1樓：行晏
我們要通知您本公司由於假期8月份暫時停止所有活動。
8月預期的款項請到了9月5日支付。
最後一句是西班牙語常用的問候語， 一點難翻譯的。
2樓：匿名使用者
ponemos n 字 su conocimiento que nuestra empresa permanecera 犯 actividad todo el 我 de agosto,debido las vacaciones 夏天的,por 瞧! que le/s rogamos se abstenga/n emitir efectos nuestro 貨物 cuyo vencimiento 與**一致 ese periodo。
le/s rogamos aplace/n al 5 de septiembre todos 瞧! efectos que esten previstos 帕拉 el 我 de agosto。
科木湖 siempre,aprovechamos esta nueva oportunidad 帕拉 saludarle/s muy atentamente
我有一個西班牙語檔案需要翻譯，求高手幫忙，急急急 5
3樓：windkids大風車
天下麼有免費的午餐，去找知行翻譯公司翻譯吧
4樓：天要瘋狂了
就是十四號有一個聖誕活動 小孩子早上九點要準時到 要打扮 怎麼打扮十二號會和你說
請西班牙語高手給幫幫忙翻譯一下
5樓：葉子
1 冷水手洗 2 不可用洗滌水（漂白水） 3 不可用機器甩幹/脫幹 不可熨燙 5 輕度乾洗 。
西班牙語在每行的第四個。（放大了才看見的，呵呵）
希望對你有幫助吧。
6樓：匿名使用者
1.不可用冷水洗
2.不可使用漂白水
3.不可用機器甩幹
4.不可熨燙
5.乾洗
總而言之 言而總之 你就果斷的拿去乾洗店吧。。。
7樓：哈瓦那老油條
看不清楚，ms沒有發現西班牙語哦
求西班牙語高手幫忙翻譯一下下面的歌詞，謝謝
8樓：
你若想要天上的星星，我會毫不猶豫地為你摘下，因為我愛你。。。。。。
請日語翻譯高手為我翻譯一份中文寫的簡歷
ls的回答不錯 不過建議換上敬語 用desu masu體 簡歷用敬語顯示比較恭敬和謙虛 思考 気。學習 地球 取 組 優 成果 奨學金 獲得 6人 英語 日本語 専門 4 日本語 可決 同時 私 正直 精神 満 良好 対人関系 調整 特徴 永続的 楽観的 性格仕事 前向 積極的 強 耐久性 意志 努...
請外語高手幫忙翻譯，請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝
這是越南文 vn是越南的縮寫 viet nam 不過不懂越南文，樓主可以找找懂得人 請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝 西西里的人群 你考試時會頭痛嗎？你曾經因為擔心一些事令你頭痛，甚至晚上無法入睡嗎?如果是這樣,那你就知道什麼是壓力了。壓力是當你擔心某些事情時的感受。這種擔心會讓你身體感到不適。你會...
請日語高手幫忙翻譯一段話，請日語高手幫忙翻譯一段話，謝謝！！！
和才漢魂 間 ooo 9月版 見 夏 感 俳優 ooo 髮型 可愛 爽 気 入 彼女 対 印象 変 短髪 行 長髪 夏 陰 新 試練 勇気 気 機會 海浜 町 旅行 今年 夏 生 素敵 思 出 殘 私 最近 見 夏 感 笑 髪型 思 昔 違 感 私 髪短 今 長 夏 色 新 時間 海 行 今年 夏 ...