1樓：匿名使用者
先必須糾正錯別字把漢語說清楚了才能翻譯。
求大神幫忙翻譯成日文
2樓：湖南寫邦科技****
1、複數の當事者の指導と助けの業界の先人や友人に感謝すると同時に、私たちはも
っとプロフェッショナリズムとより良いサービスを報告しようとする。
2、同社は魂のための人々指向の革新によって導かれてきました。 オペレーションの自己改善の概念、長期的な進歩の開発へのアクセスに準備することができます。 私の會社が高品質のビジネス才能と先駆的で革新的な設計スタッフを確保するように、すべてのスタッフの絕え間のない努力を通じて、企業の精神の指導の下で "自己を超えて、卓越性の追求"の企業だけでなく、 多様なソリューションを顧客に提供エリートチームは、。
同社は、製品のデザインと革新性を改善し続け、激しい市場競爭の中で、顧客の信頼を獲得し、良い企業イメージを確立するために、目標として「より良い明日のために、一般的な市場と相互利益」をすべての私の同僚に達しています。
請日語高手幫忙把這句話翻譯成日文！謝謝！
3樓：匿名使用者
學制3年、修業完了、成績合格、卒業許可
4樓：☆翩翩天地間
這是畢業證書的翻譯吧，日本的說法和中國略有不同，請參考以下格式卒業證書
○○○○（你的姓名）
あなたは本校において3年間の全課程終え、卒業したことを證明する○○○○年○○月○○日
由於是翻譯，意思能表達就可以了。
5樓：々冰之少女
研究の學年は卒業までに許容される期間、資格の結果、がいっぱいです。
求翻譯成日文，求翻譯成日語
昨夜 母 母 同僚 一緒 日本料理 食 行 店屋 銀 鳥 爪 焼 餃子 美味 銀 私 大好物 毎度食 今度 二人分 頼 或者用注文 食 店屋 得意様 日本人 一部 完全日本語 書 我 理解不能 日本人 生 大好 日本人 所在席 必 生 頼 注文 店屋 提供 麒麟 生。日本 普通 種 小小琳 男 沿道...
幫忙翻譯成日文謝了，請幫忙翻譯成日語，謝謝
留下不悔的天空 私 友達同士 親 思 君 気持 今勉強 私 最 重要 以外 気 入 復雑 2年後 考 透明的水果籃子 我和你只是一條線上的人，気脈 通 咱倆不要那麼的親密，親 你喜歡我，我只能說是你一廂情願，私 好 言 獨 思 對不起，為了我的學習，私 勉強 我還小，不想把什麼事都搞得那麼複雜，私 ...
請將羅馬音翻譯成日語名字，日文名翻譯成日文（加羅馬音）
toya 土谷 戸屋 戸野 戸矢 戸谷 塔矢 土屋 塗矢 都屋 鳥家 登谷 鳥谷 十八 十也 yuki 由嬉 優希 裕季 幸 有喜 唯季 有貴 悠輝 友葵 唯貴 唯樹 志 由希柚喜 祐葵 優姫 柚樹 柚紀 柚貴 友希 雪唯希 侑希 結晶 唯姫 百希 友季 結喜 宥紀 祐季 悠妃 侑樹 幸希 侑紀 夕...