1樓：匿名使用者
（雖然有點無厘頭，但我還是願意詳細翻譯一下。雖然原文標點比較混亂，我也會沿用下來，便於你對照理解）
月亮代表我的心。
愛情是甜蜜的，但也是困擾人心的。親愛的楊雲亮，你知道我愛你。我對你的愛是如此熱烈。
我愛你愛到深沉。這首歌是我送給你的小禮物：月亮代表我的心。
你問我愛你有多深，真誠的說，親愛的，月亮代表我的心。你問我愛你有多深。
我沒有改變，
愛你的心永不改變，
月亮代表我的心。
輕輕的乙個吻，
早已打動我的心。
此時此刻，
我仍在想念那段日子。你問我愛你有多深。
請認真思考，
看好了，
月亮代表我的心。
（逐詞翻譯，盡量「原汁原味」，已經改動一些了，因為實在。。可能是用翻譯助手完成的作品）
2樓：學院太守
月亮代表我的心 愛情甜蜜又憂傷 我的摯愛——yang yunliang
我的愛你知曉，我是如此深深的愛著你 愛你 愛你為你唱支歌——月亮代表我的心
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深
月亮代表我的心
輕輕的乙個吻
已經打動我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
請原諒我的年少懵懂
我 愛 你
3樓：工管
這不是月亮代表我的心嘛
求法語大神幫忙翻譯，求大神幫忙翻譯一下
宣武門西長椿街 興于勒拉弗爾及巴黎 嘗有克洛德 莫奈者生於西曆一千八百四十年十一月四日於巴黎。長於勒拉弗爾。年及束髮，憑現場漫畫 應該是他的木炭漫畫 而小有所成。後得二巨匠歐仁 布丹，喬德金點播，大悟，始立志於畫。巴黎與倫敦 歲至西曆一千八百五十九年，求學於巴黎。結識庫爾貝，雷諾阿，西斯萊及巴基也。...
高手幫忙翻譯 高手幫忙翻譯一下！！！！！！
說實在的，樓主給200分的話還可以考慮下，給的分實在太少了啊，這篇文章又這麼長 就是 每2句20分差不多。太長了 而且 超出我哦的能裡範圍。外國直接投資 外國直接投資 是乙個 長期致力於建立乙個商業奮鬥 貿發會議1998年，第90頁 由外國公司在乙個東道國。1990年至2000年，外商直接投資的比重...
請高手幫忙翻譯下，高手幫忙翻譯下
高手幫忙翻譯下 從前有乙個男人，他有4個兒子，他分別讓每個兒子去照顧一顆距離他們很遠的梨樹。第乙個兒子冬天去了，二兒子春天去了，三兒子夏天去了，最小的兒子秋天去了。當她們都回到家的時候，父親讓他們分別說一說他們所看到的。大兒子說那棵樹十分的醜，二兒子說那棵樹被很多花蕾覆蓋著，三兒子並不同意二兒子的說...