1樓：櫻寂萱沫
i『m very glad to receive your letter. english is not difficult，but it』s hard if you don『t learn want to do well in english，you should master skills ， read many books and remember.
they can make you improve yourself. （希望對你有所幫助）
一段英文求翻譯
2樓：匿名使用者
我被那些發現深深感動的同時，也對自己偷偷闖入她私人空間的行為感到厭惡。在聖誕假那天，她看到我時的吃驚和喜悅被我打破，我並不想要知道她那可愛的秘密。但是這已經發生了，這讓我覺得我深深的毀了她的幸福，我走出去，把鑰匙放在它以往藏匿的地方，思考著下一步該怎麼辦。
我決定從聖誕節到現在為止的一段時間什麼都不做，任何事兒都不做，避免從我慌亂的行為裡暴露出我的馬腳。我必須說服自己對她的秘密一無所知。沒有任何事兒能毀掉她在聖誕節那天看到我的幸福與驚喜。
一段英文，求翻譯
3樓：匿名使用者
那是最美好的時代，那是最糟糕的時代；那是智慧型的歲月，那是愚昧的歲月；那是信仰的年代，那是懷疑的年代；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的春天，那是失望的冬天；我們應有盡有，我們一無所有；我們都直接上天*堂，我們都直接下地*獄——簡而言之，這個時期到目前為止是我們喜歡的時期，那些喧囂的權*威們堅持他們是受歡迎的，不管好壞，比較起來都算是最高端的。
自己譯的。insisted on its being received 譯為「要用形容詞的最高端來形容它」？？毫無道理，還是我的譯文好！
4樓：網友
出自狄更斯的《雙城記》。
那是最美好的時代，也是最糟糕的時代；那是智慧型的年頭，也是愚昧的年頭；那是信仰的時期，也是懷疑的時期；那是光明的季節，也是黑暗的季節；那是希望的春天，也是失望的冬天；我們全都在直奔天堂，我們也全都在直奔相反的方向——簡而言之，那時跟現在非常相像：某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高端來形容它。說它好，是最高端的；說它不好，也是最高端的。
5樓：匿名使用者
那是最美好的時代，那是最糟糕的時代；那是智慧型的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時期，那是懷疑的時期；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的春天，那是失望的冬天；我們全都在直奔天堂，我們全都在直奔相反的方向--簡而言之，那時跟現在非常相象，某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高端來形容它。說它好，是最高端的；說它不好，也是最高端的…
6樓：索倫魔君
這是最好也是最壞的時代，這是智慧型與愚蠢並存的時代，這是忠誠與多疑的年代，這是光明與黑暗的季節，充滿著春之希望和東之絕望。我們擁有一切也同時一無所有，我們通往天堂也墮入地獄。簡言之，這是目前為止最適宜的時期，不管是善是惡，僅僅在對比中的最高端層裡，口若懸河的權威們堅信自己是最受歡迎的。
求一段英文翻譯
7樓：網友
事實上他們應該感到抱歉，就像其他人那樣（這個小句有點問題我不知道前文- -那些在費城一所大房子裡所度過的聖誕節，極其古板而又麻木的歲月，回憶湧上他的心頭，那些缺乏讓人興奮不已的未知的日子裡，卻充滿了奇妙的禮物，如此之多以至於在他臨睡之前他對這些禮物的新鮮感也會消退。不知何故他感到自己長久以來都被欺騙了，被剝奪了一種原本屬於他的快樂。
純手工翻譯，不要信前面那些，看著都不通順，雖然本人水平不咋地，但是辛辛苦苦自己打的。
有錯誤望大神指正。
望樓主採納！好人一生平安！
8樓：匿名使用者
他們很抱歉，事實上，在別人。在大費城的房子的聖誕節，相當穩重和愚蠢的時候，當他想起他們現在，缺乏任何愉快的不確定因素的日子，但充滿了美好的禮物，所以眾多新奇已經離開他們在睡覺。他認為，在某種程度上，他已經騙了乙個 快樂的，應該是他。
其實網上有的英文中文互譯 求採納。
求一段英文翻譯 10
求一段英文翻譯
9樓：匿名使用者
遺傳關聯研究中心的努力，以確定潛在的基因組變異和定性多因子疾病的易感性。但是，獲取協會的初步調查結果強勁複製困難重重。這種不一致的大部分可以歸因於研究的不足之處設計，實施和口譯供電不足的樣本群體是乙個大問題。
若干其他因素影響任何給定質量的相關性研究，在適當取樣招聘策略，選擇合理的變種，最低分型錯誤，分析相關資料，並有效的所有必要的解釋又一代的強勁調查結果。複製具有重要作用，顯示在已確定反映協會有趣的生物過程而不是方法怪癖。對於乙個不帶偏見的觀點的證據，反對任何特定協會，研究質量，而不是意義的價值，需要發揮主導的一部分。
求一段英語翻譯，求一段英文翻譯
據科學家報告，儘管3分之1的美國孩子住在離校一英里內，這些學生中常常騎自行車或走路上學的卻還不到半數。美國預防醫學雜誌7月刊上發表的報告指出，最不可能騎自行車或走路上學的包括那些住在南方的孩子，住在鄉下的孩子和有受過大學教育的父母的孩子。儘管超過三分之一的美國孩子生活在他們學校一公里的地方，幾乎沒有...
一段英語翻譯，翻譯一段英文
形式各樣的說謊者悖論是一些短篇故事的主要內容。我最喜愛的這類故事是鄧塞尼爵士的 誓言下的謊言 最近他的一本鮮為人知的文集 電離層的幽靈及其他奇幻故事集 裡面收錄了這則故事。故事中的鄧塞尼遇見乙個人，他鄭重地宣誓他將要說的故事是完完全全真實的。故事裡，他在一次聚會上碰到了撒旦，他倆達成了一筆交易。他曾...
一段英語短文翻譯，英語翻譯，一段英語短文
封翼劍 紐約市是乙個非常大的城市，800萬人。怎麼這麼多人走動紐約的路上，工作和學校？在紐約旅行，您可以對城市的地鐵，巴士，計程車和私人 私人的 汽車。地鐵執行在鐵路線的城市。穿越城市的不同點和goes所有 部分市區。乘坐地鐵是最快捷的方式在市內。第二次的旅行方式是對城市的公共巴士。這是乙個緩慢的旅...