1樓：文化傳承的源與流
趙孝基歸財
【原文】
宋張孝基，娶同里富人女。富人只一子，不肖，斥逐之。富人死，悉以家財付孝基。
後其子為丐，孝基見之，問曰：「汝能灌園乎？」曰：
「能。」因使灌園，頗自力。復問曰：
「能管庫乎？」曰：「能。
」更覺淳謹。孝基遂以其父財產悉歸之。富人因子不肖，以家財付孝基，但望其能治後事，保遺產，歲時致祭足矣。
孝基乃召其子，試以灌園，再試以管庫，審其能承父業，悉以歸之。後其子卒為善士。行義若此，此其所以得為嵩山之神也。
【譯文】
宋朝人張孝基，娶了同鄉乙個富人家的女兒做妻子。那個富人只有乙個兒子，卻很不成器，那個富人就把兒子趕出了家。富翁死了，把家中的財產全部交給了張孝基。
後來富人的兒子做了乞丐。張孝基遇見了他，就問他：「你能澆澆園地嗎？
」他回答說：「能。」張孝基就叫他去澆園地。
（發現他）自己（做事）非常努力。張孝基又問他：「你能管理庫房嗎？
」他回答說：「能。」（張孝基就叫他管理庫房），發覺他（做事）越加淳厚謹慎了。
張孝基就把他父親的財產都還給了他。富人因為他的兒子不成器，把自己的家財交給張孝基，只希望（在自己過世後）他能夠經營好他的產業，保住他的遺產，每年按時祭祀自己就心滿意足了。張孝基最終叫來他的兒子，拿澆園之事來試驗他，又拿管理庫房之事來試驗他，（等到）深知他能夠繼承他父親的產業時，就把家產全部還給了他。
後來，富人的兒子最終也成為好人。施行仁義像此種程度，這大概就是他成為嵩山之神的原因吧。
2樓：天閒流星
許昌有個士人叫張孝基的，娶同鄉某富人的女兒。富人只有乙個不肖的兒子，便罵著把他趕走了。富人生病死了，把家產全部交付孝基。
孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：「你會灌園嗎？
」富人的兒子答道：「如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！」孝基便叫他去灌園。
富人的兒子能自食其力了，孝基有點奇怪，又說道：「你能管理倉庫麼？」答道：
「讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉庫呢？那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。
富人的兒子很順從、謹慎，沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會象以前那樣，於是將他父親所委託的財產還給他了。
急！文言文翻譯，《鬆》文言文翻譯 急
古文譯註 唐太宗論治國之道 上御翠微殿 問侍臣曰 自古帝王雖平定中夏，不能服戎狄 朕才不逮古人，而成功過之，自不諭其故，諸公各率意以實言之 群臣皆稱 陛下功德如天地萬物，不得而名言 上曰 不然，朕所以能及此者，止由五事耳 自古帝王多疾勝己者 朕見人之善，若己有之。人之行，能 不能兼備，朕常棄其所短，...
文言文全文翻譯 買櫝還珠，買櫝還珠文言文翻譯
黃曉徭奧 然後把珠寶裝在盒子裡面，綴以珠玉，飾以玫瑰 楚人有賣某珠於鄭者。為木蘭之櫃，薰以桂椒，退還了珍珠，珠寶暢銷起見，特地用名貴的木料 珠，專門賣珠寶的，有一次他到齊國去兜售珠寶 珍珠。買下木匣。譯文，就買了一個，看見裝寶珠的盒子既精緻又美觀，問明瞭價錢後。比喻沒有眼力，取捨不當，為了生意好 春...
翻譯文言文。急求，翻譯文言文。急求
只要征戰就勝利，於是娶馬家的女兒為妻，就是後來的高皇后。於是一些老年人準備牛肉和酒釀去告訴元朝的將領說 守城是為了防備其他盜賊進來，為什麼把侵犯者丟在一邊卻來屠戮城中的平民呢？明史朱元璋裡的，看著翻譯了下，僅作參考。1 一打仗就贏，於是把撫養的馬公的女兒作嫁給他，這就是後來的高皇后。2 於是派父老們...