1樓：清風
初めまして(はじめまして)、小倉(おぐら)と申します(もうします)。
今年(ことし)23才(さい)、上海(しゃんはい)テレビ大學(だいがく)を卒業(そつぎょう)。
今(いま)は日本語(にほんご)と會計(かいけい)を勉強(べんきょう)しております、
性格(せいかく)はおとなしく、きめ細(こま)かく、真面目(まじめ)です。
以前(いぜん)の仕事(しごと)は上海(しゃんはい)航空(こうくう)のカウンターの受付(うけつけ)でした、
行政(ぎょうせい)接待(せったい)などの仕事(しごと)をこなせるようになりました。
今(いま)の仕事(しごと)環境(かんきょう)は以前(いぜん)と違(ちが)いますが、
自分(じぶん)の努力(どりょく)と今(いま)までの経験(けいけん)を生(い)かして、
早(はや)くマスターできると信(しん)じております、
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)い致します。
再加上興趣愛好等話題就更好了
2樓：雲豆美術
初めまして、小倉と申します。どうぞよろしくお願いします。今年23才で上海テレビ大學を卒業して、いま外の塾で日本語と會計を學んでいます。
以前は上海航空のカウンターの受け入れをしていました。行政と接待の仕事ができまして、おとなしく、細かく、まじめに働きました。今の新しい仕事は前の仕事とちょっと違いますけど、自分の努力とまとめた仕事経験で今の仕事をかなえると信じています。
3樓：匿名使用者
はじめまして、私は小倉今年23歳、上海テレビ大學だったけど、今は外と會計、獨學で日本語を前に、上海航空役職受付だが、既に対処できるよう行政受付類、仕事落ち著いて、きめ細やかは真剣だった。は新しい仕事や環境)は、従來のとは違うけれど、自分の努力を通してや、従來の仕事を基盤に身につけることができる適任者に対して、私は自信があります!
請為我設計乙份自我介紹
我剛剛面試過關，把我的自我介紹給你參考一下！各位尊敬的考官，早上好。今天能在這裡參加面試，有機會向各位考官請教和學習，我感到十分的榮幸，同時通過這次面試也可以把我自己展現給大家，希望你們能記住我，下面介紹一下我的基本情況。我叫 現年 歲，族，大專文化，平時我喜歡看書和上網流覽資訊，性格活潑開朗，能關...
請高手幫我把這段自我介紹翻譯成日語
星曼雁 私 郷裡 瓦房店 人口 多 普段 私 読 歌 歌 水泳 好 私 人 交際 好 友達 増 幸 感 私 性格 外向的 明 楽 私 言語 対 興味我 大學 日本語 専門 選 今後 私 流暢 日本語 話 頑張 私 郷裡 瓦房店 人 多 私 読 好 歌 歌 泳 私 友達 交際 好 私 多 友達 1件 ...
幫我翻譯一下自我介紹日語的急用啊
其實不用自我介紹這麼多 一般都是 你好,我的名字是 最好別說年齡 我是從中國來的，以後請多多照顧,我的日語說的不好請見諒 私 名前 私 中國 來 以降 世話 私 日本語 悪 許 私 今年 19歳 一年生 來 君 好 見 私 事務所 好 kat tun 最 好 kat tun 亀梨和也。日本語 半分 ...