1樓：網友
春秋時代，楚國有乙個商人，專門賣珠寶的，有一次他到齊國去兜售珠寶，為了生意好，珠寶暢銷起見，特地用名貴的木料，造成許多小盒子，把盒子雕刻裝飾得非常精緻美觀，使盒子會發出一種香味，然後把珠寶裝在盒子裡面。有乙個鄭國人，看見裝寶珠的盒子既精緻又美觀，問明了價錢後，就買了乙個，開啟盒子，把裡面的寶物拿出來，退還給珠寶商。
寓意：，做什麼事情都要分清主次，否則就會象這位「買櫝還珠」的鄭人那樣做出捨本逐末、取捨不當的傻亭來。
2樓：玄血禪夜
這不是買櫝還珠的典故嗎？~
乙個楚國人，他有一顆漂亮的珍珠，他打算把這顆珍珠賣出去。為了賣個好價錢，他便動腦筋要將珍珠好好包裝一下，他覺得有了高貴的包裝，那麼珍珠的「身份」就自然會高起來。
這個楚國人找來名貴的木蘭，又請來手藝高超的匠人，為珍珠做了乙個盒子（即櫝），用桂椒香料把盒子燻得香氣撲鼻。然後，在盒子的外面精雕細刻了許多好看的花紋，還鑲上漂亮的金屬花邊，看上去，閃閃發亮，實在是一件精緻美觀的工藝品。
這樣，楚人將珍珠小心翼翼地放進盒子裡，拿到市場上去賣。
到市場上不久，很多人都圍上來欣賞楚人的盒子。乙個鄭國人將盒子拿在手裡看了半天，愛不釋手，終於出**將楚人的盒子買了下來。鄭人交過錢後，便拿著盒子往回走。
可是沒走幾步他又回來了。楚人以為鄭人後悔了要退貨，沒等楚人想完，鄭人已走到楚人跟前。只見鄭人將開啟的盒子裡的珍珠取出來交給楚人說：
先生，您將一顆珍珠忘放在盒子裡了，我特意回來還珠子的。」於是鄭人將珍珠交給了楚人，然後低著頭一邊欣賞著木盒子，一邊往回走去。
楚人拿著被退回的珍珠，十分尷尬地站在那裡。他原本以為別人會欣賞他的珍珠，可是沒想到精美的外包裝超過了包裝盒內的價值，以致於「喧賓奪主」，令楚人哭笑不得。
.orz...
我錯了。。。我修改。。。
應該是對應以下幾句的：
楚國人找來名貴的木蘭，又請來手藝高超的匠人，為珍珠做了乙個盒子（即櫝），用桂椒香料把盒子燻得香氣撲鼻。然後，在盒子的外面精雕細刻了許多好看的花紋，還鑲上漂亮的金屬花邊，看上去，閃閃發亮，實在是一件精緻美觀的工藝品。
這樣，楚人將珍珠小心翼翼地放進盒子裡，拿到市場上去賣。
到市場上不久，很多人都圍上來欣賞楚人的盒子。乙個鄭國人將盒子拿在手裡看了半天，愛不釋手，終於出**將楚人的盒子買了下來。鄭人交過錢後，便拿著盒子往回走。
可是沒走幾步他又回來了。楚人以為鄭人後悔了要退貨，沒等楚人想完，鄭人已走到楚人跟前。只見鄭人將開啟的盒子裡的珍珠取出來交給楚人說：
先生，您將一顆珍珠忘放在盒子裡了，我特意回來還珠子的。」於是鄭人將珍珠交給了楚人，然後低著頭一邊欣賞著木盒子，一邊往回走去。
翻譯成現代文
用現代文翻譯一下。
3樓：吾道以一貫之
一體真如轉落塵——降世。
合和四相復修身——我相，人相，眾生相，壽者相合一為空相。
五行論色空還寂——五行代表天地法，明了色空本一，是如如不動的靜寂。
百怪虛名總莫論——子不語，怪、力、亂、神。名相也是虛妄。
齋正果旃檀皈大覺，完成品職脫沉淪——得到菩提正果，就可以脫離沉淪。
4樓：
好像是佛經啊，這個要靠悟性了，我是凡人參透不了多少，還是不說了吧，一樓那個不會是高僧吧？能參透這個的要不就是佛學院的，要不就是對凡塵了無牽掛了。
幫忙翻譯成現代文。。。
5樓：紘￠萫
從前有個京兆人叫bai李天一，父母都du說他zhi聰明伶俐。一天一歲時dao，就能識別出版很多汽車的品種，四權歲就獲選申奧形象大使，同一年他還學習鋼琴，八歲學習書法，十歲入少年冰球隊，多次獲獎，十三歲入海淀書法協會。國人都為此感到驚奇，鳳凰台魯豫還稱讚他：
小小年紀就了不得，長大之後定有出息，」因此。
譯不下去了。
6樓：匿名使用者
從前有個京抄兆人叫李天一，父母都說他bai聰明伶俐。一天一歲du
時，就能識zhi別出很多汽車的品種，四dao歲就獲選申奧形象大使，同一年他還學習鋼琴，八歲學習書法，十歲入少年冰球隊，多次獲獎，十三歲入海淀書法協會。國人都為此感到驚奇，鳳凰台魯豫還稱讚他：「小小年紀就了不得，長大之後定有出息，」因此。
7樓：慕容灝殤
這是誰寫的 真不錯 我能翻譯差不多 但是太長了。
翻譯成現代文。
8樓：匿名使用者
元豐七年六月初九，我從齊安坐船到臨汝去，大兒子蘇邁將要去就任饒州的德興縣的縣尉，我送他到湖口，於是能夠觀察所說的「石鐘」。廟裡的和尚叫小沙彌拿著斧頭，在亂石中間選一兩處敲打它，硿硿地發出聲響，我就是笑，不相信。到了晚上，月光明亮，我和蘇邁坐著小船來到絕壁下面。
巨大的山石豎立著，有千尺，好像兇猛的野獸和奇異的鬼怪一樣，陰森森地想要打人；山上宿巢的老鷹，聽到人聲也受驚飛起來，在雲霄中發出磔磔地鳥鳴聲；又有像老人在山谷中邊咳邊笑的聲音一樣，有人說這是鸛鶴。我正心驚想要回去，忽然巨大的聲音從水上發出，聲音洪亮像鐘鼓的聲音連續不斷。船伕很驚恐。
我慢慢地觀察，山腳下都是石頭的洞穴和裂縫，不知它們的深度，微微的水波湧進洞穴和裂縫，波浪激盪便形成這種聲音。船繞到兩山之間，將要進入支流，有塊大石頭擋著水的中流，上面可坐百來個人，中間是空的，而且有許多窟窿，把風浪吞進去又吐出來，發出窾坎鏜鞳的聲音，同先前噌的聲音相互應和，好像**演奏。因此我笑著對蘇邁說：
你知道那些典故嗎？那噌吰的響聲，是周景王無射鐘的聲音，窾坎鏜鞳的響聲，是魏莊子歌鐘的聲音。古人沒有欺騙我啊！」
翻譯成現代文
9樓：匿名使用者
汗，你沒學過嗎？我怎麼覺的是課本上的！！
翻譯成現代文
10樓：卸下__那些痛
這些山的後面，就是西域的大雪山。雪山崔嵬刻削，看去有幾十幾百個峰頭。旭日一照，雪色像燦爛的銀子般發亮，在曙光中是那麼耀眼。
這些雪是自上古積至今，從未消融過的！山連綿直入印度，其間相去不知有幾千里，可現在望著它卻好像就墜在幾桌之前。那瑰奇勝絕的風光，真真是平生所僅見！
初日：剛生公升起的太陽。
未嘗：從未。
相去(翻譯"去")：指距離。
瑰奇勝絕之觀(翻譯"觀")：所見。
11樓：孤舟踏夜雪
這麼多，你至少給兩分麼！你一分不給，我沒動力啊。或者就是別人在網上胡亂貼上來糊弄你。你認真了，我才能認真啊。你說呢？
翻譯成現代文
12樓：綠葉飄飄
古之謝公者，作屐以登山；五柳好田園，悠然南山下。
王荊公曰：「一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。」
此田園詩話，吾甚愛之。
有空山鳥語，清泉石上；有潭深魚戲，飛流落幕；有鷹擊長空，更有長河落日，大漠孤煙……
注】謝公，謝靈運者，與五柳先生陶淵明共稱晉時散人，「採菊東籬下，悠然見南山。」正是他們生活的寫照。
王安石，封荊國公，有詩《書湖陰先生壁》曰：「茅簷常掃淨無苔，花木成畦手自栽。 一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。」
空山鳥語，清泉石山。」、長河落日，大漠孤煙。」分別引自王維的《山居秋暝》和《使至塞上》；「飛流直下三千尺。」可看李白的《望廬山瀑布》。
13樓：一中理科班
古代的謝靈運穿著木鞋登山。陶淵明喜歡田園，在南山下很悠閒自在。王安石說：
一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。」這樣的田園詩我很喜歡。有空蕩的山中傳來的鳥叫聲，清泉流過石頭的聲音，有深水池裡的魚在嬉戲，有瀑布像落下的水簾，有老鷹飛上天空，還有太陽落在黃河那邊，大漠中裊裊孤煙公升起。。。
大師，幫我將這段現代文翻譯成古文
2014年十二月七日，會週末，窗外雪，寒風凜凜。起後，閒引，猛憶數日友人薦之書郭，速具筆硯，自作行書二幅！姓席黨偉，名席濤，男，漢，甘肅行省靜寧縣人，生1993年十月七日。四年06月卒業於靜寧縣甘溝中學，今讀大學秦皇島分校於東北蓋石油。朔時，觀於一自北京之書師甘男在吾校為之書展，於其化下，余謂書有了...
求把下面這句現代文翻譯成文言文，謝謝
俏寶丫頭 如果有一個人能夠和你一起討論一個你想要評價與紀念的人，那麼，就去請他和自己一起討論自己想要評價與紀念的人。不知道說明白沒有，希望你看懂了！o o 若有人可與吾論某，則邀之。求把以下三個語句翻譯成現代文，謝謝幫忙！ 蘇軾 黃庭堅共同閱讀一部手卷。總起算來這隻船上，有五個人 八扇窗戶。又使用了...
高分求救！把現代文翻譯成文言文，高分求救！把現代文翻譯成文言文
夫風終不能掀翻青天之一角，撞出於天外。諒其如何兇猛，竟限於一隅之間耳。吹之，惟似海底鼓起之力，但起一浪，則為壓伏。風即如是壓於天下，唏之噓之，僅致地面零亂，而己猶不得恣肆。若盛怒至極，其末輒化為鬱慍 悲哀至極，轉成幽恨 狂歡至極，變為淒涼 失望至極，即成淡漠。盡情之鬧，斯時亦力乏矣。無論凜冽之風，蒸...