50分懸賞,誰能幫我翻譯一下把下面的合同條款翻譯為英文,要求

時間 2021-08-30 17:49:03

1樓:匿名使用者

erreqyr hfkaf fglake fgtai rquir kgsgoq , lqgrq uryoiqyt sjgfoui jflwke gflet akgfi sggr fyaguf gfjgfjg glseifg urwiog aogwyrfg . loegyrh shguir xjkhvwi, wuftgo. kxhv slhfdgjk

ksjhfjmn hsfgefrfgr . mzxvbfghjfg hfsjkeh jsegfj kfgueyzhjg jzfg fhaejgy, fgeuy afegvufg

ahgef agefgah, hgawfytau hzfeayet agefhafv .agjzgurg , hgseytjgf jsgfeyos wihzh bvedg,

ggfghg gdrt.

誰能幫我翻譯一下這一段英文合同,今晚急需,翻譯完可以以電子版發到我的

2樓:匿名使用者

15 稅費

15.1 產品風險轉移給買方前的一切稅費由賣方承擔15.2 產品風險轉移給買方後的一切稅費由買方承擔15.

3 除國際公認應由所有者承擔的,裝船港裝運過程的稅費由賣方承擔15.4 買方為進口方,進口稅費由買方承擔16 不可抗力

16.1 除付款義務外的雙方義務在不可抗力(自然災害或超出雙方控制的人為因素等)發生時可以免責

16.2 受不可抗力影響的一方應及時通知另一方不可抗力的發生和可能持續的時間。

16.3 到期付款不受不可抗力影響,不可免除責任。其它受影響的責任可以依不可抗力時間順延,但順延時間超過30天,另一方可以發出書面通知解除合同。

17 合同違約(解除)

17.1 合同違約指發生以下情況:

a 買方未能按期付款

b 賣方未能按期交貨

c 買方未能履行合同規定的其它義務

d 買方提供的資質檔案有重大不實

e 買方進入破產、清算程式或與買方債權人達成協議等f 賣方懷疑買方履約能力

g 買方資信惡化,可能影響履約付款

h 信用證或類似的金融工具違約

i 買方在其它與賣方簽訂的合同中違約求採納

誰能幫我翻譯一下(高分懸賞)

視窗是沒有父母除了螢幕,典型地,視窗填滿整個螢幕的組分。但也有占去螢幕的僅零件的samller 臨時 視窗,離開scrrn可看見的aroud的其他部分。每種應用在視窗它本身跑 當考慮時選擇的哪種演算法為乙個被測量的情況,應該測量了不起的重量演算法的樸素。這是知道,k.i.s.s peinciple....

誰能幫我翻譯一段日語,誰能幫我翻譯一下,把下面的一段日語翻譯,謝謝

西檎 這段日語本身完全胡編,亂七八糟,可能是用翻譯機生翻成日語的。 惡魔領域 這句話純屬病句,如果說古文的話結尾不可能是入,所有隻有一個可能 這不是日語 du爛壕 4.3.3 主要諸元 小靈通表2顯示了主要諸元。小靈通可以使用只有1.9 ghz頻段接入 多址接入 系統作為一個多載波的tdma 分時多...

誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下,多謝。

全世界的人們都喜歡跳舞.無論是年輕的還是年長的,男人還是女人,都喜歡跳舞或者 別人跳舞.你是否也曾有想過為什麼跳舞會如此受歡迎,它的起源又是如何呢?人們常常在交談時使用手勢.因為這些肢體語言幫助表達他們的感覺.動作是交流的一種形式,通過動作,人們能表達自己.歷史上,人們一直在跳舞.古希臘和古埃圾人用...