給我解釋一下下面這段話的含義懂日語的來我不理解裡面諧音的

時間 2021-08-30 11:06:19

1樓:匿名使用者

數字2和數字5的日語讀音為に(ni)和ご(go),寫成に、ご而日語中微笑的樣子 為ニコニコ(nikoniko)所以說25 發音起來很像微笑的意思

7日語讀音しち(siti)和教室的室しつ(situ)諧音牙醫那個,3日語裡有み(mi)7日語有な(na)的讀音,而日語大家的讀音為皆(みな mina)一樣6480數字むmu しsi ばba 0就是零ゼロzero的意思而沒有蛀牙的日語為蟲歯ゼロ(むしばゼロ mu si ba zero)日本人很願意用帶花號碼廣告的,有些考不上發音的也硬往上靠,服了

2樓:復朵

哎哎,這個各種諧音各種不好理解啊。學會日語的人都很有可能看不懂呢。

比如第一個例子裡的“33-0843‘,日語裡3的發音類似於san,就是英語的sun,所以說33有朝日的意思;0843,0就是英語裡的o,8的發音是hati,4的發音是yon,3前面說過了,所以發音就類似於日語裡的ohayo(早晨好)。

請幫忙翻譯一下下面這段話

a person s life is limited,how to make a limited life flies full rich,colorful,how to make a limited life drift with the fragrance shining out of the ...

請幫忙翻譯一下下面這段話好嗎

現代科學已經為生產技術的提高開闢了新的道路並決定了其發展方向。許多新型的生產裝置或技術工藝在科學實驗室裡已見曙光。在新興科技學科的基礎上已經誕生了一系列的新型產業。當然,目前仍然有,而且將來也會有許多暫時沒有實際應用價值的理論研究課題,然而大量的歷史事實證明一旦在理論研究中取得了重大突破,就將意味著...

請哪位日語高手幫我翻譯一下下面這段話,不勝感激!因為本人財富值不多,只能給,非常抱歉

塞壬之淚 挪威的森林 啊 很懷念 電影實在不敢恭維 木月 死 渡辺 彼自身 木月 直子 歪 三人 輪 世界 生 続 自分 抜 出 他人 入 輪 彼自身 最 相応 世界 思 木月 死 輪 壊 以來渡辺 生 分 木月 死 渡辺 未 彼自身 木月 直子 歪 3人世界 中 自力 抜 出 他人 三人世界 加 ...