1樓：養豬界的小梁
海納百川,有容乃大的英文：be tolerant of other's differences；壁立千仞,無欲則剛的英文：thousand cliffs stand all here,it's firm without desire
其他短語表達：
1、be tolerant of 對...容忍（或寬容）
2、tolerant management 寬容管理
tolerant 讀法 英 [ˈtɒlərənt] 美 [ˈtɑːlərənt]
adj.忍受的;容忍的;寬容的;能在困難條件下生存(或操作)的;能耐…的
詞義辨析：
tolerant，merciful這兩個形容詞均含「寬容的」之意。
1、tolerant指不固執己見，能夠寬容或諒解他人的開明態度。
2、merciful指同情或憐憫。
詞彙搭配：
1、pollution tolerant organism 耐汙染生物
2、tolerant tree 耐蔭樹
3、tolerant form 耐型
4、fault tolerant 容差, 容錯
5、fault-tolerant computer 容錯計算機
2樓：竹琳竭賢
海納百川，有容乃大：大海可以容納千百條河流，因為它這樣廣闊的胸懷所以是世間最偉大的（教育人們要心胸寬廣才能變得偉大）
壁立千仞，無欲則剛：懸崖絕壁能夠直立千丈，是因為它沒有過分的慾望，不向其他地方傾倒（教育人們要放棄無謂的享樂欲，修身養性）
3樓：匿名使用者
有點難度，不過all rivers run into sea不是海納百川，相當於all roads lead to rome，意思是殊途同歸，條條大路通羅馬。
4樓：宋悅
all rivers run into sea,its greatness contains everything
thousand cliffs stand all here,it's firm without desire
5樓：匿名使用者
empty sea, tolerance is a great.才是海納百川
6樓：匿名使用者
all rivers run into sea,its greatness contains everything
thousand cliffs stand all here,it's firm without desire
海納百川有容乃大，壁立千仞無欲則剛。翻譯這句話的意思
7樓：暗影悲傷
「海納百川有容乃來大」，就是說要源豁達大度、bai胸懷寬闊，這也是乙個人有du修養的表現。
zhi中國過去有dao句俗話，叫做「宰相肚裡能行船」。姑且不論那些宰相是不是都是有肚量的人，但人們都把那些具有像大海一樣廣泛胸懷的人看做是可敬的人。
「壁立千仞無欲則剛」中的「欲」意思是想得到某種東西或想達到某種目的的要求。 欲是人的一種生理本能。人要生活下去，就會有各種各樣的「欲」。
但是，凡事總要有個尺度。慾望多了、大了，就要生貪心；慾望過多過大，必然欲壑難填。貪求欲者往往被財欲、物慾、色慾、權勢欲等等迷住心竅，攫求無已，終至縱慾成災。
8樓：匿名使用者
林則徐任兩廣總督，查禁鴉片時期，曾在自己的府衙寫了一幅對聯：「海納百川有版容乃大 ；壁立千仞無慾權則剛 」這幅對聯形象生動，寓意深刻。上聯諄諄告誡自己，要廣泛聽取各種不同意見，才能把事情辦好，立於不敗之地；下聯砥礪自己，當官必須堅決杜絕私慾，才能象大山那樣剛正不阿，挺立世間。
麻煩哪位高手幫忙翻譯一下 海納百川,有容乃大
海納百川，有容乃大。the sea encompasses a hundred rivers indiscriminatively,because it has the capacity and willingness to accept them all.thus,it is great.海納百川...
海納百川，有容乃大，壁立千仞，無欲則剛是林則徐的自題聯你能體會零，則取相的，通過這幅對聯勉強自己做
易水已逝 海納百川，有容乃大 壁立千仞，無欲則剛。此聯為清末政治家林則徐任兩廣總督時在總督府衙題書的堂聯。意為 大海因為有寬廣的度量才容納了成百上千的河流 高山因為沒有勾心鬥角的凡世雜欲才如此的挺拔。上下聯最後一字 大 與 剛 意思是說，這種浩然之氣，最偉大，最剛強。更表明了作者至大至剛的浩然之氣。...
人們都說海納百川，有容乃大，做到這一點容易嗎
當然可以當你自己認為什麼都無所謂的時候就會海納百川，有容乃大了丞相肚裡能撐船就是這麼來的 容易，只要心態擺正就行，要懂的取捨，要往長遠利益看齊，中庸之道 可以看看，裡面大部都是教人怎麼做事的。 據說，從大空望去，人類共有的地球美極了，它是一個藍色的大球。何故是藍色的？科學家自然有他們的解釋。不過，認...