1樓：
該郵件含有合法的保密資訊，只能由收件人閱讀。其他任何非收件人機構（組織）的人訪問、披露、複製以及把該資訊作為依據都是被禁止的，如有違反，將是犯罪行為。 如果誤得此郵件請刪除並通知發件人。
採納就好。謝謝！
2樓：崇巧荷
其他幾位已寫得很好，樓主採納。
這裡補充一下， legally privileged, 是法律特權。
3樓：匿名使用者
本郵件屬於保密郵件，僅希望有許可權的指定人員閱讀。任何使用，披露，複製、**或散佈本郵件及其內容的組織都被禁止，或將承擔刑事責任。如您錯誤的收到，請刪除並郵件通知傳送者。
求助，誰能幫我翻譯一下這些英文。
4樓：煙花覺遠
70％的schur wolle
萊恩維耶熱
**羊毛
20％的聚醯胺
尼龍10％kaschmir
cachemire
開司米富特/ doubluer
linging：100％滌綸
poliestere
asco會議形式
左聯發揮駱駝美聯帕卡
富特100％viskose
30％70％schurwolle kaschmir賴因schurwolle
純新沃爾
純萊恩維耶熱
zuiever scheerwol
fvtterstoff襯砌doublurevoeringstof：100％粘膠
富特：100％viskose
就是這樣啦
5樓：百度使用者
你這個是一個衣服的材質，那些奇怪的字都不是英語，是用不同的語言表達同樣的意思。
百分之七十的未經加工羊毛
百分之二十尼龍聚醯胺(原文拼寫錯誤，是polyamide)百分之十卡什米
邊線：asco滌綸
裡襯：百分之百纖維膠
（30%卡什米，70%初剪羊毛）
6樓：匿名使用者
70％的schur wolle萊恩維耶熱維爾京聚醯胺尼龍20％羊毛10％kaschmir cachemire羊絨富特/ doubluer linging：100％滌綸poliestere的asco - fo的
緊急求助 ： 誰能幫忙翻譯一下 西班牙語
7樓：
如果我剛剛失禮了請告訴我，因為我只能在這裡既不要運費也不用交稅買到這個，我能以相同的**從您那裡買到（每個單位的東西麼）？（por unindad意思太多了...沒有上下文的話我只能翻譯成“每單位的“，當然這個還有還有團結一致的意思，你自己參考下，前面應該都沒什麼問題。）
8樓：
如果您覺得之前我對您不敬，還請原諒，只是我在這買東西，不用付運費和稅費，每件商品我還得付同樣的價錢嗎？
求助，誰能幫忙翻譯一下面文字，謝謝。 **等
9樓：匿名使用者
在浮漂釣魚的地方，將做好的魚餌團成10日元大小，捏在魚鉤上，甩到要釣魚的地方。
想提高魚餌的分散性時，可在魚餌中加入佔整體一到二成的土豆泥比較有效果。
有觸鉤但咬鉤較少時，將手沾上水調理魚餌使其柔軟則易於上鉤。
要想吞鉤釣魚的話，將｛大ごい：大鯉，一種魚餌名｝約一半左右加入魚餌中，揉和稍柔軟後使用。
10樓：匿名使用者
在 ウキ 釣的地方.把做好的魚餌做成10日元大小圓的.放到魚鉤上,來釣魚.
想把 バラケ性 向上調時,增加 マっシュポテト 整體量的1到2成會很有效果.
雖然有サワリ, 當附近少的時候在魚餌裡稍微加一些 手水.等到一變軟,就能釣到很多魚.
在 吸い込み釣り 時 要加入將近一半的 大ごい 請弄軟揉搓進去這樣來使用.
哎呀一大堆專業詞, 看啥基本意思是這樣的. 之於專業詞了您就自己解決了.
求助：誰能幫忙翻譯一下，下面這段英語（據說是禪語翻譯過去的）是什麼意思？！急！急！！急！！！
11樓：匿名使用者
原文好像不是這樣的，第三行應該是"with the people we are with now"
幸福應該就在此時此地，此時的我們和身邊的人，此時做的事情。
誰能幫忙翻譯一下？謝謝，誰能幫忙翻譯一下
哎喲！怎麼翻譯這麼多內容啊？你也太懶惰了吧朋友？ 儘管美國地大物博，物產豐富，但總的來說，卻是乙個都市化國家。只有不到十分之一的人口從事農業或林業，其餘大多數人則分布在中小城市及其周邊地區。在那裡傳統正一點點改變 雖然小鎮之間差別不大，所展現出的美國風貌也被普遍認同，但是大部分美國人已經不再定居小鎮...
誰能幫忙翻譯一下《梨酒》，誰能幫忙翻譯一下《梨酒》？ 5
林染的小蝴蝶 梨酒仲賓又說 過去他家有梨園，最大的梨樹，每年可以收穫兩車梨。突然有一年梨樹結的梨特別多，到處都是，是往年的好幾倍。因此賣不出去，甚至拿去給豬吃，由此可以想像 有多低。有種梨叫山梨，味道極佳，就這樣處理 太可惜了。於是用大缸貯藏了幾百個梨，用缶蓋上口，四周用泥封上，想多放一段時間，想吃...
求助，誰能幫我翻譯一下這句話？英語，謝謝
with the company s continuous expanding of business,increasing demand for qualified personnel,in order to intensify the recruit,the company implement ...