幫忙翻譯下面這段話日文

時間 2021-05-05 19:55:37

1樓:雲豆美術

夢を持って日本へ來ていました。日本でやりたいことがいっぱいあります、、、

日本の美食を全部賞味して、日本の名所舊跡を全部回ってから、いい大學に入りたいです。

もしいい彼氏を出會いましたら、もっと嬉しいです。

2樓:羅羅

私は夢を抱いて日本に來た。日本にやりたいことがいっぱいだ~!

すべての美食を賞味したい、すべての名勝古蹟を満吃したい~後はいい大學に入って、もし素敵な彼氏ができたら、もっといいじゃない!

為了體現出乙個懷抱著美好夢想來到日本女學生的興奮心情,加入了很多意譯的成分,不過可以保證符合日語的語言習慣。

3樓:╄卟想矢寵

私は夢を抱えて日本に來ました、日本でやりたい事はたくさんあります。

日本のすべての美味しい食べ物を食べまくりまして、有名な景勝地に行きまくりまして、そして良い大學に受かりたいです。。もしいい彼氏(ボイフレンド)とつき合えたら、もっといいです。

都是一句一句自己翻譯的哦!希望對你有所幫助!

4樓:匿名使用者

夢を持って日本に來ました。あれもこれも日本でやりたいことが盛り沢山です。

日本の美食を満吃し日本の名勝地をもたっぷり遊び回りたいです。そして、いい大學に入學する。そのうち、いい人できたらもっと素敵だなぁと、思っております。

誰幫忙翻譯這段話好嗎,幫我翻譯這段話

詠嘆調嘛 歌詞如下。nessun dorma nessun dorma無人入睡 無人入睡。ma il mio mistero e chiuso in me但我的秘密隱藏在我身上。il nome mio nessun sapra無人知曉我的名。no no不 不。dilegua o notte 離開 啊...

翻譯這段話,翻譯這段話

這個應用程式遭遇了重要的錯誤 作為錯誤 132 0x85100084 致命性的例外的程式 e 例外的wowworld 001b的0xc0000005 access violation 0041ecc9 0x0041ecc9 的指示在記憶在 0xd6f79edc 加入參考了。沒能被 猜測 記憶。wow...

下面這段話是啥意思啊?誰能幫忙翻譯下

馥嬈 貝殼付有紙夾的筆記板抄格式 貝殼付有紙夾的bai筆記板格式用來識別被轉移du的貝殼zhi資料的型別。大多數的貝殼付有紙夾dao的筆記板格式識別一個資料的型別,像是一連串的檔名字 然而,一些格式作為在 和目標之間的溝通。他們能藉由支援貝殼操作 像是將移動最佳化的加快資料移動程式並且劃除。貝殼資料...