1樓：
ls的回答不錯 不過建議換上敬語
用desu masu體 簡歷用敬語顯示比較恭敬和謙虛
2樓：匿名使用者
セルフアセスメント：思考は、プラスとやる気。學習、ダウン地球ハードに取り組んで、優れた成果を、奨學金を獲得しており、 6人は、英語と日本語の専門の4つのレベルの日本語を可決した。
同時に、私は正直、チームの精神に満ちて、良好なコミュニケーションや対人関系の調整があるの特徴があります。永続的な楽観的な性格仕事、前向きかつ積極的に強い耐久性、意志と努力、真剣かつ責任の伝統の品質を持ち、勇気の困難と挑戦に直面する。が、日本語、日本語能力や読み書きを使用しての包括的な知識を聞いたのは、システム関連の専門の訓練を受けても、日本の文化やマナーを學ぶ。
グレードは、日本語スピーチコンテストに參加し開催され、日本の部は"日本祭り"の活動ではありません。積極的に學校の仕事の練習に參加、実際には豊かな社會の作業経験がある。は、コンピュータの能力を巧みにwindowsオペレーティングシステムとofficeソフトウェアオフィス動作するようにする必要があります。
誠実では、プラットフォームとその才能を表示するには私を提供することを望んでいる、私を失望させないと考えている。
実踐的な経験： 2023年に學校でのマナーの文明は、 "知識で"自分の自己を高めるための競爭參加栽培
2023年10月には日本語スピーチコンテストに參加して開催された年と3番目
2023年11月には日本語の部の"日本祭り"の活動に參加する
2023年7月、マクドナルドの一員として送信するための単一
パートタイムの2023年に家庭教師、小學校英語の矯正
街の外では2023年4月衡陽市、華僑事務局日本の僱用の公務員試験に參加する
3樓：龔柯寧
イデオロギー、積極的な動機。學習、ダウン地球ハードに取り組んで、優れた成果を、奨學金を獲得しており、 6人は、英語と日本語の専門の4つのレベルの日本語を可決した。同時に、私は正直、チームの精神に満ちて、良好なコミュニケーションや対人関系の調整があるの特徴があります。
永続的な楽観的な性格仕事、前向きかつ積極的に強い耐久性、意志と努力、真剣かつ責任の伝統の品質を持ち、勇気の困難と挑戦に直面する。が、日本語、日本語能力や読み書きを使用しての包括的な知識を聞いたのは、システム関連の専門の訓練を受けても、日本の文化やマナーを學ぶ。グレードは、日本語スピーチコンテストに參加し開催され、日本の部は"日本祭り"の活動ではありません。
積極的に學校の仕事の練習に參加、実際には豊かな社會の作業経験がある。は、コンピュータの能力を巧みにwindowsオペレーティングシステムとofficeソフトウェアオフィス動作するようにする必要があります。誠実では、プラットフォームとその才能を表示するには私を提供することを望んでいる、私を失望させないと考えている。
実踐的な経験： 2023年に學校でのマナーの文明は、 "知識で"自分の自己を高めるための競爭參加栽培
2023年10月には日本語スピーチコンテストに參加して開催された年と3番目
2023年11月には日本語の部の"日本祭り"の活動に參加する
2023年7月、マクドナルドの一員として送信するための単一
パートタイムの2023年に家庭教師、小學校英語の矯正
街の外では2023年4月衡陽市、華僑事務局日本の僱用の公務員試験に參加する
日語翻譯請教，請高手幫忙翻譯一下，謝謝
洛陽城 問 合 提供 個人情報 客様 回答及 回答管理 目的 利用 客様 意思 提供 部分 場合 手続 等 支障 生 商品発送等 個人情報 取 扱 業務委託 厳重 委託先 管理 指導 個人情報 関 問 合 個人情報 問 合 窓口 0120 924721 通話料無料 日祝日 年末年始 除 10時 20...
請日語高手幫忙翻譯一下這句日語為中文 先謝謝了
52貓熊 冥冥之中將你指引至此的。難道是老爹的意志！我靠 我翻得是不是太有感覺了 哇哈哈哈哈哈 為啥我想到了上世紀的熱血動畫嘞！lz乃無視這句話吧。囧rz 把你拉攏進來的，難道 是老爺子的意思？否。名字 只是在這裡發現了 鑰匙 要把 門 開啟。 你是引入 父親的意志嗎？ 把你捲入 這事的 是父親的意...
請幫忙把下列日語翻譯成中文
江戶來客 應該可以使你滿意的翻譯。1.豊 自然 包 寛 優雅 滯在 約束 豐富大自然環抱的高階舒適環境。太陽賓館保證您的優雅住宿 2.落 著 色調 統一 居心地 良 客室 全370室。眼下 流 神田川 眺 快適 過 370間舒適寬敞的客房沉穩統一色調，眺望窗外流淌的神田川，渡過愜意的時光 3.南國 ...