幫我翻譯這段廣東話是什麼意思,幫我翻譯下面這句廣東話?

時間 2021-06-25 21:07:44

1樓:匿名使用者

您好!我真概唔想憎巨啊,但系我~~~~ 點解啊???把微笑當作戒不掉的嗜好!咩都唔淋,開開心心概比咩都重要,自己唔開心,苦概系自己,無再單純概認為自己概唔開心可以令其它人亦都唔開心!

甘概淋法真概好傻…有句話廣得好好:真正愛你概人系wing遠唔會讓你哭!

翻譯:我真的不想去恨他啊,但是我…………為什麼呢???把微笑當成是戒不掉的嗜好!

什麼都不想。開開心心比什麼都重要,自己不開心,苦的是自己,不要再單純地認為自己的不開心也會弄到別人也不開心。這樣的想法真的很傻……有句話說得好:

真正愛你的人是永遠都不會讓你哭的!

2樓:匿名使用者

真正愛你概人系wing遠唔會讓你哭!:真正愛你的人永遠不會讓你哭!

3樓:匿名使用者

我真的不想去恨他,但是我...為什麼呀

把微笑當作戒不掉的嗜好!什麼都不像,開開心心的比什麼都重要,自己不開心,苦了的是自己,不再單純的認為自己的不開心可以令其它人都不開心!這樣的想法真的很啥...

有句話說得好:真正愛你的人是永遠不會讓你苦的!

絕對忠誠於原文...

其實廣東話也很有規律的...慢慢的就能發現了...建議lz好好觀察吧..

4樓:囡囡牜

我真的不想恨他,但是我~~~~~~~~為什麼?

把微笑當作戒不掉的嗜好!什麼吔不想,開開心心的比什麼都重要,自己不開心,苦的是自己。不再單純的認為自己的不開心可以令其他人一樣不開心!

這樣的想法真的好傻…有句話說的好好:真正愛伱的人是永遠不會讓伱哭嘚!

幫我翻譯下面這句廣東話?

5樓:彭咿呀

出面黑嗎嗎嘅無人睇到你!

【其他】

黑濛濛,黑萌萌。

黑------hak1,讀第一聲。同音字:勀, 氪, 潶蒙------mung4,讀第一聲。同音字:朦, 罞, 儚萌------mang1,在這裡讀第一聲。

6樓:匿名使用者

夜晚黑的時候,出邊黑濛濛的,無人睇得到你,就表示出邊黑,睇唔到。

廣東話“牽線”是什麼意思,廣東話“牽線”是什麼意思? 40

廣東 牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶,因此,若結婚不經媒人從中牽線,就會於禮不合,雖然有兩情相悅的,也會假以媒人之口登門說媒,父母之命,媒妁之言,方才會行結婚大禮...

廣州話中獻世是什麼意思,廣東話翻譯。

宸 獻世,在廣東話 丟人現眼的意思。在粵語中,吃叫食,喝叫飲,走叫行,跑叫走,像叫似,也叫亦,穿叫著,脫叫除,衣服叫衫,瓶叫樽,站叫企,臉叫面,耐是久,錢的單位是文。廣州是粵語和嶺南文化的重鎮,粵語的標準音就是廣州話,所以保護粵語運動在廣州興起,有一定的必然性。11年前的那場自發活動,其實就是以普通...

這個翻譯成廣東話是什麼,翻譯成廣東話?

拼音 xi o 注音 田字格中的 咲 字部首 口 部外筆畫 6 總筆畫 9 筆順編號 251431134 unicode cjk 1 注 在 現代漢語詞典 中,咲 為 笑 的異體字,除翻譯日本姓名外不可亂用 五筆86 98 kudy 倉頡 rtk 鄭碼 jugd 四角號碼 68084 1.laugh...