1樓：匿名使用者
最新的暖心聖誕節目：**劇「普羅聖誕節」、可以體驗閃閃發光的雪之世界的魅力的限定三麗鷗彩虹樂園 × naked「神奇的雪」一款身臨其境的花卉盛會等，實現與「naked inc.」的初次合作。
翻譯的有點菜。
2樓：巨蟹
日文：心あたたまるストーリーの新作クリスマスショー「musical show 『the puro christmas』」や、きらびやかな雪の世界が體験できる限定アトラクションsanrio puroland×naked「magical snow」では花のイマーシブ（沒入型）イベント「flowers by naked」などを手掛ける「naked inc.」との初コラボレーションが実現。
中文：在暖心故事的聖誕節秀新作「musical show 『the puro christmas』」（**劇《普羅聖誕》），以及在閃閃發光的雪世界中可限定體驗的景點專案sanrio puroland×naked（三麗鷗彩虹樂園）「magical snow」（魔幻之雪）中，實現了與能夠布置如身臨其境式的鮮花展會「flowers by naked」（naked花海）等的「naked inc.」公司的第一次合作。
想求一小段日文意思。。。
3樓：匿名使用者
大致意思是說湯
bai瑪士du小火車想要環球zhi
旅行，於是從索多
dao島出發，橫
內穿了大沙漠、衝出了原容始密林，全速馳騁在五大洲的土地上。並且在冒險途中認識了一位開朗活潑的肯亞女孩子（這個女孩子也是一輛小火車），並由此首次接觸到了異國景色和異國文化。
譯者注：
1，湯瑪士小火車是乙個美國動畫片。
2，索多島是這個動畫片裡的地名。
求問一小段日文的意思
4樓：匿名使用者
在這裡，伴隨洋溢著速度感的樂曲帶來強大的動感燈光，能體驗到未曾體驗過的幻想燈光秀氛圍
求問一小段日文
5樓：精確學習
「直到看到最後，『哇！』可以想到會是這樣的場景，所以，好好享受這樣的騙術（燒腦）吧」這樣說到
求問一小段日文。。。
6樓：匿名使用者
譯文：由於去年7月暴雨遭災，朝倉地區附近的村委會為了展現出「朝倉的活力「，紛紛拿出了新鮮收穫的蔬菜、水果、盆栽等東西，在展銷會上擺了乙個攤位。
譯者注：
1，朝倉是乙個地區，在福岡縣那邊。
2，市町村是日本的乙個鄉鎮機構，類似於我國的村委會。
3，展示即売會場相當於我國的展銷會，展覽並銷售商品。
7樓：匿名使用者
是： --朝倉附近的市町村為了（向人們）展示「朝倉活力」---
求一小段日文的翻譯，謝謝
最後 最後 中國 離 事 最後，最後一定會離開中國，分 遠 事実 這不久就會發生的事實我一直都明白著 確 私 立派 結局 生活 富裕 確實，這對我來說是個很好的結局，富裕的生活，幸 女 帰屬 也許是幸福的，也許對女人來說是個好歸屬，何 手放 中國 全 但是，總覺得無法拋開中國的一切，嬉 悲 全部忘 ...
一小段英語短文翻譯高手幫忙，一小段英語短文翻譯 高手幫忙
研究人員做了不少測試來研究笑對人體產生的作用。被測物件一邊 很搞笑的電影，一邊接受醫生檢查他們的心率 血壓 呼吸和肌肉狀況。研究表明，笑具有和體育鍛煉相類似的效果。笑會使血壓公升高 心跳加快 呼吸加速，笑的過程中還調動了面部 腹部 甚至足部的多組肌肉一起運動。如果笑確實能鍛鍊身體，那麼笑一定是對人體...
一小段英文短文翻譯高手幫忙，一小段英語短文的翻譯 務必高手幫忙
聖誕節到了，講桌上堆滿了同學們送給黛西老師的禮物。戴老師很詫異的發現，其中乙個禮物竟然是泰德送的。那是乙個醜陋的項鍊，項鍊上一半的珠子都沒有了。同學們紛紛議論著泰德的禮物，但是戴老師意識到，她得戴上這條項鍊，讓同學們都安靜下來。她還問了問，她戴著這跳項鍊是否漂亮。下課後，同學們都回家了，這時泰德走上...