1樓：蜉蝣2014小蟲
*****原文不全，最後一段的大意亦補上了：
四兄弟離家上大學，他們都成為成功的醫生和律師。幾年後，他們一起吃晚飯，飯後暢談他們送給年邁母親的聖誕禮物，他們的媽住得很遠，在另乙個城市。
老大說：「我為媽建了一間大屋。」
老二說：「我吩咐我的梅赫西迪-賓士經銷商送了一輛車給她。」
老三說：「我給媽建了乙個豪華的劇院。」
老四說：「你知道媽有多愛讀詩歌，你也知道她已閱讀不了，因為無法看得清楚。我遇到乙個商人，他有乙隻鸚鵡，能背誦許多詩歌。
他花了12年的時間教它說話，以把它出租維生。我向他租用了二十年，每年付他10萬美元，但很值得的。」
聽完他的話，其他兄弟都覺得他很有心思。
假日過後，他們的母親發了感謝信給他們，內容如下：
「公尺爾頓（老大），你建的房子真大，我只住在乙個房間，但要打掃整個房子，很累人的功夫。不管怎樣，謝謝。
馬文（老二），我太老了，去不了旅行。我留在家裡，用送餐服務，所以汽車我用不著。這主意很好，不過不實用。謝謝。
麥可（老三），你給我建的豪華劇院能容納50人看歌劇或看電影，但我的朋友都死光了，又幾乎全聽不見，看不見，我用不著。不過都謝謝大家有心。
親愛的梅爾文（老四），你是唯一乙個有媽心的兒子，你送的禮物真有意思，很有心思，那雞很好吃， 非常感謝你。」
愛你們的媽
~~~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~~~~
英語文章求翻譯，英語文章求翻譯
雪蝶宮主 在酒吧乙個人對酒保說 我是乙個職業賭徒 我犯了很多的錢賭博。酒保說，我簡直不能相信。你的勝算各半最好的，對嗎？嗯，我只壓確定的事，說 這傢伙。什麼？問酒保。嗯，比如，我跟你賭五十美元，我可以咬我的右眼，他說。酒保想它。好吧，他說。所以，他把他的假右眼有點它。啊，你耍我，酒保說，並支付五十美...
英語文章求翻譯，求翻譯英語文章
shlander是來自外太空的人。他認為，地球上的人與事都非常奇怪。他現在正在給他家裡的朋友寫封信。下面是他的信的一部分。閱讀並回答問題。我現在在乙個陌生的世界。這是很不錯的，有很多新的東西。有許多地球怪物。地球怪物看起來很滑稽。他們只有乙個頭，兩隻胳膊和兩條腿。他們的頭上有又細又黑的條狀物，有的是...
英語文章求翻譯
感謝參與我們的電視節目 旅遊澳大利亞。現在我們在雪梨這個美麗的城市裡，今天天氣晴朗，天空湛藍。這裡有很多旅遊的人們，有些在拍照，有些在海浬游泳。現在我們可以看到有一群人在沙灘上打排球，看上去太酷了。我很驚訝在這樣的高溫下他們還可以盡情的玩耍。這是乙個十分有趣的地方，在這裡，人們可以得到完完全全的放鬆...