會日語的幫忙翻譯一下這首預言詩(翻譯器決不給分)

時間 2021-05-28 06:48:30

1樓:匿名使用者

1-7日

不安隱藏在深處

不安是收到送贈的禮物吧?

鳥掠過天際,不留下一點痕跡

那個她是否在那勤勞工作呢?

8-14日

從朋友身上比在敵人身上學習的東西更多吧!

因為漫漫長路即將開始了

即使失去了以前風塵的記憶也無所謂了

因為全部知道意味著並不存在啊!

15-21日

扭曲的妄想不能再氾濫了

否則你會失去方向

與其接受你饋贈的禮物

不如讓鐘聲悠然響起吧!

22-31日

你有強大的力量支援著

迴圈卻被左右

與其不擅長地去猜測變化

不如什麼都置於腦後好好睡一覺更好吧!

2樓:江戶來客

既然是預言詩,只好直譯啦。如何解讀就在你自己啦。

1日〜7日

不安は潛入深處

不安會接受禮物

空中的飛鳥 地上的爬蟲

女人會做他人的工作吧

8日〜14日

從敵人那裡學到的東西會比從朋友那多

漫長的旅途將要開始

失去記憶會有好處

因為不存在全能全知的

15日〜21日

不要被胡思亂想所左右

你將失去地圖

與其接受禮物

不如敲響鐘聲

22日〜末日

你被巨大的力量支撐著

迴圈被堵塞

與其輕舉妄動

不如老實地睡覺