1樓：匿名使用者
nan er lane room 202, xinfusi road, maonan district, maoming city, guangdong province
那些什麼路什麼巷什麼區的都可以用拼音代替~不用可以翻譯他！
希望能給你乙個參考~！
2樓：chatgpt真人版
wbsfqx正解。呵呵，樓主我也算了吧，因為我幫你選出了正確答案哦。(*
對不對啊。
英文位址的書寫格式,怎樣寫英文位址
3樓：正香教育
英文位址的格式是從小到大書寫的。
常見中英文對照：
*室 / 房 room
*村 **village***號 no.
*號宿舍 **dormitory
*樓 / 層 **f
*住宅區 / 小區 **residential quater甲 / 乙 / 丙 / 丁 a / b / c / d **巷 / 弄 lane **
*單元 unit **
號樓 / 棟 **building
*公司 **com./*crop/**廠 **factory
*酒樓/酒店 **hotel
*路 **road
*花園 **garden
*街 **street
*信箱 mailbox
*區 **district
*縣 **county
*鎮 **town
*市 **city
*省 **prov.
*院 **yard
*大學 **college
表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th,也可以用， 代替。
舉例：上海市華山路2018號匯銀廣場北樓14層。
floor 14, huiyin plaza north building, no. 2018, huashan road, shanghai.上海市浦東新區福山路450號。
英文位址的寫法？
4樓：來日方長
英文位址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路名稱，再寫城市、省（州）和郵政區號，最後一行則寫上國家的名稱。
例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起：
room402,unit4,building3,,sifangdistrict,qingdaocity,shandong prov,china（逗號後面有空格）。
英文位址怎麼寫？
5樓：六六
room 1, floor 10, unit 3, building 6, no. 11 canghai road, tiexi district, shenyang, liaoning, china
英文位址的寫法與中文完全不同，位址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
英文位址怎麼寫？
6樓：紹輝聊遊戲
郵編英文半形填寫是位址單元件以半形逗號分隔，同時英文郵編編碼通常寫在國家和省（州）之間，書寫格式如下：**室，**號，**路，**區，**市，**省，**國。
英文位址格式和中文剛好相反，按位址單元從小到大的順序從左到右書寫。
舉例說明：上海市延安西路1882號東華大學186信箱（郵編：200051）
1、郵政編碼通常是用阿拉伯數字組成，不能寫成英文數字。代表投遞郵件的郵局的一種專用代號，也是這個局投遞範圍內的居民和單位通訊的代號。
2、簡寫中的點不能省略，如rd.，prov.。
3、room 1203，building 2 (2號樓1203室））可以簡寫成2-1203。⑤專用名詞不要翻譯，可直接使用拼音且不宜拆開來寫。
4、xx東路／南路／西路／北路中的東南西北可分別縮寫e/s/w/n，且一定要放在路名前，如（延安西路）west yan'an rd.而不是yan'an west rd.。
7樓：匿名使用者
地點從小到大。
門牌＋樓層＋單元＋小區＋街道＋轄區＋縣＋市＋省＋國家。
英文位址怎麼寫？
8樓：黑色的白粉筆
1、中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在書寫時就應該先寫小的後寫大的。
2、中文位址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文位址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：x號，x路，x區，x市，x省，x國。
例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起：
1、室/房－－－room
2、單元－－－unit
3、村－－－vallage
4、號樓/棟－－－building
5、號 －－no.
6、公司 －－com.或 crop或。
7、號宿舍 －－dormitory
8、廠 －－factory
9、樓/層 －－f
10、酒樓/酒店 －－hotel
11、住宅區/小區 －－residential quater
12、縣 －－county
13、甲/乙/丙/丁 －－a/b/c/d
14、鎮 －－town
15、巷/弄 －－lane
16、市 －－city
17、路 －－road
18、省 －－prov.
19、花園－－－garden
20、院－－－yard
21、街－－－street
22、大學 －－college
23、信箱 －－mailbox
24、區 －－district
中文位址翻譯英文位址，位址英文位址格式翻譯
靜心 世界 room 1402,unite 2,building no.3,yinhehuafu residential quater zone a,donggang district no.269,rizhao city shandong province room 1402,unit 2,bui...
位址翻譯為英文標準格式，英文位址的標準怎麼寫？
no.3,9 11building 18f,2district,lishui home,huanren county benxi city in liaoning province,117200 china jinxiang pharmaceutical wangzhe 下面是我整理出來的資料，希望...
英文地址翻譯，地址英文翻譯
這個地址是在馬來西亞。馬來西亞 吉隆坡 泗巖沫 布里馬 英畢安花園 布里馬 英畢安 3 路 門牌 21號 郵編 52100 這是在吉隆坡市的北部，布里馬 英畢安 的意思是 第一夢想 這裡的房子都是大同小異的雙層排屋，市價大約在2百萬人民幣。 九方凡靈 中文地址翻譯成英文地址方法和技巧 中文地址的排列...