英語幫忙翻譯一下,謝絕電腦翻譯!謝謝

時間 2022-03-14 18:25:22

1樓:等待風箏的孩子

沒有了一些東西你是無法逃脫的

我得坦白,並且越快把它透漏出來我會感覺更好一些美國人是心胸開闊無偏見的。他們可以接受這些事實:乙個人可以是酒鬼,嗜好毒品成癖者,毆打老婆的人,甚至新聞記者,但是乙個人不駕駛,那就是他有些毛病了

儘管這些年來,我發現向任何人承認這個都是很窘迫尷尬的,而我最好的朋友們也傾向於用懷疑和輕蔑的眼光來看待我

然而真正使我陷入困境的是:當我進入乙個商店嘗試用支票來購物的時候上週又發生了這樣的事情.當我走到 maryland的乙個大購物中心的收銀台時,我想買乙個可攜式打字機,售貨員很熱情的向我展示各種不同的型號

2樓:匿名使用者

這個文章我怎麼覺得我曾經讀過啊!好像是英語沙龍上,你好像沒寫完吧。

下面是我的翻譯,絕對專業!

總是有些事情你逃不掉的。

我要坦白,我越早說出來,我將會感覺越好。

我不開車的。

美國人是心胸開闊無偏見的。他們都可以接受這樣的事實:乙個人可以是嘔酒徒,可以是有毒癮的人,可以是虐妻狂,或者甚至是乙個新聞記者

,但是如果乙個人不開車,那麼這個人肯定有問題。

儘管這麼多年來我總是發現在別人面前坦白這點會讓我很難堪,並且我最好的朋友們都向我投來懷疑和輕蔑的目光。

但是當我去一家商店用支票購買商品時,我陷入了困境。

上個星期當我去maryland一家很大的折扣商店購物時,麻煩又發生了。

我想買的是一台可攜式打字機,商店的銷售人員非常熱心的向我展示不同的型號。

幫忙翻譯下英語,幫忙翻譯一下

萑琦 有三種熱情 率直,但不可抵禦的強烈情感,佔據著我的生活。它們是,對於愛情的渴望,對於知識的探索,對於苦難人類無法忍受的同情。這種感情就像巨風在對我咆哮,任意肆掠,穿越大海的痛苦,橫風行駛到達邊緣境界。 3種感情,簡單但是格外的強烈,主宰了我的生活 對愛的渴望,對知識的尋求,對痛苦的人們的不可承...

幫忙翻譯一下英語,謝謝 英語,幫忙翻譯一下謝謝

當我們問學生他們想成為什麼樣的人時!他們常常談論比較普遍的工作 比如醫生或者老師。但是如果 好累哦不翻了 現階段來說 翻譯軟體跟手工翻譯不是乙個概念 準確度差得遠。當我們問學生他們想成為怎樣的人的時候 他們通常一些常見的工作。比如醫生或者教師 但是如果你想一想 很多人並沒有打算去做他們現在的工作。他...

幫忙翻譯下!(英語)幫忙翻譯一下! (英文翻譯)

飲食在泰國。在泰國,當你被邀請吃飯,意思就是 來吃公尺飯 事實上,幾乎所有的泰國料理都配著飯。水稻在那兒生長有很容易,因為它溫暖,多雨。的食物總是切成片的,所以沒有必要使用刀叉。但代替的是,使用特殊的勺子和叉子。泰國人過去常用手吃飯,現在仍然有一些人這樣吃。首先,他們把自己的右手在一碗水中洗過 他們...