1樓：塞壬之淚
《挪威的森林》啊……很懷念**，電影實在不敢恭維
木月が死んだけど、渡辺はずっと彼自身と木月と直子の歪んだ三人の輪みたいな世界に生き続けている。自分からは抜け出すことなどできない、他人にも入らせない輪であった。これこそ彼自身に最も相応しい世界だと思っている。
だが木月の死はその輪のバランスを壊してしまい、それ以來渡辺はどう生きていくのか分からなくなった。
2樓：匿名使用者
木月が死んだが、渡辺は未だに彼自身と木月と直子との歪んだ3人世界の中にいて、自力でそこから抜け出せないでいる。そして他人が三人世界に加わるのをも拒み続ける。彼はこれこそ自分の生きるべき世界だと思い込んでいただけに、木月の死が三人世界のバランスを壊してしまい、彼を不安のとん底に陥れた。
3樓：匿名使用者
木月が死んだけど、渡辺はまだ自分と木月、直子の三人の奇形の世界のなかで離れない。それで他人の加入も許ない。渡辺はそれが自分にとって最も適合している世界だと思う。
でも木月の亡くなったことはまさしくこの世界の平衡を打ち破った。渡辺に不安の気持ちもさせた。
高分：求日語高手給翻譯下這幾句話啊，不勝感激！
4樓：匿名使用者
1.コンピュータの科學と技術（すでに卒業しました)
2.日本語の3級は適當で、専門の基礎は比較的に堅固で、プロジェクトの開発の経歴があります
3.日のソフトウェアに対する規格、済南の凌佳の実力を信頼して、済南のこの都市に適応して、済南の凌佳に加盟することを渇望します。
4.山東大學を造る卒業證書、學士の學位の證明書、大學の英語の4級の試験の成績の通知書（453分）。
5.外來診察の料金システム、教育の管理システム、管理システムを生產します.
發簡訊請人幫你翻譯的,希望得到嘉獎,呵呵~
5樓：匿名使用者
1 。コンピュータ科學と技術（卒業済み）
2 。日本語能力試験**レベルに相當、専門基礎がしっかりしている。プロジェクトの開発経験がある
3、4 。山東大學建設卒業證書、學士の學位證明書 大學の英語の試験発表結果（ 453 ） 。
5 。外來システム、教育システム、生產管理システム。
6樓：隨風遇雨
1.電腦科學與技術（已畢業）
1）私はコンピュー
タ科學と技術學科を卒業しました。
2.日語**相當，專業基礎比較紮實，有專案開發的經歷
2） 日本語について検定試験の3級に相當レベルです。専門基礎の方が比較的にしっかりしていて、（コンピュータの）プロジェクトの開発経験もあります。
3.喜歡對日軟體的規範，信賴濟南凌佳的實力，適應濟南這座城市，渴望加盟濟南凌佳。
3）日本向けソフトのスペック（仕様）が好きで、済南凌佳の実力をも信頼していますし、済南市の町も適応していて、是非済南凌佳に入りたいと思います。
4.山東建築大學畢業證書，學士學位證書，大學英語四級考試成績通知單（453分）。
4）山東建築大學の卒業證書、學士（bachelor）證明書、大學英語4級テスト成績通知表（453點）。
5.門診收費系統，教育管理系統，生產管理系統.。
5）外來診察の料金システム、教育管理システム、生產管理システム。
7樓：匿名使用者
1.パソコン科學と技術（卒業済み）
2.日本語能力**相當、専門技術の使いが強くて、專案開発経験がある。
3.日本にてのプログラムの開発が好きで、濟南凌佳の実力を信じ、この町が好きで、濟南凌佳に入社したい望みが強い。
4.山東建築大學を卒業し、學士學位證書を持ち、英語四級試験成績書。（453點）
5.診察費用システム、教育管理システム、生產管理システム。
（這是我請日本留學生給你翻譯的，請放心用吧。）
8樓：琅琊看劍
1.電腦科學與技術（已畢業）
電腦科學及び技術（既に卒業した）
2.日語**相當，專業基礎比較紮實，有專案開發的經歷
日本語能力試験の**に相當し、専攻基礎をしっかり身につけ、プロジェクト開発の體験を持っている。
3.喜歡對日軟體的規範，信賴濟南凌佳的實力，適應濟南這座城市，渴望加盟濟南凌佳。
日本向けのソフト規範が好きで、濟南凌佳の実力を信頼し、濟南市というこの町に適応し、濟南凌佳に加盟したい。
4.山東建築大學畢業證書，學士學位證書，大學英語四級考試成績通知單（453分）。
山東建築大學を卒業し、學士學位證明書を取り、大學英語四級試験にパスした（453點）
5.門診收費系統，教育管理系統，生產管理系統.
外來診で費用取りシステム、教育管理システム、生產管理システム。參考。
9樓：匿名使用者
1 。コンピュータ科學と技術（すでに）卒業2 。比較のため日本の3つの非常に専門的に強固な基盤、プロジェクトの開発経験
3 。済南の強さでは、日本のソフトウェアの仕様と同様に都會に出てlingjia済南に加わることを心待ちに適応済南、 lingjia信頼、 。
4 。山東大學建設卒業證書、學士の學位證明書を、 4つの大學の英語の試験結果を通知（ 453 ） 。
5 。外來システム、教育システム、生產管理システム。
急急急請日語高手幫我翻譯一下，不要翻譯器翻譯出來的，本人不勝感激。
10樓：
這麼長~而且是0分~我肯定沒人幫您義務翻譯~
請幫我翻譯一下如下的話，幫我翻譯一下下面的話 感謝
1 i m interested in news during the guangzhou asian games.2 there are many high standard competitive sports held there.3 we can see many famous sports...
哪位能幫我翻譯一下下面的這段文字
我並不因為你是誰而愛你，而是因為跟你在一起時我是誰而愛你。沒有人值得你為他流眼淚，真正值得的那個人不會讓你流淚。錯過乙個人最痛苦的方式是你明明在他身邊卻知道你不能跟他在一起。永遠不要皺著眉頭，就算你心裡充滿悲傷，因為你不知道誰會愛上你的微笑。對世界來說可能你只是乙個人，但對乙個人來說，你可能是整個世...
請翻譯一下下面的英文
首先說明一下，我用的是意譯而已 確實，在過去的兩年裡，布宜諾斯艾利斯 buenos aires的名字 首都的周邊地區綁架 或者誘拐 劫持 的案件增加四倍。憤怒的阿根廷人又上街遊行要求改變這種狀況，這大大的多虧乙個在這件事裡成為抵抗英雄的男人的力量。隨便翻譯，意思大概是這樣。nowhere is th...