1樓：匿名使用者
翻譯器版本看起來好搞笑啊。。。
看了下大概，裡面有些詞貌似是外來語，英語不好。。見諒哈。
（캠벨포도和버팔로포도是兩種葡萄，由於字首是外來語，故沒翻譯，브릭스是糖度的單位。디오니캐슬와인是一種紅酒公司，也是外來詞。）
23b紅酒是由食用葡萄(캠벨)和釀酒用葡萄（버팔로）9比1混合製作的。캠벨葡萄的糖度是15브릭스。只是吃的話會很甜，但是用來做酒的話，糖度還是不夠的。
在디오니캐슬와인中為了提高糖度，將收穫的葡萄自然乾燥，從而糖度提高了23브릭스，用來生產紅酒。葡萄曬乾後由於水分減少，糖度也就相對上公升。
但是作為紅酒用的캠벨葡萄更大的缺點是特有的香味。描述紅酒的香的時候，有一種叫做foxy的表現。一般來說，低階的紅酒會有那種味道。
用캠벨來做紅酒會有這種味道。由於這種複雜微妙的香味，紅酒便無法評價為高階紅酒。但是在디오니캐슬와인中為了解決這個缺點，將버팔로葡萄混合（blending），也就是說將캠벨和버팔로以9比1的比率混合的意思。
把這樣做成的酒放入利木森橡木桶中發酵1年6個月後裝瓶。
純手工打造。。。望採納
2樓：michelle魅
23b食用的葡萄酒弗雷德·坎貝爾葡萄和釀酒用葡萄,用胳膊小鳥摻雜以9比1打交道。坎貝爾葡萄糖度15金磚四國。就那樣吃,但葡萄酒,含糖量不足。
奧尼castle葡萄酒在黨為了提高葡萄收穫的自然乾燥23糖度,提高到金磚四國用於生產葡萄酒。葡萄晾曬水分減少,相對糖度提高。」
但是作為葡萄引用和坎貝爾葡萄的更大的缺點是,以特有的香。葡萄酒香的時候」、「foxy(foxy)」的措詞。通常在葡萄酒低階這種氣味。
坎貝爾浦道路葡萄酒,就可以在味道。葡萄酒的複雜又微妙的香高階葡萄酒,未能被評價。奧尼在城堡小鳥彌補缺點,用胳膊葡萄,於是我)。
坎貝爾和手臂,以9比1的比例混合。這樣製成的葡萄酒,無糾紛(limousin法國利奧克在1年零6個月的發酵穿病。
求翻譯一段韓語
無所是世 看出是f x 間對話 但不太知道背景是什麼 我 你好 amber 你好 看了下amber的臉，嘴唇呈發p音狀笑著，是她特有的表情，哈哈哈哈哈 我 首先將準備讓amber挑的奶茶和可樂給她 擔心她不知道奶茶是神馬，於是指著奶茶說 喜歡這個嗎？知道這是神馬吧？本來覺得兩個都給她看後，如果她都喜...
韓語歌詞求翻譯（後半段），求幫忙翻譯一段韓文歌詞
戀 朋友低沈的聲音沈浸在我心裡 從一開始就是個錯誤現在已結束的愛情故事 無法理解我朋友的悲傷 無法安慰所以唱首歌 為了你真正愛過那個像花瓣一樣的女子 獨自度過了不少時間所準備的愛 為了那朵含苞欲放的花所流下的眼淚 沒有望到光芒就成為一把土飄揚 無數的夜晚在嘆息聲中度過 經過最後的思考所下的結論 為了...
求一段韓語翻譯，懂韓語的情 請進
以往的藝術 在歌詞中寫的那樣,現在正是我的心 如果當我的話 如果我過去 你是怎麼想的呢?而無法勇氣。如果你的話 如果離開。怎麼度過 我非常害怕,總是 我好像傻瓜 只能看到,也許是沒有 也許會迴避的心情和 另外也遠,所以更擔心 真像是傻瓜 沒有愛的也許吧 會晤後,等待的痛苦 悲傷的日子害怕吧?在歌詞中...