1樓：康達業餘通訊
if hate i will tell me, ignore me is the most uncomfortable.
如果討厭我將告訴我,不理我是最不舒服。
樓上朋友翻譯的是；如果你不喜歡我,那麼請告訴我,不理我是讓我感覺不舒服。
2樓：匿名使用者
if you don't like me please tell me, ignored me is make me feel uncomfortable.
3樓：五而佛
if you are tired about me,please tell me. i'm uncomfortable if you turn the deaf ear to me.
4樓：周青峰
if you hate me,please tell me.ignoring me made me feel nasty.
5樓：我愛我家
if you don't like me and you will tell me,i feel so sad you don't answer me.
麻煩幫翻譯幾句英文呵呵，幫忙翻譯幾句英語
幫忙翻譯幾句英語 交貨 塞拉尼斯公司將安排並支付從工廠發出的製成品的裝運。托勒公司負責將製成品裝載到由賽拉尼斯公司安排的運輸工具上。倉儲 托勒公司應無償在工廠為原材料及製成品提供倉儲。其他周邊服務 其他原材料應包括在雙方書面協議項下所列的周邊服務中。手工翻譯，希望對你有所幫助 交付。塞拉尼斯將安排並...
幫忙翻譯幾句話，請幫忙翻譯幾句話
嗨，保羅你好！最近忙什麼呢？我現在在中國。我正在訓練乙個英國團隊。明天他們要去長城跑馬拉松。我很期待。成千上萬來自不同國家的人都會參加。陽光明媚，人們都對旅遊者很友好。我將會吃很多美食，到很多有意思的地方旅行。你好！保羅，最近還好嗎？這些天你在做些什麼呢？我現在在中國，正在培訓乙個英語夏令營。他們明...
請教幾句英文翻譯
1.貨幣的價值變化無常。2.美元疲軟就像許多婚姻的解體一樣，先是慢慢地，然後一下子結束。3.在可口可樂公司宣布了其上一季度完美的 銷售 報告後，上週其 公升至五年內的乙個最高點。其中，turn on a dime表示非常快的變化，這裡指的是貨幣價值的上下快速波動 第二句如下所述，是有例句翻譯的 第三...