1樓：匿名使用者
這些句子都沒有前後句，因此意思很難理解，且很多句子是不同的場合有不同的意思，單憑一句是很難懂的。既然是戰鬥中的台詞，可以憑想象試著翻譯一下。
1 這句話意思很多，不同場合意思完全不同。既然是戰鬥中的台詞，我想應該是這樣翻譯
我來和你打。
2 即使是faith（人名吧），也不會手軟的。
3 不會讓你踩在腳下的
4 輸送機也沒有人
5 再不動真格的，可就不妙了
6 次仇一定會報的 或者(這個人情我會還的)或者（次恩必然相報）。請根據場合來決定意思。
7 沒有形成站術 或者（完全不成打法）請根據場合來決定意思。
8 你想阻攔我！別跟著我
9 我不會上當的。（我豈會中你的圈套！）
2樓：
1、我來會會你/我來陪你玩玩。
2、就算是faith（我不知道你這裡的faith是指「信念、信仰」還是某個特定詞彙，名字之類的）也沒得商量！
3、不能用梯子哦！
4、輸送機也沒有啊！
5、不動真格的不行啊。
6、這次受到的一定會明明白白地還你！
7、還沒決定作戰方式。
8、現在是停下腳步的時候麼？！不要跟來！（這句不太確定）9、這方法行得通嗎！
3樓：匿名使用者
1 ，我這樣做對我！
2 ，信仰，即使這不是甚至減加拿大！
3 ，梯子來芮妮！
4 ，沒有書桌和輸送！
5 ，亞巴dasanai岩根真的很快
6 ，這將幫助您使從智利和包！
7 ，是不是就是我的鬥爭
8 ，如果我停在這裡！以下是koremai約！
9 ，或者出去！
4樓：無速風
1.把我作為你的對手吧！
幫忙翻譯幾句日語，謝謝
5樓：匿名使用者
用代表美食城bai大阪的當地美食章魚du
燒的圖案織成小zhi碎花。
五顏六色的圓點，dao仔細看是版乙個個章魚燒的形狀。權顏色有小麥粉的黃色，沙司的茶色，紅薑的紅和青苔的綠四種。
有時章魚會露出表面，是恰如大阪幽默的紡織品。
千代布用柔軟的2層棉紗織成，具有可隨意使用的優點和紗布特有的易幹的特點。
比一般手帕略小，放在包裡或者牛仔褲口袋裡也不會太鼓，可作為薄款手帕使用。
6樓：匿名使用者
吃的我的街道，大阪的代表當地食品章魚燒的小紋柄製作了。色彩鮮豔的水珠花內紋的乙個乙個經常容見和章魚燒的形狀。顏色是小麥粉的黃、調味汁的茶·紅生薑的紅·青のり的綠4色。
您也表現出時章魚，大阪的幽默的紡織品。柔軟的雙重紗布您製作的千代布，用勝手的好，紗布素材容易乾燥的特徵。比一般的手絹再小一點，包和牛仔褲的口袋裡也不かさばら，較薄的手絹作為使者嗎。
幫忙翻譯一句日語...謝謝
7樓：幫助者陸
荒天の場合は18日(日)に順延【日語】=晴的情況,有18日(星期日)時開始順延【中文】求採納！
8樓：匿名使用者
荒天 【こうてん】 【名】暴風雨的天氣。
如果是暴雨天氣，順延到18日
9樓：匿名使用者
天氣不好就推遲到18日（週日）
10樓：藍莓是紫的
應該是已經推遲到18日了
11樓：匿名使用者
是說如果天氣很不好的話就推遲到18日
幫忙翻譯幾句日語，謝謝
12樓：匿名使用者
伸展著手的招財貓的花紋為特徵的記事籤。
裡面有3種不同顏色招財貓的花樣。
書寫的地方設定在貓的肚子部分。
總覺得可以成為很有視覺衝擊力，並且很吉利的記事籤呢。
幫忙翻譯幾句日語，謝謝了~
13樓：小滴
私の一日 今日は母の誕生日です。今朝起きて、スーパーに行って、野菜や果物や肉を買いました。そして、ケーキ屋にいって、大きいケーキも買いました。
たくさん料理を作った、母は非常に満足していました。私たち誕生日の歌を歌って、キャンドルを吹いて、誕生日ケーキを食べました。午後母といっしょにかいものをして、スカートと靴を買いました。
夜に日本料理を食べました。母はおすしと刺身を食べることが好きです。後で私たちはいっしょに散歩して家に帰りました。
*****= 望採納~若有疑問請追問。 追問： 加了時間，請再翻一遍 回答：
私の一日 今日は母の誕生日です。今朝 八時に 起きて、スーパーに行って、 野菜 や果物や肉を買いました。そして、ケーキ屋にいって、大きいケーキも買いました。
十時にうちに帰って、晝ご飯を準備してから たくさん 料理 を作った、母は非常に満足していました。私たち誕生日の歌を歌って、キャンドルを吹いて、誕生日ケーキを食べました。午後 二時に 母といっしょにかいものをして、スカートと靴を買いました。
夜 六時に に 日本料理 を食べました。母はおすしと 刺身 を食べることが好きです。後で 八時に 私たちはいっしょに散歩して家に帰りました。
*****= 粗字型為增加的時間和句子。
請幫忙翻譯幾句日語，非常謝謝！
14樓：匿名使用者
1.防止實物票放入錯誤
.防止誤包裝&誤發貨
.出貨場地的進展管理（視覺化）
2.各工程的進展管理（視覺化）
.產品追溯資料簡易化
.各產線生產指示
3..部件驗收條碼化
.配膳的進展管理（視覺化）
.先入先出的徹底
.部件操作標準化
4.部件自動訂貨
.部件缺料警報自動發信.
請幫忙翻譯幾句日語，謝謝。
15樓：夜楚
zhiいます。
dao170センチは私の勝手な想像內
にすぎません。
幫忙翻譯一句日語，幫忙翻譯幾句日語，謝謝
辛苦了，而且是對長輩或者上司說的，如果是部下的話，應該是 苦労 一定要注意這兩個句子的區分使用。 辛苦了 的意思 是可以對上司和不太親近的平輩說的話 相對的 苦労 是對下級和平輩說的話 夠累的 一般的安慰語 比如下班時 別人跟你說我先走了 你就可以這樣回答 辛苦了，是在公司裡面同事之間說的話，對上級...
日語幫忙翻譯，幫忙翻譯一句日語 謝謝
某座建築物。有著不大不小合適的面積，裝飾著恰如其分的外表，釋放著恰如其分存在感的石制公館。在其中，有一個女性，純白色的斗篷飄著風，噌噌的快步走來。露露內，赫爾美斯閣下呢？在裡邊的屋子裡。視線從銀框眼鏡投過來，坐在長沙發上悠閒的犬人少女，手指著那邊說道。女性踩著金邊鞋發出咔咔聲響，又加快了步伐。到了那...
幾句日語求翻譯，幾句日語求翻譯，謝謝
怎麼那樣的也會推薦呢。將日本人自古就用作身邊佩飾的材料，製作成了現代的裝飾。勾玉 又叫曲玉 梳子 簪子。時代不同形狀逐漸變化，但是用美麗的東西來佩身的憧憬不變。據傳說，奈良的鹿是春日大社的神使，春日大社建立之際，位於茨城縣的鹿島神宮的祭神武甕槌命 雷神 騎著神鹿來到春日大社。開始於寛文11年 167...