1樓：軟骨頭蒼蠅
それとあの××のシルクのハンカチも、大分前に××旅行に行ったときに買いました～××もすごくきれいなところですよ～中國にいらした際はぜひそちらにも行ってみてくださいね～中國には楽しいところが本當にたくさんあります。私も行ったことがないところがまだたくさんあります。私の家でも家族旅行が結構ありました。
私の家族と祖父母の家族といとこの家族と一緒に旅行することも少なくありませんでした～××から帰ってきた後、彼たちも來年は××に行ってみたいと言っていましたよ～私が薦めた中國の特色があるものを気に入っていただければと思います。
また、料理関系のことで一つお聞きしたいことがあります。去年××番組で××さんが××を作っているところを見て、「わあ、これはおいしそうだな」と思い、家の近くにある料理店に××を食べに行きました～やはりおいしかったです。そしてある日の夜に、お腹が空いてなんだかすごく××が食べたくなって、自分で作ってみようと思いました。
でもやってみたらとても難しく、できませんでした。実はどんな調味料を入れたらいいのか分かりませんでした。好きなものであればどんな調味料でも大丈夫とは言いますが、私はやはり××を作るには何か基本的な作り方があると思います。
例えば、これは絕対入れてはいけないとか～必ず入れなければならない食材とは何ですか？何かコツはありますか？
教えてください～
2樓：匿名使用者
あとはあのxxのシルクのハンカチはも昔私かxx旅に行った時買った物です。xxも悽くきれいな所ですよ。中國に來る機會があったらそこも見逃さないでね。
中國楽しい所いっぱいあるんですよ、私も行った事がない所も多いですん。私の家庭は時々家族旅行するから、私たちと祖父家と従妹家一緒に旅する事も多いですよ～私がxx帰ったあど、彼らも來年xx行きたいと言ってますね。私が推薦した中國風の物が気に頂ければ嬉しいですね
3樓：匿名使用者
“懸賞分：0”
我想問問你是抱著什麼心情來問這問題的。這麼大的工作量，你還0···
求大神把這段話翻譯成日語謝謝大神
地球 不同 存在 人間 人種 文化 膚色 宗教 信仰 束縛 私達 國境 越 互 差異 認 所謂 國際 語 合 然 所謂 差異 私達 拡大化 楽 時 喜 分 合 苦 時 悩 分 合 國際化 國際理解 思 地球上 數多 違 存在 人 人種 文化 肌 色 宗教信仰 縛 國境 越 互 異同點 認 國際 語 ...
能幫我把這段話翻譯成日語嗎？謝謝
別急 我給你翻哈。稍微做了些改動，原意不變。應該是給你小朋友發的，所以沒用敬語。思 二年前 僕 過 幸 日 二度 戻 僕 自分 未熟 自嘲 確実 今 君 常 思 出 君 好 目 時 好 音楽 耳 時 心 痛 過 幸 日 手 握 砂 力 入 入 消 速 僕 元気 成熟 勇気立 向 君 君 戀 櫻祤 其...
把這段話翻譯成中文，把這段話翻譯成中文
我沒有寫信所以感覺很不好，所以我馬上就回信。我不理解你為什麼羨慕我在學校裡讀書，我寧願在寒假的時候回來。那是當然的，在下週我有乙個星期的假期，然後是我的生日，所以所有的事感覺都那麼好。沒有你回信，我感覺非常不好，我想我應該給你回信的。我不太明白為什麼你嫉妒我在學校呆著，我是很想在寒假時回去的。不過，...