1樓：木原正樹
雲中月圓 天星伴相隨
這首情歌 我要送給你
無論你在何處 海角天邊
總是代表我的心意
春風微微 花蕊送香味
這首情歌 我要送給你
不管石頭會爛 海水會幹
我也永遠深深愛你
雖然世情多變化
我也將你放在心肝
人生旅途就像一場夢
情歌永遠有人聽
海風海湧了解我心聲
情海浮沉的生命
我像孤單的船隻
心愛的你在那裡 呀
雲中月圓 天星伴相隨
這首情歌 我要送給你
無論你在何處 海角天邊
總是代表我的心意
春風微微 花蕊送香味
這首情歌 我要送給你
不管石頭會爛 海水會幹
我也永遠深深愛你
雖然世情多變化
我也將你放在心肝
人生旅途就像一場夢
情歌永遠有人聽
海風海湧了解我心聲
情海浮沉的生命
我像孤單的船隻
心愛的你在那裡 呀
雖然世情多變化
我也將你放在心肝
人生旅途就像一場夢
情歌永遠有人聽
海風海湧了解我心聲
情海浮沉的生命
我像孤單的船隻
心愛的你在那裡 呀
2樓：
不用翻譯,國語歌叫"夜空"
誰能幫忙把下面的歌詞（閩南話）改成普通話
3樓：匿名使用者
答案：我騎著白馬闖過三關（三關為地名），換上平日的便衣回到中原，我在夢中找不到你，我的心以跟你去，不知道你何時回到我的身旁。
4樓：匿名使用者
我身騎白馬走三關
改換素衣回中原
我在夢中找不到你
我的心已經跟你去
不知你何時回來我身邊
誰能幫我翻譯一下王識賢的這首台語情難忘的歌詞～
5樓：匿名使用者
q：情難忘 夜夜擱想你什路用 （這句什麼意思？是夜夜想你有什麼用嗎？）
a：情難忘 夜夜在想你有什麼用
q：明知影（這三個字什麼意思？是明明知道的意思嗎？）a：明知道
q：嘛（這個動詞什麼意思？是動詞還是語氣助詞？）是對你痴情難忘a：還是對你痴情難忘
q：月娘啊 伊敢知阮的苦哀 （什麼意思？是你可知我的苦衷嗎？）a：月娘阿 ~ 他知道我的苦衷嗎
q：流星啊 乎伊知阮的行蹤 （是告訴你我的行蹤嗎？）a：流星啊 ~ 讓他知道我的行蹤
q：敢（這動詞什麼意思？）是注定你甲我今生今世無緣再相逢a：難道是注定你和我今生今世無緣再相逢
誰可以把葉啟田唱的閩南語《故鄉》翻譯成國語
楊文斌 自想 自己的事情自己做 有幾間厝 五歸ging醋 用磚仔砌 永增阿空 看起來普通普通 跨ki來破通破通 時常出現我的夢中 西雄粗hian掛誒忙diong 彼就是我的故鄉 黑就洗掛誒過hiong 住一陣人真正善良 dua幾din郎金架顯liong 面上攏帶著笑容 民凶攏dua dio qio ...
閩南語歌曲 歡喜就好，翻譯成普通話是怎樣的
人生海海 甘需要攏瞭解 人生這麼廣闊，不可能什麼都瞭解 有時仔清醒 有時青菜 有的時候清醒，有的時候也會糊塗 有人講好 一定有人講歹 有人說你好，就也會有人說你不好 若麥想嚇多 咱生活卡自在 如果想的太多，我生活那會這麼自在 歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 下班回家怕車沒地方停，嫌棄自己住的地方太小 嫌...
who needs love把歌詞翻譯成中文
噢,親愛的,誰需要愛?誰需要乙個高高在上的天堂?誰需要雲,在天空中自由飛翔,我嗎 噢,親愛的,誰需要愛?誰需要人來分擔痛苦呢?誰需要失望的是,乙個 我嗎 不,我不需要的,不是我 我厭倦了愛 是的,愛成病 我已經花了超過enoughoooh親愛的誰需要一晚嗎?神聖的小時,逝去的生命 誰需要的早晨,它帶...