請幫我使用日文翻譯一段話

時間 2021-07-06 04:39:21

1樓:匿名使用者

maki的部落格真有趣*´∇`*)有時去跑看,光是看著就覺得有點那個(笑)試著留了言( ̄▽+ ̄*)恕我直言,我很在意maki…maki覺得可以的話就好了,可以申請ameba嗎?我沒有設定接收資訊所以希望你能給我發郵件(=⌒▽⌒=)等著你的郵件哦*´∇`*)

2樓:匿名使用者

給你翻譯了一下,

但是不知道是看到你的什麼來發表的言論。:)其中有【】的地方是我加的話。

maki的部落格真的很有意思啊*´∇`*)偶爾也檢查一下,單單只是看看的話居然變成了這樣的【這句話不知道談話內容,只是字面上的直譯】(笑)就這麼寫了下評語( ̄▽+ ̄*)雖然難於啟齒,但說心裡話,我對maki真的很有興趣…maki如果覺得交個朋友沒有問題的話,就太好了,能不能申請個ameba【ameba是日本乙個著名的日文部落格和社交**】?因為沒有設接收資訊,如果能收到資訊的話就太開心了(=⌒▽⌒=)等你的資訊喔*´∇`*)

3樓:匿名使用者

maki先生的部落格非常有趣,雖然偶爾有修改,但是只要看一下就會感覺很開心好笑。

maki先生雖然很善良,但是可以申請會員嗎?因為沒有設定收信限定,所以收到了會很開心,期待著來信。

4樓:

說你的blog很有意思 中間一堆含宣,其實是扯淡,然後他想成為你的(blog?)會員 問你可以嗎 然後他期待你的郵件(會員邀請?)聯絡?

請幫我翻譯一段話

我每天起床很早,洗完臉後,就讀英語半小時,然後吃早飯,我上午有四節課,下午三節,我的科目很多,有語文,英語,數學,等等 我非常喜歡學習英語,我的數學學的也不錯 我喜歡放學後打籃球,並且經常打 我享受自己的學習生活 寂寞的草 我每天很早起來。洗完臉之後,我會讀半個小時的英語。然後再吃早餐。上午我要上四...

幫忙翻譯一段話,幫我翻譯一段話

如果安裝了新的硬體或軟體,檢查確認新安裝的硬體或軟體是否已正確安裝,可詢問硬體或軟體製造商你需要進行的windows進行的公升級。如果問題繼續出現,關閉或解除安裝任何新安裝的硬體和軟體,pisable blos memory options such as caching or shadowing ...

幫忙翻譯一段話 10,幫我翻譯一段話

幫我翻譯一段話 摘要。您好,您可以將需要翻譯的文字發給,為您翻譯。幫我翻譯一段話。您好,您可以將需要翻譯的文字發給,為您翻譯。這個標籤什麼意思?還有這個。這是衣服上的標籤吧,說衣服材質的。是的 但具體怎麼說的?因為有里料和面料。外部面料是聚酯纖維,內部材質是化纖。大概是這麼個意思。幫我翻譯一段話 摘...