翻譯下這首詩的意思

時間 2021-06-05 22:18:06

1樓:生活傀儡

我對你有情義。而君卻沒有,就像大雁在天空中悲傷的叫聲那樣悽慘。過了一年又一年,君還是沒有喜歡我。。

2樓:三生十年

如果說我對你有情,而你卻沒有。那麼我會像大雁在空中哀鳴。等到春天來了冬天遠去,可是你還是沒有對我有感情。但是呢我會一直等下去。

3樓:

如果我對你產生了感情,而你卻沒有任何的情感。我的心就變得大雁在天空中因孤單而悲鳴。 等到春天來到的時候冬天已經過去了;而你的心還是不曾想到過我,不為我所動情。

4樓:朱菘

這是我的理解:詩作者對「某人」存有「愛慕之意」,但是唯恐「落花有意流水無情」,故作此詩以表決心,會為「某人」等候,如果那個「某人」是你的話,我諫不要辜負了對方一片苦心,真真誠祝詩人有情人終成眷屬。

5樓:

就是說我喜歡你你不喜歡我,就好像大雁落了隊之後,孤單的哀鳴。等到冬天過去春天來到,你還沒有喜歡我。

然後就是說我一直等你啦~

6樓:匿名使用者

我若有情君無情

會如大雁空悲鳴

等到春來冬已過

你心仍未為我傾

我會等你哈!

7樓:匿名使用者

殤情詩...無奈中的期盼,,,

8樓:張露

if i love but you don't ,will be as empty geese moaning ,wait until winter is over spring coming,

your heart will not remove for me

誰有這首詩的譯文,誰能翻譯一下這首詩

韓五季 這首詞是作者在京任職期間為感愛妾之逝而作,為悼亡詞。全詞以感情為紐帶,把舊時與今時的情景綰合在一起,對愛妾寄予了深摯的悼念。起首二句寫春風輕拂垂柳,語言很通俗,意思也很簡單,但卻層折多變,富於婉約特色。句中的隋堤,指汴河一帶的河堤。相傳隋煬帝時開運河,自洛陽至揚州,沿堤廣植楊柳。初春時節,和...

這首詩的意思,這首詩的意思

這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士末中,清明節獨遊長安城郊南庄,走到一處桃花盛開的農家門前,一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他,彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時,院門緊閉,姑娘不知在何處,只有桃花依舊迎著春風盛開,情態增人惆悵。這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事 崔護 舉進士下第,清明日,獨遊...

這首詩是什麼意思,幫忙解釋下,這首詩是幫忙解釋下意思?

注 三途河,也叫做 三途川 傳說中,三途河 是生界與死界的分界線。因為水流會根據死者生前的行為,而分成緩慢 普通和急速三種,故被稱為 三途 就像生與死只有輪迴可以跨越一樣,渡過 三途河 的方法也只有一個,那就是 三途河 上的渡船,除此之外別無他法。然而渡船是要付船費的,沒有路費的靈魂將不能登上渡船,...