1樓：來自武夷山厚德載物的小鹿斑比
因此，在舊式旅遊體系下，智慧型的旅者每天都能保持慢速前行。
雖然速度確實很慢，但是，他能夠通過不斷與人交流，從而欣賞沿途風景，並了解他所經之處。
2樓：拔草小俠
因此在舊體系環境下，明智的旅行者日復一日地不斷前行，儘管過程緩慢，卻總能發現一些現象，並且通過和當地人交流，了解所經過國家的風土人情。
3樓：
因此，在舊的方式下，乙個明智的旅行者會每天不停地行進，雖然速度較慢，但是卻可以一直有東西欣賞。並且通過和他所經過地區的人們進行交談來了解這一國家。
4樓：shirley999世界
因此，在舊體系下，睿智的旅行者會日日不停息地緩緩遊歷，但卻可以實實在在地目睹了一直發生的事，並通過與當地人的交談，藉此了解到他所走過的這個國家的情況。
英譯中謝謝
如今法國已不屬於超級大國，但其在某些領域還是具有深遠的影響，這點最直接地體現在1945年二戰勝利國所作的決定，即接納法國成為聯合國安理會五大具有否決權的常任理事國。冷戰結束以前，法國與英美在一些重大問題上基本不存在分歧，但法國今日卻不得不痛苦地作出抉擇，究竟是引領歐盟蔑視美國的權勢還是與之繼續保持夥...
高分英譯中 3
memcor cp 操作。關機單元。關機 私下覺得作為乙個操作標識，不翻譯出來更好 是cp 機組正常的電源開啟和關閉狀態。這個過程中沒有啟用的迴圈操作在執行，並且也沒有電磁閥被供電。除非被 喚醒 後啟動來執行任務cp 機組將一直停留在該狀態。待機單元。待機是當所有單元用於過濾操作時且可以調換作業任務...
翻譯 英譯中 謝絕機器
計算上的困難 我們絕不是說乙個企業建立自己的價值鏈是一件容易的事情。企業會遇到各種棘手的問題 計算中間產品的價值，隔絕關鍵成本 辨別各種活動間的聯絡，以及計算 商和顧客保證金。分析要從將價值鏈細分為各種活動開始。這些活動是某些公司在某處的市場，是其它法國人和芬蘭人都不曾進軍的市場。造紙業的展品一號就...