英語版的再別康橋的朗讀停頓 重音劃分,急需

時間 2021-09-21 04:58:32

1樓:匿名使用者

//:停頓 ( ):節奏再別康橋 (輕輕)的//我(走)了, 正如//我(輕輕)的來;

我(輕輕)的//招手, 作別(西天)的//(雲彩)。

那//河畔的(金柳), 是(夕陽中)的//(新娘);

(波光)裡的(艷影), 在我的(心頭)//(蕩漾)。

軟泥上的(青荇), (油油)的//在水底(招搖);

在康河的(柔波)裡,我(甘心)//做一條(水草)。

(那)榆蔭下的(一潭), 不是清泉,是(天上虹),揉碎在(浮藻間), 沉澱著//(彩虹)似的(夢)。

(尋夢)?撐一支(長篙), 向青草更青處//漫溯,(滿載)一船(星輝), 在星輝(斑斕裡)//(放歌)。

(但)我(不能)放歌, (悄悄)是(離別)的笙簫;

夏蟲也為我(沉默), (沉默)//是(今晚)的(康橋)!

(悄悄)的//(我走)了, 正如//我(悄悄)的(來);

我揮一揮(衣袖), (不)帶走//(一片)/(雲彩)。 有疑問請您追問我..滿意的話順便採納一下~

再別康橋朗誦停頓

2樓:匿名使用者

(輕輕)的//我(走)了, 正如//我(輕輕)的來;

內我(輕輕)的//招手,容

作別(西天)的//(雲彩)。

那//河畔的(金柳), 是(夕陽中)的//(新娘);

(波光)裡的(艷影), 在我的(心頭)//(蕩漾)。

軟泥上的(青荇), (油油)的//在水底(招搖);

在康河的(柔波)裡,我(甘心)//做一條(水草)。

(那)榆蔭下的(一潭), 不是清泉,是(天上虹),揉碎在(浮藻間), 沉澱著//(彩虹)似的(夢)。

(尋夢)?撐一支(長篙), 向青草更青處//漫溯,(滿載)一船(星輝), 在星輝(斑斕裡)//(放歌)。

(但)我(不能)放歌, (悄悄)是(離別)的笙簫;

夏蟲也為我(沉默), (沉默)//是(今晚)的(康橋)!

(悄悄)的//(我走)了, 正如//我(悄悄)的(來);

我揮一揮(衣袖), (不)帶走//(一片)/(雲彩)。

再別康橋的節奏是如何劃分的?

3樓:滾雪球的秘密

再別康橋

輕輕的/我走了,

正如我/輕輕的來;

我輕輕的/招手,

作別西天的/雲彩。

那河畔的/金柳

是夕陽中的/新娘

波光裡的/艷影,

在我的心頭/蕩漾。

軟泥上的/青荇,

油油的/在水底招搖;

在康河的/柔波裡,

我甘心/做一條水草

那樹蔭下的/一潭,

不是/清泉,是/天上虹

揉碎在/浮藻間,

沉澱著/彩虹似的夢。

尋夢?撐/一支長篙,

向青草更青處/漫溯,

滿載/一船星輝,

在星輝斑斕裡/放歌

然而,我不能/放歌,

悄悄/是別離的笙簫;

夏蟲/也為我沉默,

沉默/是今晚的/康橋!

悄悄的/我走了,

正如我/悄悄的來;

我揮一揮/衣袖,

不帶走/一片/雲彩。

拓展資料:

這首《再別康橋》全詩共七節,每節四行,每行兩頓或三頓,不拘一格而又法度嚴謹,韻式上嚴守

二、四押韻,抑揚頓挫,朗朗上口。這優美的節奏象漣漪般蕩漾開來,既是虔誠的學子尋夢的跫音,又契合著詩人感情的潮起潮落,有一種獨特的審美快感。七節詩錯落有致地排列,韻律在其中徐行緩步地鋪展,頗有些「長袍白面,郊寒島瘦」的詩人氣度。

可以說,正體現了徐志摩的詩美主張。

《再別康橋》是一首寫景的抒情詩,其抒發的情感有三:留戀之情,惜別之情和理想幻滅後的感傷之情。「輕輕的我走了,正如我輕輕的來,我輕輕的招手,作別西天的雲彩。

」這節詩可用幾句話來概括:舒緩的節奏,輕盈的動作,纏綿的情意,同時又懷著淡淡的哀愁。

最後的「西天的雲彩」,為後面的描寫布下了一筆絢麗的色彩,整個景色都是在夕陽映照下的景物。所以這節詩為整首詩定下了乙個基調。

朗誦《再別康橋》的技巧,急急急!根據回答最多獎勵20分!

4樓:匿名使用者

誦讀技巧是指誦讀過程中運用聲音表情達意的技術和能力,誦讀的基本技巧包括:停頓、重音、語調、語速。詩歌屬於四大文學體裁之一。

其內容集中而概括,感情強烈且想象豐富;形式上,語言精練而表現力強,具有一定的節奏和韻律,富於**美。因此說,詩歌是非常適合於誦讀的一種文體。現代詩歌不像古典詩歌那樣嚴格。

它的句數、字數、平仄、句子的長短等,均可依表情達意的需要「自由」確定。但現代詩歌同樣要講究意境、韻律、語節等。誦讀時應該深入意境,因境抒情,把握節奏,讀出現代詩的「精神與形體的調和美」。

在誦讀詩歌時,要注意兩點:(1)深刻領會詩歌真摯的情感和豐富的想象,(2)熟練掌握詩歌的節奏與韻律(平仄和押韻)。下面,我們以徐志摩的《再別康橋》為例,來分析誦讀這首詩的技巧。

《再別康橋》就像是一首蕭邦的小夜曲。四行一節,每一節詩行的排列兩兩錯落有致,每句的字數基本上是六七個字(間有八字句),於參差變化中見整齊;每節押韻,逐節換韻,追求音節的波動和旋律感。此外,「輕輕」、「悄悄」等疊字的反覆運用,增強了詩歌輕盈的節奏。

詩的題目和作者可以用平淡、正常的語音和語速讀出來:「再別康橋,作者徐志摩。」較長的停頓之後,輕聲讀出第一節:

「輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。」其中讀到三個「我」時,都要作短暫停頓,「走了」與「正如」要連讀,以表現出詩人感覺在康橋的時間太短,不忍心離去之情。也因此,最後一句「作別」、「西天的」都要稍作停頓。

詩的第一節在旋律上帶著細微的彈跳性,彷彿是詩人用腳尖著地走路的聲音。詩的第二節的節奏要比第一節快一些。其中要在「心頭」作略為明顯的停頓,其他的停頓按照正常情況,另外,「金柳」與「是」,「艷影」與「在」要連讀,以此誦讀處理來表現出詩人對金柳及其倒影的喜愛與難忘。

詩的第二節在**上像是用小提琴拉滿弓奏出的歡樂的曲子。詩的第三第四第五節,詩人的感情不斷地走向激動、高亢,所以,誦讀的速度應逐漸加快,語調也應該持續提高,要在第五節的最後一句達到全詩的頂點。其中,第三節的「軟泥上的」、「油油的」、第二個「在」、「甘心」都要作短暫的停頓,「青荇」與「油油的」要連讀,而「甘心」要重讀。

第四節的「不是」、「是」、「在」、「沉澱著」、「似的」等詞語都要作短暫停頓,而「彩虹似的夢」要重讀,語速要慢。第五節整個一節的語速都要比其他節慢,語調要高,「撐」、「向」、「青草」、「更青處」、「滿載」、「一船」、「在」、「星輝」、「斑斕裡」、「放」等詞語都要作短暫的停頓,此節的後面兩句都要重讀,而最後一句應該用語調的最大聲來讀,這是詩人感情發展的高潮。詩的第六節詩人由夢幻回到現實,想到今晚要和康橋離別,情緒低落下來。

因此,第六節的語速要慢,語音要低。其中「但」、「我」、「不能」、「悄悄」、「夏蟲」、「也為我」、第二個「沉默」等詞語作短暫的停頓。而兩個「沉默」應該連讀,以使聽眾能體味出詩人離別的惆悵。

詩的最後一節誦讀的處理技巧與第一節相同,三個「我」與「不帶走」、「一片」作短暫停頓,「走了」與「正如」連讀,首尾兩節遙相呼應,給人一種夢幻般的感覺。

再別康橋

輕輕的我|走了,︶

正如我|輕輕的來;

我|輕輕的招手,作別|西天的|雲彩。

那河畔的|金柳,

︶是夕陽中的新娘;

波光裡的艷影,

︶在我的心頭|蕩漾。

軟泥上的|青荇,

︶油油的|在水底招搖;

在|康橋的柔波裡,

我甘心|做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是|清泉;是|天上虹

揉碎在|浮藻間,

沉澱著|彩虹似的|夢。

尋夢?撐|一支長蒿,

向|青草|更青處|漫溯,

滿載|一船|星輝,

在|星輝|斑斕裡|放歌。

但|我|不能|放歌,

悄悄|是別離的笙簫;

夏蟲|也為我|沉默,

︶沉默|是今晚的康橋!

悄悄的我|走了,

︶正如我|悄悄的來;

我|揮一揮衣袖,

不帶走|一片|雲彩。

5樓:匿名使用者

再別康橋

輕輕的我|走了,︶

正如我|輕輕的來;

我|輕輕的招手,作別|西天的|雲彩。

那河畔的|金柳,

︶是夕陽中的新娘;

波光裡的艷影,

︶在我的心頭|蕩漾。

軟泥上的|青荇,

︶油油的|在水底招搖;

在|康橋的柔波裡,

我甘心|做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是|清泉;是|天上虹(語氣加強)

揉碎在|浮藻間,

沉澱著|彩虹似的|夢。

尋夢?撐|一支長蒿,

向|青草|更青處|漫溯,

滿載|一船|星輝,

在|星輝|斑斕裡|放歌。(「放歌」要著重讀。)但|我|不能|放歌,

悄悄|是別離的笙簫;

夏蟲|也為我|沉默,

︶沉默|是今晚的康橋!(這裡最好充滿激情)悄悄的我|走了,

︶正如我|悄悄的來;

我|揮一揮衣袖,

不帶走|一片|雲彩。(帶一點淡淡的傷感)

6樓:匿名使用者

先去誦讀百遍熟記於心 再去了解徐志摩的生平 了解寫作背景 把自己當成詩人自己去吟誦這首詩歌 自己是什麼感情就怎麼表達 那就是你和徐的詩 不再是刻意的朗誦了

7樓:lcyの傳說

《再別康橋》這首詩優美的韻律和朗朗上口的詞句,多少年來,引得無數詩歌愛好者配樂朗誦或譜曲吟唱。在高校學子中,配樂詩朗誦《再別康橋》更成為各種文藝活動中歷演不衰的保留節目。

朗誦《再別康橋》,有一定難度,一般人很難駕馭。現在我就把朗誦時應注意的要點分享給大家。

首先,要準確把握這首詩的內容,透徹理解其內在含義,這是前提和基礎。固然,朗誦中各種藝術手段的運用十分重要,但是,如果離開了準確透徹地把握內容這個前提,那麼,藝術技巧成了無源之水,無本之木,成了一種純粹的形式主義,也就無法做到傳情,無法讓聽眾動情了。要準確透徹地把握這首詩的內容,應注意以下幾點:

1.正確、深入的理解:朗誦者要把作品的思想感情準確地表現出來,需要透過字裡行間,理解作品的內在含義。

要把握作品創作的背景、作品的主題和情感的基調,這樣才會準確地理解作品,才不會把作品念得支離破碎,甚至歪曲原作的思想內容。

2.深刻、細緻的感受:有的朗誦,聽起來也有著抑揚頓挫的語調,可就是打動不了聽眾。

那就是朗誦者對作品的感受還太淺薄,沒有真正走進作品,而是在那裡無病呻吟。聽眾是敏銳的,他們不會被虛情所動,朗誦者要喚起聽眾的感情,使聽眾與自己同喜同悲同呼吸,必須仔細體味作品,進入角色,進入情境。

3.豐富、逼真的想象:在理解感受作品的同時,往往伴隨著豐富的想象,這樣才能使作品的乙個個場景在自己的心中、眼前活動起來,就好象親眼看到、親身經歷一樣。

其次,要合理地運用各種藝術手段,準確地表達作品的內在含義。要抓住這首詩「脈脈的溫情」,「淡淡的傷感」的基調,合理使用停頓、重音、語速、語調等手段,使主題得到體現和昇華。

當然,渲染和烘托氣氛的底樂也相當重要,適合選配節奏舒緩一點的曲子,如《月亮門》、《神秘園夜曲》、《星空》、《月光曲》、《秋日私語》、《離別曲》等。

近來,著名朗誦家藝術家康橋先生製作的音畫詩歌mv,在網上頗受歡迎。他朗誦的《再別康橋》聲情並茂,情景交融,意境優美,堪稱佳作,在各個**等都能欣賞到。

再別康橋

輕輕的我|走了,︶

正如我|輕輕的來;

我|輕輕的招手,作別|西天的|雲彩。

那河畔的|金柳,

︶是夕陽中的新娘;

波光裡的艷影,

︶在我的心頭|蕩漾。

軟泥上的|青荇,

︶油油的|在水底招搖;

在|康橋的柔波裡,

我甘心|做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是|清泉;是|天上虹(語氣加強)

揉碎在|浮藻間,

沉澱著|彩虹似的|夢。

尋夢?撐|一支長蒿,

向|青草|更青處|漫溯,

滿載|一船|星輝,

在|星輝|斑斕裡|放歌。(「放歌」要著重讀。)

但|我|不能|放歌,

悄悄|是別離的笙簫;

夏蟲|也為我|沉默,

︶沉默|是今晚的康橋!(這裡最好充滿激情)

悄悄的我|走了,

︶正如我|悄悄的來;

我|揮一揮衣袖,

不帶走|一片|雲彩。(帶一點淡淡的傷感)

再別康橋原文,《再別康橋》的原文?

科院小百科 輕輕的我走了,正如我輕輕的來 我輕輕的招手,作別西天的雲彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘 波光裡的艷影,在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇,油油的在水底招搖 在康河的柔波裡,我甘心做一條水草!那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹 揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯...

再別康橋寫作背景,再別康橋的寫作背景和作者資料

文庫精選 內容來自使用者 三一建築 關於 再別康橋 的寫作時間和緣起也有幾種說法。一種說法是,1920年徐志摩遠渡重洋,從美國到英國研究文學。在倫敦劍橋大學,他以乙個特別生的資格,隨意選科聽課,度過了一年多真正悠閒自在的日子。據他後來回憶,這是他一生中最幸福的日子。在風景秀麗的康河兩岸,他仰臥在有星...

《再別康橋》原文解釋是什麼,《再別康橋》原文的含義

原文解釋 1 輕輕的我走了,正如我輕輕的來,我輕輕的招手,作別西天的雲彩。這節詩可用幾句話來概括 舒緩的節奏,輕盈的動作,纏綿的情意,同時又懷著淡淡的哀愁。最後的 西天的雲彩 為後面的描寫布下了一筆絢麗的色彩,整個景色都是在夕陽映照下的景物。所以這節詩為整首詩定下了乙個基調。2 那河畔的金柳,是夕陽...