1樓：看到胳膊想大腿
使用敬語，說到底，是要有一定功底的。也就是說，你在學日語時，是否肯“鑽”。
多去看，瞭解些有關敬語的書籍。對於對方（稱呼）儘量不用 あなた。
恰當地，正確地採用“お、ご”來表示敬意。
當然，表示敬意，並不是一定要用敬語，謙讓語也是表達敬意的一種方法。
敬語，是將對方”抬高“，而謙讓語是把自己”變低“，那也是珍重對方麼。。
敬語一般針對長輩，上司，以及剛認識的人。熟悉了，成朋友了，也就隨意了。
でも 友達に敬語を使うと 距離は.。。
不過 在朋友份上，如果使用敬語，也許會出現（不親近感，詩霧騰騰之感）既然是朋友，那就隨意一點麼。。
2樓：不推理的夏洛克
你要隨著他的說法方式來走，一個人一個說話方式，日語中稱呼人的方式一般有兩種，一種是稱呼姓，一種是直呼其名“呼び舍て”，這是跟人的習慣有關係的。
像在海賊王中，即便是冥王雷利教了路飛兩年功夫，雷利依舊是喊路飛為ルフィ君，但是這並不能說明雷利和路飛的關係不好。
相反直呼其名也不見得兩個人之間的關係就很好。
有時候使用敬語，有時候不使用，不用去在意這些細節，你們兩個關係好不好，只能憑藉有沒有使用敬語來判斷，而不能從話的內容本身去判斷嗎？
3樓：匿名使用者
朋友間不需要 普通說話
求日語大神幫忙翻譯一下,我在line上和一日本人聊天她說的完全看不懂,求大神翻譯一下,給個大意也行謝謝啦~
4樓：如此
前面幾句問你什麼型別（宅還是愛外出）、講他的個人喜好，中間問你喜歡h嗎，他3天一次，最後教你安裝個程式，最後說週日不錯適合約會
問關於日本人偶娃娃的問題，問乙個關於日本人偶娃娃的問題
那個叫市松人偶，不過一般叫它人偶也ok 女兒節的人偶是另外一種 日本還有一種大型的演戲用的布偶，有點類似中國木偶戲的那種，很大，衣服下面有很多機關用來操作演戲的 是bjd，意思就是 球形關節娃娃 這種娃娃有很多不同的品牌，每個品牌的樣子也不是相同的，sd是其中最知名的品牌。不是bjd，bjd是球型關...
日本人為什麼血統那麼雜亂，日本人的血統和滿族人很接近？
日本血統的比中國純淨多了。從西晉末年到近代，中國完全成了各種遊牧民和水稻民混合體。而沒有任何外來種族登上日本去混血。日本的血型也以a型和o型為主。哪像中國abo都三分天下了。印第安人血統及其純淨吧？他們可全是o型。 漢人現在也沒有純正的了。 賓拉登少將 武大郎就是日本人的祖先 白翼季風 沒辦法。日本...
日本的尊稱問題，關於日本人的稱謂問題 San
第一次見面稱 石橋龍八 不是第一次見面的話，石橋是他的姓，一般稱 石橋 就可以了。如果他是科長 部長之類的，在工作中要稱 石橋課長 石橋部長 如果他的身份不是律師 老師 醫生 議員之類的，千萬不要稱他為 先生 這點一定要注意。如果，你們不是初次相識，比較熟悉了，可以稱他 龍八 君 還有一個要注意，如...