求翻譯一段韓語

時間 2021-07-18 19:36:15

1樓:無所是世

看出是f(x)間對話~但不太知道背景是什麼~我:你好

amber:你好(看了下amber的臉,嘴唇呈發p音狀笑著,是她特有的表情,哈哈哈哈哈)

我:(首先將準備讓amber挑的奶茶和可樂給她)(擔心她不知道奶茶是神馬,於是指著奶茶說)喜歡這個嗎?知道這是神馬吧?

(本來覺得兩個都給她看後,如果她都喜歡還只給乙個的話那就太可惜了,打算都給她的,但是因為水晶不同意,被否決了,所以即使對已經有些被搞暈(精神崩潰)的amber也只能改變我原來的想法了 哈哈哈哈哈)

amber:啊啊,這個這個

我:但是,你也喜歡可樂對吧?

amber:奶茶很好呀。應該選擇這個啊這個(用手來抓奶茶 哈哈哈)我:哦,是麼?那我選可樂!(所以嘍)

amber:那我也想要可樂!

我:是麼?哈哈哈哈哈 兩個都給你吧 哈哈哈哈哈amber:(指著可樂)那這個是特別版

我:恩恩!這是聖誕節特別版哈哈哈哈哈

amber:啊~好可愛

2樓:kris吳大龍

[ m ]

我:你好

大使館:你好(臉過大使館特有的表情…這樣的嘴唇笑了啊,呵呵呵呵呵)我:(問的牛奶和可樂的兩個先給大使館。)(牛奶茶還怕我會喜歡這個。)這是什麼

知道吧(原來是兩個表現更好的一點遺憾,只給了我兩個失敗。呵呵呵我拒絕承諾修改建議

已經一次精神崩潰。大使館對原來果然不更換呵呵呵呵)標誌:是這個了

我:但是可樂也喜歡

大使館:牛奶性很好但是,這應是(牛奶茶手抓的話,呵呵呵呵)乙:啊,是嗎?我答應你(。)

大使館:那我也喜歡可樂

我:是嗎?呵呵呵呵呵。。呵呵呵呵呵

標誌:(可樂了它。)這可是特別版

我:是的這是聖誕節的呵呵呵呵呵

標誌:啊~可愛了

內個,親,翻譯的可能不是很標準,但是你先看看大概意思吧~

3樓:於純昕

[ m ]

我:你好

amber:你好(amber臉特有的表情…這樣的嘴唇笑了啊,呵呵呵呵呵)

我:(問的牛奶和可樂的兩個先給大使館。)(牛奶茶還怕我會喜歡這個。)這是什麼

知道吧(原來是兩個表現更好的一點遺憾,只給了我兩個失敗。呵呵呵我拒絕承諾修改建議

已經一次精神崩潰。大使館對原來果然不更換呵呵呵呵)amber:是這個了

我:但是可樂也喜歡

amber:牛奶性很好但是,這應是(牛奶茶手抓的話,呵呵呵呵)我:啊,是嗎?我要可樂。

amber:那我也喜歡可樂

我:是嗎?呵呵呵呵呵。。呵呵呵呵呵

amber:(指著可樂)這可是特別版

我:是的這是聖誕節的呵呵呵呵呵

amber:啊~可愛了

求一段韓語翻譯,懂韓語的情 請進

以往的藝術 在歌詞中寫的那樣,現在正是我的心 如果當我的話 如果我過去 你是怎麼想的呢?而無法勇氣。如果你的話 如果離開。怎麼度過 我非常害怕,總是 我好像傻瓜 只能看到,也許是沒有 也許會迴避的心情和 另外也遠,所以更擔心 真像是傻瓜 沒有愛的也許吧 會晤後,等待的痛苦 悲傷的日子害怕吧?在歌詞中...

韓語歌詞求翻譯(後半段),求幫忙翻譯一段韓文歌詞

戀 朋友低沈的聲音沈浸在我心裡 從一開始就是個錯誤現在已結束的愛情故事 無法理解我朋友的悲傷 無法安慰所以唱首歌 為了你真正愛過那個像花瓣一樣的女子 獨自度過了不少時間所準備的愛 為了那朵含苞欲放的花所流下的眼淚 沒有望到光芒就成為一把土飄揚 無數的夜晚在嘆息聲中度過 經過最後的思考所下的結論 為了...

非常急!求高手們幫忙翻譯一段韓語

翻譯器版本看起來好搞笑啊。看了下大概,裡面有些詞貌似是外來語,英語不好。見諒哈。和 是兩種葡萄,由於字首是外來語,故沒翻譯,是糖度的單位。是一種紅酒公司,也是外來詞。23b紅酒是由食用葡萄 和釀酒用葡萄 9比1混合製作的。葡萄的糖度是15 只是吃的話會很甜,但是用來做酒的話,糖度還是不夠的。在 中為...