1樓：木槿鉞
翻譯：有個趙國人深受老鼠之害，便到中山國去討貓。中山人給了他乙隻貓。
這只貓很善於捉老鼠，便也善於捉雞。過了乙個多月，他家的老鼠捉乾淨了，雞也沒有了。他的兒子很憂愁，就對父親說：
「為什麼不把這只貓除掉呢？」
他父親說：「這個道理不是你能知道的。我們的禍害在於有老鼠，並不在於沒有雞。
有了老鼠，則偷我們的糧食，咬碎我們的衣服，打穿我們的牆壁，破損我們的用具，這樣我們就會挨餓受凍了，這不比沒有雞更有害嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，離挨餓受凍還差得遠著哩，為什麼要把這只貓除掉呢？」
原文：趙人患鼠，乞貓於中山。中山人予只貓善捕鼠及雞。
月餘，鼠盡而雞亦盡。其子患之告其父曰：「是非若所知也。
吾患在鼠不在乎雞。失有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉傷吾器用。吾將飢寒蔫，不病於無雞乎？
無雞者，弗食雞則已耳，去飢寒有猶遠，若之何去夫貓也？
2樓：匿名使用者
《趙人患鼠》全文的翻譯：
有乙個趙國人擔憂家裡的老鼠，他去中山國求取乙隻貓。中山國的人給了他乙隻貓。貓善於捕捉老鼠和雞。
乙個多月了，老鼠沒了但是雞也沒了。他的兒子很擔憂，告訴他的父親說：「為什麼不趕走貓呢？
」他的父親說：「這不是你所想的那樣。我們所擔憂的是老鼠，不在乎沒有雞。
我們家有老鼠，（它）就偷竊我們的糧食，毀壞我們的衣服，穿破我們的牆壁，破壞我們的器具。我們將會挨餓受凍，不是比沒有雞的害處更大嗎？沒有雞，只要不吃雞就罷了，距離挨餓受凍還遠著呢。
像這樣為什麼要趕走那只貓呢？」[原文
原文選自劉基《鬱離子·捕鼠》：趙人患鼠，乞貓於中山，中山人予之貓，善捕鼠及雞。月餘，鼠盡而雞亦盡。
其子患之，告其父曰：「盍去諸？」其父曰：
「是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將飢寒焉，不病於無雞乎？
無雞者，弗食雞則已耳，去飢寒猶遠，若之何去夫貓也？」
3樓：科學普及交流
有乙個趙國人擔憂家裡的鼠患，他去中山國討要貓。中山國的人給了他乙隻貓。貓善於捕捉老鼠和雞。
乙個多月了，老鼠被貓吃了，但是雞也被貓吃光了。他的兒子覺得貓是禍害，告訴他的父親說：「為何不趕走貓呢？
」他的父親說：「這不是你所想的那樣。我所擔憂的是老鼠，不是在於雞。
有了老鼠，它就偷竊我們的糧食，毀壞我們的衣服，穿破我們的牆壁，破壞我們的器具。我們將會挨餓受凍，不是比沒有雞吃的害處更大嗎？如果沒有雞的話，不吃雞罷了，我們距離挨餓受凍還遠著呢。
像這樣為什麼（還）要趕走那只貓呢？」
4樓：慶帥考研老師
照人換屬是一篇古人的文言文，你想知道全文的翻譯可以在你們的輔導書中看到，有很多文言文的全文翻譯的輔導書，你可以買一本。
5樓：小公尺公尺禾
：「這個道理不是你能知道的。我們的禍害在於有老鼠，並不在於沒有雞。
有了老鼠，則偷我們的糧食，咬碎我們的衣服，打穿我們的牆壁，破損我們的用具，這樣我們就會挨餓受凍了，這不比沒有雞更有害嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，離挨餓受凍還差得遠著哩，為什麼要把這只貓除掉呢？」 原文：
趙人患鼠，乞貓於中山。中山人予只貓善捕鼠及雞。月餘，鼠盡而雞亦盡。
其子患之告其父曰：「是非若所知也。吾患在鼠不在...
6樓：敬愛的父親大人
譯文：趙國有一家人被鼠禍害，這家主人便到中山國去要貓。中山國的人給了他們乙隻貓，這只貓擅長捕老鼠和雞。
乙個多月後，這家人的老鼠沒有了，雞也被吃完了。主人的兒子擔心這件事，就對他說：「為什麼不把這只貓趕走呢？
」他說：「這你就不明白了，我憂慮的是老鼠，而不是雞。有老鼠的話，它就會偷我的糧食，損壞我的衣物，打穿我的牆壁，弄壞我的器物，我將要挨餓受凍了。
為什麼不擔憂雞呢？因為沒有了雞，只是不吃雞罷了，離挨餓受凍還很遠，為什麼要趕走貓呢？」
7樓：
有乙個趙國人擔憂家裡的鼠患，他去中山國討要貓。中山國的人給了他乙隻貓。貓善於捕捉老鼠和雞。
乙個多月了，老鼠被貓吃了，但是雞也被貓吃光了。他的兒子覺得貓是禍害，告訴他的父親說：「為何不趕走貓呢？
」他的父親說：「這不是你所想的那樣。我所擔憂的是老鼠，不是在於雞。
有了老鼠，它就偷竊我們的糧食，毀壞我們的衣服，穿破我們的牆壁，破壞我們的器具。我們將會挨餓受凍，沒有雞總歸比這些壞處好啊!如果沒有雞的話，不吃雞罷了，我們距離挨餓受凍還遠著呢。
像這樣為什麼（還）要趕走那只貓呢？」
8樓：匿名使用者
motherboard soft /
9樓：bb一家人
那麼長。。網上有麼吧
10樓：
的話，它就會偷我的糧食，損壞我的衣物，打穿我的牆壁，弄壞我的器物，吾將要挨餓受凍了。為什麼不擔憂雞呢？因為沒有了雞，只是不吃雞罷了，離挨餓受凍還很遠，為什麼要
11樓：趙子興
有乙個趙國人擔憂家裡的老鼠，他去中山國求取乙隻貓。中山國的人給了他乙隻貓。貓善於捕捉老鼠和雞。
乙個多月了，老鼠沒了但是雞也沒了。他的兒子很擔憂，告訴他的父親說：「為什麼不趕走貓呢？
」他的父親說：「這不是你所想的那樣。我們所擔憂的是老鼠，不在乎沒有雞。
我們家有老鼠，（它）就偷竊我們的糧食，毀壞我們的衣服，穿破我們的牆壁，破壞我們的器具。我們將會挨餓受凍，不是比沒有雞的害處更大嗎？沒有雞，只要不吃雞就罷了，距離挨餓受凍還遠著呢。
像這樣為什麼要趕走那只貓呢？」[原文
12樓：匿名使用者
紅多難過東請假啊哈酒啊就回家哈哈哈
《垓下之戰》全文翻譯，肥水之戰的全文翻譯
舞璇瀅 翻譯 項王的部隊駐守在垓下，兵少糧盡，漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜，項羽 聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項羽於是大為吃驚，說 難道漢軍把楚人都征服了嗎？他們那邊楚人為什麼這麼多呀！項王於是在夜裡起來，在帳中飲酒。有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊 有駿馬名騅 zhu 追 項羽 一直騎著。這...
是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。翻譯
是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。意思是我們家的禍害在於有老鼠，不在於有沒有雞。出自劉基 劉伯溫 所作的 鬱離子 中一篇著名的文言文作品 趙人養貓 原文 趙人患鼠，乞貓於中山，中山人予之。貓善捕鼠及雞。月餘，鼠盡而其雞亦盡。其子患之，告其父曰 盍去諸？其父曰 是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞...
蘇軾傳全文翻譯，《宋史 蘇軾傳》的全文翻譯
輕舞飛揚 蘇軾傳全文翻譯http zhidao.baidu.com question 125942581.html 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考...