1樓：心儀物語
劃分句子成分和結構分析可以幫助理解你的問題：
1、【the same experiment 主語】, 【but 表示語義轉折】【with （three spots介詞賓語） （shown before two過去分詞短語，賓補）介詞with復合結構，作狀語】, 【shows謂語 】【the same return of interest 賓語】【when the number of spots changes時間狀語從句】.
這裡，but後面內容可以看做插入語，引出了出現後面實驗結果的條件，與後面時間狀語從句內容對應，補充說明了實驗中給新生兒看的黑點數量的變化。
意思翻譯成：
但是隨著三個黑點被呈現在兩個點前面時
2、【changing the number of objects 動名詞短語，主語】【had謂語】【 an effect 賓語】【separate from changing the objects themselves.形容詞短語，定語】
separate 動詞；形容詞都可以，這裡是形容詞，意思是「分開的；各別的；與其他不同的」。
替換理解：
changing the number of objects had an effect 【which is separate from定語從句】 changing the objects themselves.
祝你開心如意！
2樓：一笑人奈何
第乙個：
同樣的實驗,但有三個景點前顯示兩個,顯示相同的回報的利益當數量的點變化
第二個：separate單獨，是形容詞、
希望能幫到你、希望採納、
“史上巨難”解釋的英語句子務必高手幫忙
主語 the truth of her life謂語 was 賓語 a desire 賓補 to see beyond the su ceto do不定式表示賓補了.她要做什麼.整個句子在 su ce就結束了 結構是主 謂 賓 賓補 其實後面的for a glimpse 一瞥 of表目的.做這件事的...
很容易迷惑的英語句子務必高手幫忙
至孚睿創新工場 四年後，我搬回鎮裡，看到很多人工作丟了，房子也沒了，生活很艱難。我想辦法租了一個可以容納幾個人的房子。現在這個房子住著我們四個人，這段時間裡，前後搬進搬出的一共有9人。要是我們沒有一起守望相助，共度難關，大家就只好呆在避難所了。看翻譯應該清楚了，這段時間在這個房子裡住過的人前後加起來...
英語句子的翻譯，高手幫忙，乙個英語句子的翻譯，高手幫忙
這是that引導狀語從句,表示原因或理由，因為,由於 她有時候會夜不能寐，因為湯姆在家變得越來越安靜了。或 由於湯姆在家變得越來越安靜，這使得她有時候會夜不能寐。湯姆在家裡變得越來越沉默寡言，這使得她經常無法入眠。有時在夜晚她會從夢中驚醒，因此湯姆要越來越安靜地呆在家。有時，在家裡越來越安靜的湯姆使...