1樓：
生於憂患，死於安樂（1）
孟子曰：「舜發於畎畝之中（2），傅說舉於版築之間（3），膠鬲舉於魚鹽之中（4），管夷吾舉於士（5），孫叔敖舉於海（6），百里奚舉於市（7）。故天將降大任（8）於斯（9）人也（10），必先苦其心志（11），勞其筋骨（12），餓其體膚（13），空乏（14）其身，行拂亂其所為（15），所以（16）動心忍性，曾益其所不能（18）。
人恒過（19），然後能改。困於心（20），衡於慮（21），而後作（22）；徵於色（23），發於聲（24），而後喻（25）。入則無法家拂士（26），出則無敵國外患者（27），國恆亡。
然後知生於憂患，而死於安樂也（28）。」
舜在田間種地被任用；傅說從築牆工作中被舉用；膠鬲從販賣魚鹽的工作中被舉薦；管夷吾從獄官手裡獲釋，被錄用為相；孫叔敖隱居濱海被舉用；百里奚從市集中被舉用。 所以上天將要下達重大的使命在這樣的人身上，一定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓（之苦），使他受到貧困...
2樓：閆小賤
survive in disasters, perish in comfort
thrive in calamity and perish in soft living
death comes from ease and pleasure.
life springs from sorrow and calamity
《生於憂患死於安樂》的譯文
《生於憂患，死於安樂》的原文，翻譯，完整註解！
然後知生於憂患而死於安樂也的翻譯
3樓：小無語
然後知生於憂患：這樣以後,才明白因憂患而得以生存發展.然後,這樣以後.於,介詞,由於,表原因.生,使…生存.
死於安樂：貪圖安逸享樂會使人萎靡死亡.死：使…死亡這樣,人們就可以明白：憂患(激勵人勤奮)使人生存發展,而安逸享樂使人萎靡死亡
這樣之後才知道,在憂患中得以生存發展,在安樂中會導致死亡書↑有解釋：這樣以後因有憂患而得以生存,因沉迷安樂而衰亡.
然後：只有這樣以後.
整句的意思是：只有這樣以後才知道,憂患可以使人生存發展,而安樂享受必導致滅亡的道理.
4樓：a莽紅塵何處覓知音
然後就知道在憂慮 禍患 中生存下來，在享樂安逸中死亡。
5樓：小郭老師的麥田
《生於憂患死於安樂》全文及譯文朗讀
6樓：匿名使用者
這樣以後才知道了在憂患中頑強生活，在安樂中面臨死亡
7樓：白子欲
然後明白「生於憂患死於安樂」的道理
8樓：限量版逗比
不喜歡吃v好v哈哈哈經常v好v
生於憂患死於安樂的翻譯
9樓：小小芝麻大大夢
生於憂患死於安樂的字面意思：憂愁患難的處境可以使人發奮而得以生存，安逸快樂的生活可以使人懈怠而導致滅亡。指時時警惕，才能杜絕禍患。
生於憂患死於安樂。憂患：憂愁禍患。安樂：安逸享樂。也指仁人志士為國家、百姓的憂患而奔波勞碌，為國家、百姓的安樂而奉獻生命。
其大意為：在憂患為求生存，可以迫使你想方設法應對眼前難關，問題來了，你自然就習慣了對付，不會被打倒；而假如一直沉浸在在安逸與享樂中的話，危險一到，就不知所措，極有可能被困難吞噬。
生於憂患，死於安樂 翻譯成英語
10樓：曾飛非
意譯:hardship will lead to prosperity, while comfort will incur destruction.
為夢想而生團隊^_^祝你學習進步！
如果你認可我的回答，請及時點選【採納為滿意回答】按鈕~手機提問者在客戶端右上角評價點【滿意】即可。
你的採納是我前進的動力~~
如還有新的問題，請不要追問的形式傳送，另外發問題並向我求助，答題不易，敬請諒解~~
o(∩_∩)o，記得好評和採納，互相幫助！
11樓：瀛洲煙雨
英文翻譯_
born in misery, died in peace"
12樓：匿名使用者
網上有很多版本
survive in disasters, perish in comfort
thrive in calamity and perish in soft living
death comes from ease and pleasure.
life springs from sorrow and calamity.
生於憂患死於安樂原文及翻譯註釋，《生於憂患，死於安樂》的原文，翻譯，完整註解！
我是一個麻瓜啊 生於憂患，死於安樂 作者 孟子 朝代 先秦 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恆過，然後能改，困於心衡於慮而後作，...
生於憂患死於安樂翻譯
nm牛虻 生於憂患，死於安樂翻譯為 處在憂慮禍患中可以使人或國家生存，處在安逸享樂中可以使人或國家消亡。這句話出自孟子著作 孟子 告子下 中一則短文 生於憂患，死於安樂 原文 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其...
《生於憂患，死於安樂》讀後感，求《生於憂患死於安樂》 讀後感
水管道人 安逸享樂往往能使人得到精神上的滿足，物質上的享受，但這往往是墮落的開端 憂愁禍患的確會給人帶來身心上的痛苦，但卻是催人奮進的精神食糧。生於憂患，死於安樂 中孟子所列舉的人物 舜，傅說，膠鬲，管夷吾，等等為自己的時代作出貢獻的人們無疑都接受過生活，精神上的考驗。我想 不經歷風雨，怎能見彩虹 ...