1樓：丶噯戀
原文 螺蚌相語
蚌謂螺曰：「汝之形如鸞[2]之秀，如雲之孤，縱使卑樸[3]，亦足仰德[4]」。螺曰：
「然，云何珠璣[5]之寶，天不授我，反授汝耶?」蚌曰：「天授於內，不授於外。
啟予口，見予心，汝雖外美，其於內何?摩頂放踵[6]，委曲[7]而已。」螺乃大慚，掩面而入水。
[注釋]
[[2]鸞：傳說中鳳凰一類的鳥。[3]卑樸：
低下樸陋。[4]仰德：德行令人敬仰。
[5]云何：為什麼。珠璣：
珍珠。[6]摩頂放踵：從頭到腳。
[7]委曲：這裡用於形容螺的形狀。
譯文在水中的一片陸地上，有乙個田螺和乙個河蚌相遇了。河蚌對田螺說：「你的身形，像秀麗的鳳凰，像孤飛的雲彩，縱使你地位低下，也足以讓人景仰你的品德。
」田螺說：「你說的對，但是珠璣一般的寶貝，為什麼老天不給我，反而給了你呢？」河蚌說：
「老天授予內心美好的人，而不授予外型好看的人。開啟我的嘴，就能看到我的心。你雖然形體美麗，你內在又怎麼樣呢？
從頭到腳，只是彎彎曲曲罷了。」田螺十分慚愧，掩面跑到水裡。
解析：單從外表取材，則得表皮，若從內質取材，則得智者。有良好學識的人，才能
反應出極高的智慧型，也就是說：「**怕出土，出土就閃光。」
2樓：匿名使用者
水中的小州上，螺和蚌在島間相遇了．蚌對螺說：」你的形體，象鸞鳥一樣秀美，象云一樣孤高，即使卑微而樸實，也足應該敬仰慕上天的恩德．」螺說：」可是，為什麼上天把珍珠授於你而不授給我呢？
」蚌說：」上關授予內在的的東西而不授予外表，開啟我的口，就可以看到我的心．你外表雖然美麗，裡面到底什麼樣，從頭到尾，只有彎彎曲曲而已．」螺聽了很慚愧，掩面進入水中去了．
螺蚌相語翻譯,重點字翻譯
3樓：白沫情殤v葬花
螺蚌相語中渚，有螺蚌相遇島間。蚌謂螺曰：「汝之形如鸞[2]之秀，如雲之孤，縱使卑樸[3]，亦足仰德[4]」。
螺曰：「然，云何[5]珠璣之寶[6]，天不授我，反授汝耶?」蚌曰：
「天授於內，不授於外。啟予口，見予心，汝雖外美，其如內何?摩頂放踵[7]，委曲[8]而已。
」螺乃大慚，掩面而入水。[注釋][2]鸞：傳說中鳳凰一類的鳥。
[3]卑樸：謙卑樸拙。[4]仰德：
德行令人敬仰。[5]云何：為什麼,為何。
[6]珠璣之寶：珍珠寶貝。[7]摩頂放踵：
從頭到腳。[8]委曲：這裡用於形容螺的形狀。
鷸蚌相爭是成語嗎，出自，哪個成語是出自《鷸蚌相爭》的
是 鷸蚌相爭是成語 鷸蚌相爭 選自 戰國策 燕策 記載辯士蘇代借用民間流傳的寓言故事來說明趙燕相持會給兩國都帶來禍害,從而阻止了趙國攻打燕國。它告訴人們 在各種紛亂複雜的矛盾鬥爭中,如果對立的雙方爭持不下,結果會兩敗俱傷,使第三者坐收漁利。哪個成語是出自 鷸蚌相爭 的 鷸蚌相爭 鷸蚌相爭 漁翁得利 ...
成語謎語 才疏學淺筆下澀（打一成語）的相
冰 文弱書生 拼音 w n ru sh sh ng 釋義 文弱 文雅而體弱。舉目文雅，身體柔弱的讀書人。出處 南朝 宋 劉義慶 世說新語 賞譽下 士龍為人，文弱可愛。成語謎語 棄學經商愁滯銷 打一成語 的相 天蠍 慢易生憂 m n y sh ng y u 生詞本基本釋義 詳細釋義 m n y sh ...
成語謎語 人人都講普通話（打一成語）的相
冰 謎底 推陳出新 推陳出新 tu ch n ch x n 釋義 指對舊的文化進行批判地繼承，剔除其糟粕，吸取其精華，創造出新的文化。出 處宋 費袞 梁溪漫志 張文潛粥記 引東坡帖 吳子野勸食白粥 雲能推陳致新 利膈養胃。近義詞除舊布新 吐故納新 獨闢蹊徑 鼎新革故 標奇立異 滌故更新 移風易俗 新...