待有關這句話的敬語問題

時間 2021-09-10 19:53:16

1樓:手島葵本命

お待たせいたしました---讓您久等了,你可以把句子理解成(我)讓你久等了,那麼句子的動作發出者就是"我","我"不能尊敬自己,所以要用自謙いたす。

別外還有一句:出迎えに參りました。---來歡迎您了。這句話也請用同上的理解方式:我來迎接您了.

而這句話:ちょっとお待ちください。---請稍等。

理解為:請(您)稍等.等我的人是對方,對方才是動作的發出者,所以我們要尊敬對方的動作,就要用尊敬語.

這裡的敬語形式是 お動詞連用形ください。

2樓:風風游水

待たせる是我讓您等,所以動作的發出者是我,用いたす~這樣 ちょっとお待ちください 就沒問題了~~對方等嘛 敬咯~參る 同樣 動作發出者是我 我歡迎您~

記住 跟自己發出的行為動作用自謙 別人的用敬~

3樓:匿名使用者

錯了,我才是主語。這句話補充完整是

私は、あなたにお待たせいたしました。我讓您久等了,所以要用自謙。

4樓:

重要是要分清動作的發出者

お待たせいたしました這句話的是指我讓你久等,動作主體是我,當然要用自謙話,第二句也是一樣的。

而第三句呢,動作主體對方啦!

日語的尊語是挺麻煩,必須要長期地積累才能掌握的,加油吧!

往事不可追,來世不可待。這句話經典嗎

陰陽二十伍人 我一直都認為,老子的道德經中一部分比如 道可道,非常道。名,可名,非常名。這是對於道的定義。 天陽之光熱 尋找知音鳳兮鳳兮,何如德之衰也,往事不可追,來世不可待也。 你個儒了仔 尋找知音鳳兮鳳兮,何如德之衰也,往事不可追,來世不可待也。尋找知音鳳兮鳳兮,何如德之衰也,往事不可追,來世不...

“時人不識凌雲木,直待凌雲始待高”這句話是什麼意思

冰雕百合 世上的人不認識這是將來可以高入雲霄的樹木,一直要等到它已經高入雲霄了,才承認它的偉岸.賞析 這是頗有哲理性的兩句詩.一棵參天大樹在它還幼小時,往往不受重視,要等到它枝幹參天的時候,大家才會承認它的高大.樹木.這是頗有哲理性的兩句詩.一棵參天大樹在它還幼小時,往往不受重視,要等到它枝幹參天的...

邏輯學問題我這句話是錯的”這句話到底是錯的還是對的

蒼鷹酷吏 這是一個悖論 如果它是對的,和原文相反.如果它是錯的,則其意為 這句話是對的 也和原文相反.1 3 這句話是錯的 這類悖論的一個標準形式是 如果事件a發生,則推匯出非a,非a發生則推匯出a,這是一個自相矛盾的無限邏輯迴圈。拓撲學中的單面體是一個形像的表達。哲學家羅素曾經認真地思考過這個悖論...