1樓：匿名使用者
第一句：
我曾想告訴你我所有的秘密，同樣，你也會成為我眾多秘密之一(此處instead不直譯，作為中文上下文銜接不翻譯出來。而原句中並沒有"同樣"這個英文詞彙)
第二句：我一生中最快樂的一段時光就是，當我和你真正在一起(同上，不直譯，直譯就是"當我們成為乙個整體/當我和你變成我們"。此種情況下顯然是在表達愛戀，故譯做當我們真正在一起)
希望對你有所幫助~
2樓：匿名使用者
我想要告訴你我所有的秘密，但是在不知不覺中，你卻已經成為了這些秘密中的乙個。
我一生中最幸福的時光就是我和你永遠在一起。（「我」和「你」變成「我們」）
3樓：匿名使用者
一年中有365天，我們每天睡8小時，因此一年中我們有122天在睡覺。那時我們的工作時間只剩下243天。但是一年中有52個假期，每個週末有兩天。
我們又失去了一年中工作的另外104天。早飯和晚飯我們要花費乙個小時的時間，這樣的日子一年中超過15天。但是我們不能一直工作——我們需要假期。
讓我們說我們有三周的假期。我們不需要整天的工作。每晚四個小時的自由時間佔據了61天。
我們不得不記得在東方我們每週有兩天的假期，在新年和聖誕節的時候有三天的假期。同樣我們有四天的假期。除去這十天，我們剩32天的工作時間。
但是那是我們每天有乙個半小時的午飯時間，半小時的下午茶時間。這樣的日子在一年中佔30天。這意味著我們一年中只有很少的時間工作。
4樓：草給哈
一年有365天。我們一天8個小時，所以我們有122天的睡眠。然後我們只剩243天的時間工作。
但一年有52天的假期。每個週末兩天。我們又一次失去了一年104天工作。
我們大約一小時的早餐和晚餐。這是15天一年。但我們不能工作的時間——我們需要乙個節日。
我們說我們有三周的假期。我們不能整天工作。四小時免費，每個晚上（需要）到61天要記得我們那2天的假期在復活節，3chriatmas和新的一年。
也有4bankholidays。把那些10天（離開），我們有32天的工作。但是我們有乙個半小時的午飯的每一天，和乙個半小時的休息時間。
是一年30天。這意味著我們每年只剩幾天的工作。
求英文翻譯 15
求英文翻譯，求英文翻譯
請不要點後，一個吻承諾要記住，您的永久已不屬於我，然後，我默默地秸稈了許多話在喉嚨，你笑我愛你的幸福不是太多想太多，我能感覺到他是適合我 我喜歡把我的偽裝冷漠之前你說再見 請原諒我，我原諒我不成熟 不要讓你離開我，你不要找藉口 請原諒我，我想成為你的身上。自私 孤獨給了我為你繼承一個更美好的生活 請...
求公司英文翻譯，求英文翻譯
遭遇優雅 丹東市天康商廈 dandong tiankang shopping mall 購物中心 或department store百貨商場 或commercial building商業建築 根據你具體性質而定 丹東鑫蚨人餐飲娛樂 dandong xinfuren restaurant and en...
求這些的英文翻譯，求英文翻譯
推薦你乙個軟體，金山詞霸，直接可以翻譯的 求英文翻譯 10 所有包內都有單獨的層聚乙烯襯墊。外聚丙烯袋必須有乙個剪口,以防止熱顫,縫底單資料夾。袋的編織要給予特殊的食品級pp 紫外線 建設結構必須堅固維持嚴厲處理。求這些英語句子翻譯 50 similar to,how many,a lot of,o...