面。”
這個瞎子不相信，還是緊緊地抱著欄杆大哭大叫，久而久之，精疲力盡了，便失手掉到地下，安然無恙，於是譏笑自己說：“咳！早知道下面是乾涸了的平地，何必如此自討苦吃呢！”
道路本來是平坦的，但陷入空想，抓住某點感受，就自恐命危的人，看到這個瞎子可以省悟了吧！ 。。。
盲苦文言文翻譯 有盲子······視此省哉 急急急 ！！！好心人來幫幫忙吧！！！~
8樓：瑪莎烈啤酒
盲子失墜
有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手必墜深淵矣。過者告曰：
“毋怖，第放下即實地也。”盲子不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。
乃自哂曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶！
”夫大道甚夷。沈空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
譯：有個瞎子經過一條幹涸的小溪，在橋上（突然）失手墜落。（他）兩手攀住橋欄，膽戰心驚地抓得緊緊的，自認為（一旦）失手，一定會墜入深淵。
過路的人告訴他說：“別害怕，只管放手，（下面）就是實地了。”瞎子不相信，握緊橋欄大聲呼號。
過了很久，力氣（漸漸）消失了，失手墜落在地上，於是（他）嘲笑自己說：“嘻！早知道（下面）就是實地，何必（讓）自己辛苦這麼久呢？
”道路本來是平坦的，但陷入空想，抓住某點感受，就自恐命危的人，看到這個瞎子可以省悟了吧！
【說明】這則寓言它告誡人們，不要固執已見，作繭自縛，要善於聽取別人正確意見，勇於探索創新
9樓：爺不寂寞
有盲人經過乾枯的小溪。(盲人)在橋上不小心掉了下去，兩手抓住欄杆上的橫木，小心謹慎地牢牢抱緊（欄杆），自己認為手如果沒有抓緊一定會掉進深淵了！過路人告訴他：
“不要害怕，只管放手就是實實在在的地面啊。”盲人不信，握住欄杆大哭大叫。時間長了，(盲人)筋疲力盡，手沒有握緊掉到地上，於是自己嘲笑自己說：
“哈哈！早知道是實地，何必累那麼久自己把自己害苦了呢！” 大路是很平坦的.
只限於在空中想,守著某個一點矜持自負的人，看到這個故事該醒悟了吧！
10樓：冰
說的什麼啊，看不懂你這個
急需古文翻譯，急需 古文，文言文翻譯
鐵8經濟 當年古代聖人開通事物，通曉事理，廢棄結繩 上古時候給繩子打扣紀事的一種方法 開始在龜甲獸骨上書刻，就是在那個時候產生了文字。依據型別跟物體相像叫做 文 根據形聲配合叫做 字 時代都發生了改變而流傳下來，文字 現在與之前相比謬誤數不盡。上古距今太遠了，漢朝是在秦朝的焚書之後，鄭玄 許慎等出現...
推敲文言文翻譯，推敲古文及翻譯
您輸入了違法字 譯文賈島初次在京城裡參加科舉考試。一天他在驢背上想到了一句詩 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。想用 推 字，又想用 敲 字，反覆思考沒有定下來，便在驢背上 繼續 吟誦，不停做著推和敲的動作，圍觀的人對此感到驚訝。當時韓愈臨時 京城的地方長官，他正帶車馬出巡，賈島不知不覺，直走到 韓愈儀仗隊的...
慎獨文言文翻譯，慎獨 古文解釋
雪月森林 譯文 所謂意念真城，就是說不要自己欺騙自己。就像厭惡難聞的氣味，喜愛好看的女子，這就是求得自己的心滿意足。所以君子在獨處時一定要慎重。小人在家閒居時什麼壞事都可以做出來。當他們看到君子後，才會遮掩躲閃，藏匿他們的不良行為，表面上裝作善良恭順。別人看到你，就像能見到你的五臟六腑那樣透徹，裝模...