1樓：匿名使用者
注釋】：
1. 唧唧（jī jī）：織布機的聲音。
2. 機杼（zhù）聲：織布機發出的聲音。杼：織布梭（suō）子。
3. 惟：同「唯」。只。
4. 軍貼：軍中的文告。
5. 可汗（kè hán）：我國古代一些少數民族最高統怡者的稱號。
6. 軍書十二卷：徵兵的名冊很多卷。十二，表示很多，不是確指。下文的「十年」、「十二年」，用法與此相同。
7. 爺：和下文的「阿爺」同，都指父親。
8. 願為市鞍馬：為，為此。市，買。鞍馬，泛指馬和馬具。
9. 韉（jiān）：馬鞍下的墊子。
10. 轡（pèi）：駕馭牲口用的嚼子和韁繩。
11. 濺濺（jiān jiān）：水流聲。
12. 朝、旦：早晨。
13. 胡騎（jì）：胡人的戰馬。 胡，古代對北方少數民族的稱呼。
14. 啾啾（jiū jiū）：馬叫的聲音。
15. 萬里赴戎機：不遠萬里，奔赴戰場。戎機，戰爭。
16. 關山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。度，過。
17. 朔氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方。金柝，古時軍中守夜打更用的器具。
18. 策勳十二**記很大的功。策勳，記功。十二轉為最高的功勳。
19. 賞賜百千強：賞賜很多的財物。強，有餘。
20. 問所欲：問（木蘭）想要什麼。
21. 不用：不願做。
22. 願馳千里足：希望騎上千里馬。
23. 郭：外城。
24. 扶將：扶持。
25. 紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束。
26. 霍霍（huò huò）：磨刀的聲音。
27. 著：穿。
28. 雲鬢（bìn）：像雲那樣的鬢髮，形容好看的頭髮。
29. 帖花黃：帖同「貼」。花黃，古代婦女的一種面部裝飾物。
30. 火伴：同「夥伴」。同伍的上兵。當時規定若干土兵同乙個灶吃飯，所以稱「火伴」。
31. 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。撲朔，動彈。迷離，眯著眼。
32. 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌：雄雌兩兔一起併排著跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？傍地走，併排跑。
木蘭詩原文注釋翻譯
2樓：匿名使用者
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。有尚書七三的嗎？
3樓：墨夷凱歌
唧唧復唧唧，木蘭當戶織不聞機杼聲，唯聞女嘆息……
4樓：增值第一品牌
唧唧復唧唧，雇人當固執
5樓：巴傲場月夏星
是老師叫抄的來報個到嗚嗚嗚。 不想抄啊
木蘭詩註釋
舊城南憶往 註釋 唧 j 唧 紡織機的聲音。一說為嘆息聲，意思是木蘭無心織布，停機嘆息。首句一作 唧唧何力力 當 d ng 戶 對著門或在門旁，泛指在家中。機杼 zh 聲 織布機發出的聲音。機 指織布機。杼 織布的梭子。惟 只，另作 唯 何 什麼。憶 思念，惦記 軍帖 ti 徵兵的文書。可汗 k h...
誰有木蘭詩》》
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息，問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，捲捲有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。...
誰知道木蘭詩的解釋啊 木蘭詩的解釋
注釋 1.唧唧 j j 織布機的聲音。2.機杼 zh 聲 織布機發出的聲音。杼 織布梭 su 子。3.惟 同 唯 只。4.軍貼 軍中的文告。5.可汗 k h n 我國古代一些少數民族最高統怡者的稱號。6.軍書十二卷 徵兵的名冊很多卷。十二，表示很多，不是確指。下文的 十年 十二年 用法與此相同。7....