法律英文翻譯,求高手

時間 2021-09-15 00:06:57

1樓:匿名使用者

無論何時公司都將向保險公司投保並將確保其每個子公司也投保, 而且必須有足夠的保單額度, 以及由董事會 (暫譯) 決定的保險責任範圍.,險種包括財產與**、車輛、存貨、產品賠償責任和核心人員的保險。如果董事會提出要求為公司的董事購買責任險,公司將按董事會所決定的保險責任範圍投保;保單額度必須足以保障公司及其子公司在經營具體業務時可能合理產生的責任賠償金額。

在不限制上述的普遍性情況下,公司還應該為其所有的財產投保,並確保其子公司也投保,保險賠償金額在必要與合理的程度上相當於財產的價值(包括勘測員和建築師的費用),投保險種包括火災、盜竊、雷電、**、**、**、罷工、民變、暴風雨、水災、海險、施工險、戰爭險及其他險種,並且按時支付所有的保險費及其他相應費用。投保人名稱將根據具體情況使用公司或子公司及其他相關人士的名稱。

2樓:百萬網友小白

公司應確保每個子公司應當保持被保險人在所有時間和維護保險政策在足夠的數量,這樣的報道是由董事會決定,包括財產保險、汽車、庫存、產品責任和關鍵人物保險。如果董事會如此要求,公司應購買董事責任保險對於這樣的導演,這樣的報道作為董事會決定。這樣的政策,應足以償還負債

3樓:匿名使用者

公司應確保各子公司應保持

被保險人在所有時間保持在足夠數量和保險政策這樣的報道由董事會決定,包括財產保險,

汽車,庫存,產品責任保險和關鍵的球員。如果委員會的需要,公司將為其董事和董事責任保險等保險購買

董事會決定。這種政策應足以彌補責任

該公司和子公司可以合理地被認為是危險的

在他們各自的業務過程。不限制一般性

上述情況,公司應,並應確保各子公司

應,必要的和合理的程度,使被保險人向

重置價值(包括驗船師和建築師的費用)所有

特性是防火,防盜保險性質,照明,

**,**,罷工,暴動,民變,風暴,暴雨,洪水,海洋施工風險,風險,風險和其他風險和戰爭等應及時支付保險費及其他應付款項的用途。這種保險應

在公司或子公司的名稱,如適用與任何其他

在公司或財產保險利益的人

子公司,視情況而定。

英文翻譯高手來幫下忙!英文翻譯。求高手幫忙!

want to build a website or bbs game players,but short domain has been registered by others.中國玩家是 chinese players 希望對你有幫助 呵呵 上面一開始是全句翻譯。英文翻譯。求高手幫忙!求幫忙翻...

求英文翻譯,求英文翻譯

請不要點後,一個吻承諾要記住,您的永久已不屬於我,然後,我默默地秸稈了許多話在喉嚨,你笑我愛你的幸福不是太多想太多,我能感覺到他是適合我 我喜歡把我的偽裝冷漠之前你說再見 請原諒我,我原諒我不成熟 不要讓你離開我,你不要找藉口 請原諒我,我想成為你的身上。自私 孤獨給了我為你繼承一個更美好的生活 請...

求英文翻譯,求英文翻譯

第一句 我曾想告訴你我所有的秘密,同樣,你也會成為我眾多秘密之一 此處instead不直譯,作為中文上下文銜接不翻譯出來。而原句中並沒有 同樣 這個英文詞彙 第二句 我一生中最快樂的一段時光就是,當我和你真正在一起 同上,不直譯,直譯就是 當我們成為乙個整體 當我和你變成我們 此種情況下顯然是在表達...