誰懂日文,幫我翻譯一下下面這幅圖的大致意思

時間 2021-07-06 04:34:17

1樓:匿名使用者

工程量很大。。。大致說明下吧。。。。

左邊就是說的

與基拉的一戰 阿斯蘭嚐到了敗北的滋味。但是這是由於其對戰鬥(的意義還存在迷惘)。但是奧布

(那個中立國家)政治立場的改變等一系列的事件,(使其慢慢清醒),十二分的發揮了自己本身的實力。在彌賽亞攻防戰中,破壞了宿命高達,擊沉了menrva(某個機體吧?)。

從扎夫特(zaft)快要被實際摧毀的時候扳平了頹勢。

下面有利舉了一個例項。在奧布的時候,阿斯蘭放過了基拉。可能也從另一側面說明了保有“seed”的他具有的超強實力。(說實話 很牽強)。

右面的是 追加情報 與卡嘉莉的關係(八卦新聞?。。。大致翻譯啊。。。)

阿斯蘭與卡嘉莉有著極強的牽絆,且作為保鏢與其一起行動過。(患難之交?)

但是 隨著阿斯蘭回到扎夫特,卡嘉莉回到奧布。雙方出現的不僅是物理上的距離,更有了精神上(政治立場上)的距離。雖然對卡嘉莉還保有信賴。

但是卡嘉莉以作為元首的義務/決斷為第一要務的同時,阿斯蘭也以作為扎夫特(原文是奧布)頭號機師的任務為最優先。於是乎,以前那樣的重要的夥伴關係也就意味著已經消解了。。。

最下面是說 阿斯蘭看見卡嘉莉把戀愛象徵的中指戒指取下了。也明白了她的決心了吧。。。

大致就是這樣了 最右邊是人物介紹 這個看過動畫就知道的吧。。。

2樓:

你就是給100分估計也沒人能回答你這個問題 撒有拉拉

3樓:

工程量比較浩大...路過

翻譯一下下面的一段,誰可以給我翻譯一下下面的一段話啊,謝謝了。

edan cookie,一個因紐特女孩 你好!我的名字叫做edan cookie。我今年十歲,我住在umiujaq,加拿大努納威克一個小村莊。我有一個姐妹和兄弟。我的母親是一位警察。我最喜歡的食物是魚和披薩。我最喜歡的動物是北極熊和貓。我們村有大約300人。1985年,第一個家庭來到這個小村莊定居。...

那位朋友能幫我翻譯一下下面的日文是什麼意思謝謝

人容易相信映入眼前的東西,但是這樣,也許不能確認東西的價值。但是,真正重要的東西在身邊就好像空氣一樣,雖然看不見,但是的確存在著。人生的道路沒有教科書,如果是自己決定的,這條路也就是正確的,但是,重要的是,要有原路返回的勇氣。人就是要能夠反覆修正自己的不足。人總是不斷向他人求助。但是,實現不了的時候...

請幫我翻譯一下如下的話,幫我翻譯一下下面的話 感謝

1 i m interested in news during the guangzhou asian games.2 there are many high standard competitive sports held there.3 we can see many famous sports...