1樓：匿名使用者
是物件送嗎？呵呵
cảm ơn em(對方是女的)/anh(對方是男的） đã tặng nước hoa cho anh（自己是男的）/em（自己是女的）;
cảm ơn em/anh đã tới thăm anh/em.
主意： 如果不是物件而是別的關係，應該說明是什麼關係才能用恰當的名稱代詞 。比如如果是朋友的關係應該說：
cảm ơn bạn đã tặng nước hoa cho tôi, 或 cảm ơn cậu đã tặng nước hoa cho mình....
2樓：拒絕承擔責任
càm ơn nước hoa của bạn,càm ơn bạn đến tham em.
你是女的對方是男的吧。對了。
另外vutrungkien的答案也不錯。
3樓：匿名使用者
cam om anh tham em
cam om nuoc hoa cua anh
4樓：
cam om nuoc hoa cua ban .ban cam on ban den day tham toi
幫我翻譯以下幾句話
現代化的交通工具越來越發達。the vehicle is becoming more and more advanced.人與人之間的交往越來越頻繁。the intercourse between people becomes more and more frequent.在中國，自行車是最流行的交...
誰幫我翻譯下這幾句話，誰能翻譯一下這句話？
1 男孩子們露營時，無法使用什麼東西？2 為什麼這些東西無法工作？看起來像上下文！只是主語不一樣！workvi.vt.工作 勞動 辦公。working in a factory 在一家工廠工作。與in連用 計畫 機器等 行得通，能運轉。the plan won t work?how so?這個計畫行...
哪位幫我用英語翻譯下面幾句話啊？急呀！謝了。1他們把門推開了。2他請我們參加做遊戲。3我要你把真相
開心女學生 they pushed the door open.he asked us to join in the game.i want you to tell me the truth.every morning we hear her reading english loudly. 這個你用...