1樓：芷絲野君
翻譯如下：
魏國有個隱士叫侯嬴。
此句出自司馬遷的《信陵君竊符救趙》，原文片段如下：
魏公子無忌者，魏昭王少子，而魏安釐王異母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子為信陵君。
公子為人，仁而下士 ，士無賢不肖，皆謙而禮交之，不敢以其富貴驕士。士以此方數千里爭往歸之，致食客三千。當是時，諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十餘年。
魏有隱士曰侯贏，年七十，家貧，為大樑夷門監者。公子聞之，往請，欲厚遺之。不肯受，曰：「臣修身潔行數十年，終不以監門困故而受公子財。」公子於是乃置酒，大會賓客。
坐定，公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓，欲以觀公子。公子執轡愈恭。侯生又謂公子曰：「臣有客在市屠中，原枉車騎過之。」
文章以一連串的生動情節，描寫信陵君與他的門客的事蹟，充分表現了信陵君「下士」與「不敢以其富貴驕士」的高尚品格。宴請夷門抱關者侯嬴以及侯嬴為信陵君策劃「竊符救趙」是信陵君一生中最重要的事件，所以作者把此事作為中心事件來寫，寫得極為詳盡，也極為精彩。
侯生年老家貧，是乙個地位卑下的「夷門監者」，在當時的社會中，這樣的人是為世俗所不齒的。然而，信陵君聽說他是個賢者，就「往請，欲厚遺之」，侯生「修身潔行」不肯受。
信陵君就專為他「置酒大會賓客」，並親自趕車去迎接他，還為他趕車到屠戶中拜訪朋友朱亥，而侯生見朱亥後，卻「俾倪，故久立與客語」。這時，「從騎皆竊罵侯生」，而「公子色終不變」。
到家後，信陵君又引侯生「遍贊賓客」，並且「為壽侯生前」，待侯生為上賓。這一系列的行動，沒有絲毫勉強。
侯生對信陵君多方試探，信陵君表現出來的只是「執轡愈恭」「顏色愈和」「色終不變」。信陵君這種禮賢下士的真誠態度，深深感動了侯生，侯生終於把信陵君當成了知己，願為他謀劃，並為他獻身。
2樓：
大獎！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大樑夷門監者。公子聞之，往請，欲厚遺之。不肯受，曰：「臣修身潔行數
文言文翻譯，文言文翻譯的方法
子房志亡秦 譯文 衛國有個姓束的，沒有別的嗜好，專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了，後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。貓沒吃的，餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生小描。這些後生的貓，由於每天吃慣了現成的肉，餓了就叫，一叫就有肉吃，吃飽了就...
文言文緣木求魚的翻譯，《緣木求魚》文言文翻譯
摩羯之冷血 加油...
文言文的翻譯，文言文翻譯的方法
在原來，有人在河床裡埋下了滉柱，是使河床減小河水的衝擊，使堤岸不受水的衝擊力，因此江濤不成為禍患。原文 錢塘江，錢氏時為石堤，堤外又植大木十餘行，謂之滉柱。寶元 康定間，人有獻議取滉柱，可得良材數十萬。杭帥以為然。既而舊木出水，皆朽敗不可用，而滉柱一空，石堤為洪濤所激，歲歲摧決。蓋昔人埋柱，以折其怒...