1樓：塵巽
你去過日本嗎，問的是一種狀態，只有去還是沒去
而gone只能表示正在去這個動作，所以不行．
2樓：紅藥水
gone是去過了，但是還沒有回來的意思
日語：你去過日本嗎？怎麼說
3樓：匿名使用者
首先這抄
兩個句子意思都是你bai去過日本嗎 用が有du
強調的語氣，當然一般用はzhi。へdao和に都可以，へ強調動作的方向，に強調動作的目的地。最後翻譯的問題，可以翻譯成你去過日本嗎，不過如果更準確點，就是1樓的。
用~たことがあります的句型 表示曾經有過怎樣的經歷。望採納
4樓：匿名使用者
通常日本に行ったことがありますか？這個語法你們可能還沒學到就是,たことがある表示曾經做過某事.過去式放在前面た.に或へ這裡可以通用,に表示確切的目的地,而へ更偏向方向.
翻譯和去過日本的日語翻譯的區別
5樓：雷擊貓
你跟去過日本的翻譯接觸下就知道了唄，發音不一定比一般人好，但是聽力方面一般都有絕對優勢。
面試日語工作，面試官也會問你有無留日經歷，故對前途也有一點影響嘍
去過日本的話跟日本客戶也容易產生話題
你曾經去過北京嗎?（yet）英語翻譯
6樓：匿名使用者
這句話的肯否回答是什麼？英文
你去過寶雞市嗎
阿木子香 沒有。只聽說過這個地方，沒有去過，如果有機會希望能去一次，感受當地文化。 七月花香 去過。到了寶雞吃乙份陝西肉夾饃，還是很爽的一件事。 童話鎮上的白月光 我去過寶雞市。寶雞市風景秀麗 人們熱情洋溢生活幸福 經濟發達。 玩圖快樂 我去過一次，是2014年的時候開車來的，住在 寶商 附近，在賓...
甘肅好嗎 你去過甘肅嗎，有人自駕遊去過甘肅旅遊的嗎？有什麼好的景點推薦一下啊？
甘肅省，簡稱甘或隴，中國省級行政單位之一，位於黃河上游，省會為蘭州市。甘肅是取甘州 今張掖 與肅州 今酒泉 二地的首字而成，由於西夏曾置甘肅軍司，元代設甘肅省，簡稱甘 又因省境大部分在隴山 六盤山 以西，而唐代曾在此設定過隴右道，故又簡稱為隴。甘肅地處北緯32 31 42 57 東經92 13 10...
中國最長木棧道，貫穿48個景點，你去過嗎？
前幾年的時候去過一次，記得當時是和同事一起去的，我和同事都覺得特別的美麗，而且有一種遠離紛擾的感覺。中國最長木棧道，貫穿48個景點，位於大連濱海路木棧道，週末就時間，天氣好的時候，人們都會來這裡走走。去過。因為曾經旅遊的時候去過，濱海路木棧道全場20多公里，是中國最長木棧道。泉州有什麼景點？1 大開...