1樓：匿名使用者
滿難的，望高手指點。
請高手英文翻譯
2樓：網友
通過提交報告，你已經註冊遵守相關的標準；doe並不負責認證。如果doe審查了你的提交的報告並且發現它並沒有遵守管理機構的要求，你可能會承擔民事處罰。
純人工翻譯，有問題聯絡我。
補充：文意是doe接收了你的報告，但並不是說它就符合標準，符合不符合現在還沒有定下來。
3樓：匿名使用者
俺來試一試：
你所提交報告，必須已經通過認證。doe不是認證部門。在審查你所提交的報告時，一旦發現其與相關要求不符，你將會受到民事處罰。
補充： 你的報告已經被接收了，但是提交的報告本身要符合標準要求。。doe不負責認證的。他們接下來估計會進行驗證或者審核，如果你的報告符合標準，相信沒有什麼問題。
4樓：綠色綠茶
美國能源部已經向您的報告。注：美國能源部的報告，接受您的認證不適用保護標準規範的結論。
通過提交的報告中，您有認證的適用標準的遵守情況；能源部不保證遵守。如果您提交的能源部審查，發現不符合有關的監管要求，您可能會受到民事處罰。
遞交給doe的報告和符合性宣告不符合標準要求。
5樓：
通過提交報告，你已認證其符合相關標準；doe不負責認證。如果doe審核你提交的報告，確定其不符合法規要求，你可能要承擔民事責任。
6樓：陽光小小豆
美國能源部已經接受您的報告。注：美國能源部接受您的報告不是認證適用的保護標準規範的結論。
通過提交報告，您有遵守適用標準的認證；能源部認證合格。如果能源部審查您提交的報告，發現不符合有關的監管要求，您可能會受到民事處罰。
7樓：匿名使用者
難度太大了，你谷歌吧～
請高手翻譯成英語，請高手翻譯成英文
通過提交報告，你已經註冊遵守相關的標準 doe並不負責認證。如果doe審查了你的提交的報告並且發現它並沒有遵守管理機構的要求，你可能會承擔民事處罰。純人工翻譯，有問題聯絡我。補充 文意是doe接收了你的報告，但並不是說它就符合標準，符合不符合現在還沒有定下來。俺來試一試 你所提交報告，必須已經通過認...
請高手幫手翻譯成英文
shanghai contact informationdeputy general managerdeputy general manager of commerce department commerce deputy director of the businessshanghai offic...
謝謝,這部分英文翻譯請翻譯成中文
這是專業英語吧找專業人士。請把這些英文翻譯成中文謝謝 你通常在 鍛鍊？我經常看到中國人在公園裡鍛鍊 打羽毛球。跟中國不同的是，美國沒有配備運動設施的公園，所以我們付費去健身房鍛鍊。我喜歡去健身房運動，但有時也會心情不好，我問自己，為什麼我要做自行車運動，為什麼不真的在路上騎呢？我不確定，也許是因為會...