幫我翻譯一段英文

1樓：匿名使用者

硫磺補救。主油路放出對sru (圖2)是從agru再生專欄的酸性氣，包含從飼料氣體和酸性氣去除的所有h2s從再生氣體**單位在msu包含被去除的硫醇。當第一條小河將有相當恆流率和構成時，從再生氣體**的小河將有在流程和構成上的重大變化從msu的再生週期。

這條第二條小河也將要求顯著更高的空氣燃料比保證無煤灰燃燒。要保證穩定的sru操作，這些小河在乙個可用兩種燃料的燃燒器系統被處理。另外，引起在msu再生過程期間的大硫醇峰頂在是對待單位的msu再生氣體的一部分的乙個峰頂刮的系統使光滑。

agru和msu將去除cos的僅乙個小部分在飼料氣體的。多數cos在ngl提取單位的對待的部分將被去除。 cos在這個單位的對待的部分去除了也定址對sru保證包含小河的所有硫磺在那個單位被處理。

sru由對待(tgt)單位的尾巴氣體跟隨改進整體硫磺補救。在這個單位引起的酸性氣將被**回到sru。在實際植物中， tgt單位的胺物系統整合了與agru，藉以在共同的agru熱交流器將落下對agru專欄和h2s恢復的tgt單位的semilean溶劑。

在圖2顯示的最後小河是從agru充實部分的二氧化碳。這條小河在agru之內被對待去除所有h2s改進整體硫磺補救。被對待的小河定址到sru焚穢爐保證h2s和碳氫化合物小蹤影適當地被燃燒。

被描述的配置將保證與補救巨大比99.5 _的硫磺補救系統並且保證在哺養氣體構成變異期間，單位將高效率地執行。

semilean你拼錯了吧？！我不知是什麼詞

2樓：匿名使用者

去這裡看看,批量翻譯肯定不準確,不通的地方自己再翻翻字典校對一下

3樓：樹與愛櫻琳

硫磺**裝置。主要飼料的溪流向sru （圖2 ）是酸性氣體從奧歌錄再生欄，其中包含所有硫化氫從飼料氣體和酸性氣體從再生氣體處理單元包含硫醇拆除，在msu的。而第一流將有相當恆定流率和組成，流從再生氣體**將有重大變化，流動和組合，從再生週期的msu的。

這第二次流也將需要顯著高於空氣/燃料的比例，以確保煙塵-免費燃燒。以確保穩定的sru的運作，這些溪流的處理在乙個dualburner制度。此外，該大型硫醇峰是產生在msu的再生過程是理順在乙個調峰系統，這是部分的msu的再生氣體**單位。

該奧歌錄和msu的將刪除只有一小部分的部門主管，在原料氣。最產地**證將被刪除，在**的第ngl抽提裝置。產地**證拆除，在**的第這支部隊也改為向sru ，以確保所有硫含溪流的處理單位。

該sru其次是由尾氣**（ tgt ）股價攀公升單位，以改善整體的硫磺**裝置。酸性氣體是產生在這股將再造回給sru 。在實際的植物，胺系統的tgt單位已整合與奧歌錄，即semilean溶劑的tgt股將級聯到奧歌錄欄和硫化氫**的共同奧歌錄蓄熱室。

最後流是顯示在圖。二是二氧化碳從奧歌錄富集一節。這個流是**內奧歌錄，以消除所有的硫化氫，以改善整體的硫磺**裝置。

處理流，改為向sru焚化爐，以確保小的痕跡，硫化氫和碳氫化合物得到妥善燃燒。配置描述將確保硫**系統與復甦大於99.5 ％，也將確保該單位將高效率地履行期間，飼料氣體成分的變化。