1樓：匿名使用者
樓上的解釋都不是很準確。首先要充分了解whip 是何物才能翻譯清楚。從後面刮弧裡的材料就看得出這是一種以攪拌器打出來的甜品；通常會加上果品施於蛋糕或冰激凌上面作裝飾。
老外對其通俗的叫法是 whip cream，鮮攪忌廉。因此，decorating whip 可以翻譯成 鮮奶油裝飾。
2樓：unique張
攪打奶油（可用作製作冰激凌）
市場上最好的牌子是金鑽，好利來就是用這個牌子。注：英文叫whipped cream.
一定要用電動攪拌機
3樓：匿名使用者
用在描述冰淇淋上指的應該是冰淇淋攪拌器，就是平時我們看到的擠冰激凌出來能弄出漂亮形狀的工具，在蛋糕店做蛋糕的師傅用來畫圖案的也是。
4樓：流淚豌豆魚
澱粉糖漿，裝飾鞭（棕櫚仁油，麥芽糖，澱粉糖漿，氫化澱粉糖漿，葡萄糖，乳製品，氫化麥芽糖，蔗糖，乳糖，澱粉），糖，乳製品，棕櫚油，果糖及葡萄糖糖漿，咖啡，鹽，穩定劑（增稠劑），乳化劑，著色（苛性焦糖，胡蘿蔔素），酪蛋白酸鈉，偏鈉，香料，ph值中和劑
5樓：匿名使用者
你要的是什麼用途的翻譯？說明還是商英用途？不同的環境就有不同的意思。你這樣說得很模糊，我只能給你乙個常用的意思：包裝帶
6樓：匿名使用者
裝飾物（冰淇淋的「裝飾」）
翻糖蛋糕怎麼儲存，做好的翻糖蛋糕，和翻糖餅乾怎樣儲存？
數字下劃線 翻糖蛋糕一般展品的話 需要乾燥密封防潮 胚體冰箱冷藏 但不能冷凍 專業西點講師 可以定製單獨的櫃子，必須能密封的那種，另外，在準備一些乾燥劑放裡面。還需要注意環境溫度和溼度，原則上儘量乾燥常溫儲存 剛做好的可以冷藏放置，大概5 7天的時間，變硬之後可以拿出來擺設 開始別沾水或高溫 皎皎沉...
英翻中急需，英翻中 急需
乙個可能的原因不滿 效能的一部分ebusiness技術 鏈解決方案都是技術的首席執行官 選擇特定工藝改進.之前 因此,削弱了這些投資。paybacks poirier和過去 2003年,朱和kraemer,2002年11月 乙個潛在的補救措施可能發展對改進過程整合,可以提高 分銷渠道合作夥伴關係 巨...
炒菜時怎麼翻鍋，廚師炒菜翻鍋是怎麼翻的 有什麼技巧？可以給我說一下嗎？
吖屁 翻鍋，又稱翻勺，是根據菜餚的不同要求，運用不同的技法，將原料在勺內進行嫻熟 準確 及時 恰到好處地翻動，從而使菜餚受熱成熟 入味 著色 著芡 造型等達到質量要求的一項技術。翻勺是勺工的重要內容，是烹調操作中重要的基本功之一。廚師在製作各種菜餚時，依據烹調方法的要求，將炒勺或雙耳鍋運用臂力與腕力...