誰可以把葉啟田唱的閩南語《故鄉》翻譯成國語

時間 2021-10-14 22:44:24

1樓:楊文斌

自想 自己的事情自己做

2樓:

有幾間厝

五歸ging醋

用磚仔砌

永增阿空

看起來普通普通

跨ki來破通破通

時常出現我的夢中

西雄粗hian掛誒忙diong

彼就是我的故鄉

黑就洗掛誒過hiong

住一陣人真正善良

dua幾din郎金架顯liong

面上攏帶著笑容

民凶攏dua dio qio 永

安份守已士農工商

安昏修gi蘇龍剛凶

彼就是我的故鄉

黑就洗掛誒過hiong

晚時呀廟口

am西阿mio靠

聽大人凸風叔公講

tia dua 郎bong 哄 接公工

日本時代伊尚界勇

裡bun西代伊雄蓋用

姨婆唱著望春風

衣be qiu dio 忙村哄

彼就是我的故鄉

黑就洗掛誒過hiong

想起著可愛的故鄉

xiu ki dio 可愛誒過hing

乎我意志堅強

吼掛異己gian giong

在我的打拼奮鬥人生中

宰掛誒怕bia 昏倒臨幸diong

你就是鼓勵我最大的力量

力就洗過勒掛zuei dua 誒列liong有幾間厝

五歸ging醋

用磚仔砌

永增阿空

看起來普通普通

跨ki來破通破通

總有一日我會成功

總五幾裡掛誒醒工

返回去我的故鄉

德燈ki掛誒過hiong

誰能幫我翻譯一下閩南語歌曲《故鄉》?葉啟田唱的!

3樓:失落

有幾間厝 (有幾間房子) 用磚仔砌砌 (用磚頭砌) 看起來普通普通 時常出現我的夢中 彼就是

內我的故鄉容 (那就是我的故鄉) 住一陣人真正善良 面上攏帶著笑容 (臉上都帶著笑容) 安份守已士農工商 彼就是我的故鄉 (那就是我的故鄉) 晚時呀廟口 (夜晚的時候在廟口) 聽大人凸風叔公講 (聽大人吹牛叔公講) 日本時代尚界勇 (在日本時代他最勇猛) 姨婆唱著望春風 彼就是我的故鄉 想起著可愛的故鄉 乎我意志堅強 (讓我意志堅強) 在我的打拼奮鬥中 你就是鼓勵我最大的力量 有幾間厝 用磚仔砌砌 看起來普通普通 總有一日我會成功 返回去我的故鄉 沒有每句都翻譯,因為有些很簡單都看得懂。新漳腔閩南語有提供這首歌的注音,看不懂的話該**也有拼音教學 http://www.

可以不可以是誰唱的,丁噹還是卓文宣

歌手 丁噹 離家出走 丁噹 可以不可以 可不可以讓我回到突然長大那一天 那一刻他的吻改變我的世界 可不可以這個夏天這些故事能永遠 球場邊界外線我們已越走越遠 我可以劃乙個圈把自己關在裡面 把回憶擋在外面 卻不能停止想念在我的天空蔓延 他有的善良和善變 我可以劃乙個圈當做是完美句點 還他自由的藍天 卻...

如花兒般的蝴蝶忽然可以雙飛頭也不回 是誰唱的,有歌詞嗎

樓臺一別恨如海 歌曲 寂寞沙洲冷 等你走後心憔悴 白色油桐風中紛飛 落花隨人幽情這個季節 河畔的風放肆拼命的吹 不斷撥弄女人的眼淚 那樣濃烈的愛再也無法給 傷感一夜一夜 當記憶的線穿楊過往支離破碎 是黃昏佔據了心扉 有花兒伴著蝴碟 孤燕可以雙飛 夜深人靜獨徘徊 當幸福戀人寄來紅色分享喜悅 閉上雙眼難...

董小姐這首歌是誰唱的,還算可以,“董小姐”這首歌到底說的是什麼意思?

朧色夜幕 中文名 宋冬野 國籍 中國 民族 漢族 出生地 中國北京 出生日期 1987年11月10日 職業 民謠歌手 代表作品 董小姐 安和橋 莉莉安 很多人說左立唱的不錯,但我決定的宋冬野更對我的胃口,要看個人 董小姐 是民謠歌手宋冬野的原創歌曲。宋冬野,中國民謠歌手,創作人。他以清新的彈唱風格,...